Laid-Back Camp (ゆるキャン△)

Nishi-Fujinomiya…

ME VOILÀ À NISHI-FUJINOMIYA !

C’est bien plus proche que Kôfu !

Enfin !

Je suis arrivée !

Qui dit Fujinomiya dit nouilles sautées !

J’en salive d’avance !

Là, c’est le cap Ômama.

On voit bien le mont Fuji !

Et ça, ce sont nos croustiriz !

Ils font envie !

Le goût est entre la boulette et la pâte de riz grillée.

Ah, erreur de photo.

Et voici ceux qui nous ont sauvées du grand froid,

la famille Iida !

Il y a Mme Toba aussi !

Rin s’inquiétait et l’avait prévenue.

Sans elle, on y passait…

Rin m’avait aussi sauvée, au lac Motosu !

Du coup, on doit absolument lui montrer toute notre gratitude !

T’as raison, Ena !

Shimarin, acceptez cette modeste offrande.

– Vénérée Shimarin… – Soyez remerciée.

Me priez pas.

LE PROJET CAMPING SOLO DE NADESHIKO

Y a pas cercle, aujourd’hui ?

Les filles bossent, alors c’est annulé !

Moi aussi, le travail me tient bien occupée.

On se voit plus trop…

Ah bon…

À nous trois, on peut former un cercle temporaire !

C’est une bonne idée, ça !

Ce sera sans moi.

Bref, je dois vaquer à mes occupations.

Salut !

Cette histoire de camping solo, c’est du sérieux ?

C’est prévu pour ce week-end, comme je travaille pas !

– Et pourquoi ? – Bah…

t’avais dit que camper en solo

était une expérience totalement différente !

Et ça m’a donné envie de me lancer aussi !

Du coup, je voulais te demander tous tes bons plans.

Je suis la cause de tout ça ?

Comment tu choisis ton camping ?

Ah, ça…

Je cherche « camping » sur Glouglou Map, je fais ma sélection.

Et quand j’ai le coup de cœur, je me renseigne.

C’est plus clair sur un plan, oui !

Les blogs de campeurs regorgent de bons conseils.

C’est truffé d’informations sur le terrain.

Là, ça me plaît !

Regarde, la vue est superbe !

Ah, je connais.

C’est en pleine montagne, pas très accessible…

Ta sœur va pas t’y emmener ?

C’est du solo, alors je veux prendre le train !

Et si elle apprend que j’y vais seule…

Ce sera un non catégorique.

T’as préparé quel bobard ?

Qu’on y va ensemble…

T’as de la chance, Rin. Ton scooter t’emmène où tu veux…

Je devrais passer le permis…

Elle va se ramasser direct, ou finir en panne d’essence,

– se planter de route… – T’as pas confiance ?

T’as pas d’autres recommandations en tête ?

Écoute bien…

Les leçons de camping de Shimarin.

Règle nº 1 : choisir un lieu avec du réseau.

ALLÔ ? DES NOUILLES ET DES GAMBAS POUR UNE PERSONNE

RÉSEAU INDISPONIBLE

Coupée du monde, tu pourras ni appeler à l’aide

ni chercher une quelconque information.

Règle nº 2 : donner sa destination à son entourage.

D’autant plus en solo.

Règle nº 3 : se renseigner sérieusement.

Connaître l’adresse du camp ?

Et pas que. Sur l’accès à l’eau en hiver,

ou l’état des aménagements…

Oui, il vaut mieux…

Règle nº 4 : regarder les prévisions météo.

Là, rien de plus simple !

Pense à vérifier les chutes de température.

Les filles se sont fait avoir.

Règle nº 5 : prévoir de quoi s’occuper.

PILE À LIRE

De quoi s’occuper ?

Le temps paraît long, si tu pars en solo et sans but défini.

Faire le feu, cuisiner et manger…

– Fin. – Tu vois.

Un truc à faire…

N’importe quoi, tu sais.

Faire du tricot, se balader dans les environs…

Du saké, du bon saké…

Le voilà ! C’est bien celui des Iida.

Il se mariait parfaitement à la fondue.

Bien joué, Toba.

C’est super d’avoir récupéré le cercle au lac Yamanaka.

Plus de peur que de mal.

Oui, quelle chance.

– Si c’est pas du Ike Ike ! – Ça vous parle ?

Le club d’alpinisme a visité Izu,

et un magasin du coin me l’avait conseillé.

C’est chouette, Izu ! On a la mer et la montagne !

Mais oui.

Vous pourriez emmener le cercle là-bas.

Pas besoin de prendre des précautions particulières.

Izu, vous dites…

Si vous faites un tour à Itô, venez nous voir à la boutique !

Oui, je pourrais en profiter pour les remercier.

Merci, Rin ! Je devrais pouvoir m’en sortir !

Bon, je vais faire toutes mes recherches,

et à moi le camping en solo !

– Je vais pas tarder. – D’accord.

À demain !

Nadeshiko en solo ce week-end…

Allons bon…

Moi aussi, j’étais libre ce week-end.

Tu vas camper, et toute seule ?

C’est l’hiver, mais il y fait doux et c’est dans le coin…

– Sois prudente – C’est d’accord ?

Ton portable.

Tu trafiques quoi ?

TÉLÉCHARGEMENT TERMINÉ

Il y a un délicieux resto de nouilles sautées, fais-y un tour.

Ah oui ?

J’y passerai !

DONNER SA DESTINATION À SON ENTOURAGE

TERRAIN DE CAMPING

L’EAU ET LES TOILETTES SONT EN LIBRE SERVICE, LE RÉSEAU CAPTE MÊME EN ALTITUDE. IL Y A ÉGALEMENT UN PARKING. J’Y AI CAMPÉ EN SEPTEMBRE, ET LA VUE DE NUIT SUR LE MONT FUJI EST RENVERSANTE. LA BAIE DE SURUGA EST À COUPER LE SOUFFLE !

CHOISIR UN LIEU AVEC DU RÉSEAU

UTILISATION DES ÉQUIPEMENTS À DISPOSITION

SE RENSEIGNER SÉRIEUSEMENT

REGARDER LES PRÉVISIONS MÉTÉO

À FAIRE : DU DESSIN, UNE PROMENADE ?

PRÉVOIR DE QUOI S’OCCUPER

Bonne route !

Merci !