Orient

این قلعه منو یاد گذشته ها میندازه

دلایلی زیادی براش هست

...وقتی بچه بودیم، به عنوان وارثین دو تا از

پنج گروه بزرگ هینوموتو، زمان زیادی رو اینجا گذروندیم

همش برای تحقق رویای مشترکمون برای صلح

یه سیاست معمول قدیمی گروگانگیری بود

تو همیشه مسائل رو با دید ایده آلگرایی و زیبا می بینی، خیلی ساده ای

نیازی نیست اینقدر خشن باشی

خب، حالا نقشه آزاد کردن جزیره آواجی، چطور پیش میره؟

برای شروع خوبه

کانتاتسو تونسته گروه دوم و سوم ارتش رو مستقر کنه

از طریق یاماتا نو اوروچی هم میدونیم که با چی روبرو هستیم

پس ظاهرا به گروه من، نیازی نداری

من به یه دلیل دیگه، گفتم بیای اینجا

الهه آبسیدن پیدا شده

و اگه بتونیم با همدیگه علیهش مبارزه کنیم دیگه پایان شکار اونی ها هستش

اینجا میتونیم تاریخ سازی کنیم، نائوتورا

ولی به نظر میرسه که دشمن هم اونو پیدا کرده

سگ های سیاه؟

آره، وقتی یاماتا نو اروچی میدون رو به دست میگیره

همه سگ های سیاه یا یکی از نوکراشون حرکت میکنن تا اوسوگی رو پایین بکشن

به احتمال زیاد از درون

یه نفوذی، ها؟

خب، نقشه چیه؟

کوروکو داره درباره اش تحقیق میکنه

وقتی پیداشون کنه، حرکتمونو میزنیم

...من دارم از اینجا میرم، پس

نائوتورا؟

به کمک بیشتری نیاز پیدا میکنیم

گروه انی پلاس تقدیم می کند Mr Manjiro :مترجم @AniPlus :کانال تلگرام

برابری

!به لطف شما، ماموریت با موفقیت به سرانجام رسید

!به سلامتی فرمانده

!به سلامتی

!وقت غذا خوردنه

لعنتی...آکی هیرو همیشه افتخار کشتن اونی رو به دست میاره

!عوضی رو مُخ

!حواستون به حرکاتتون باشه

توکسامه، تادایوکه بیاین بریم یه جای دیگه غر بزنیم

باشه

چه مرگشونه؟

...راستش این یه شورشه، ما باید

...اونا فکر کردن فقط خودشون میتونن

دوستان، ما وسط بررسی یه مساله هستیم

هاروشیا ساما، واقع باید همینطوری بیخیالشون بشیم؟

فقط نیاز دارن که استرسشونو تخلیه کنن

شما ارشد رو دیدین؟

نمیتونیم هیچ جا، موساشی رو پیدا کنیم

شاید در رفته

و اگه اینطور باشه تقصیر کیه؟

تمام مدت سفر برگشت گذاشتی مسئول ذغال سنگ ها باشه

...موندم که کجا رفته

داری با بی پروایی بهم میگی که برم " همه مون بوشی هستیم "

چطوری حتی درباره گردش انرژی شمشیر، هیچی نمیدونی؟

احمقی؟

من واقعا بی مصرفم، نمیتونم انتظار داشته باشم ... بزارن بهشون ملحق بشم

!حتی نمیتونم درخواست کنم! خیلی ضایع ست

...ولی اینطوری نیست که میتونم تنهایی بجنگم

من ...میتونم ...بهتون ملحق بشم؟

اون آشغالو ندیده بگیرین

هیچ کمکی تو مبارزه نمی کنه

!میتونی دوباره اینو بگی

!بوشی ها، محفل اجتماعی نیستن، احمق

!بعدا می بینمت، آقای متوهم

شاید حق با اونا باشه

...و چیزی که رفتم گفتم یه چیزی مثل

!ما بوشی ها تو این ماجرا، همه کنار همیم

ها؟

واقعا اینقدر گیج میزنه؟

انگاری تو ذهنش همه چی گل و بلبله

درست همون حماقتی که از یه عوضی انتظار میره

یکم سنگین باش چه خبره، پسر

احتمالا فکر میکنه، سنگینه

می چیرو تو حرفمو می فهمی، آره؟

آه، میشه بهم دست نزنی خواهشا؟

تو حال بهم زنی، موساشی

یه بازنده بیچاره

کامل خراب کردم

اگه اینجا بمونم، فقط مزاحمشون میشم

شاید بتونم کوجیرو و تسوگومی رو ...پیدا کنم و بعد فرار

فرار...؟

برای فرار برنامه میریزی؟

میدونی که ترک خدمت، یه جرمه

به تو ربطی نداره

...شاید درست باشه

ولی به دلایلی حس کردم که لازمه صحبت کنم باهات

فکر کنم بفهمم که چه احساسی داری

اون همه لاف زدی و درعمل نتونستی کاری بکنی و الان خیلی شرمنده ای، درسته ؟

منم دقیقا همینطوری، جلوی زیردستام تحقیر شدم

ولی تو همچنان به سخنرانی کردن برامون ادامه دادی

واقعیت همین بود، نه؟

...شاید چیزی درباره کیته تسو ندونی

ولی چه فرقی ایجاد میکنه؟

از یه زاویه دیگه بهش نگاه کنیم

یعنی تو هنوز از پتانسیل واقعی خودت استفاده نکردی

میتونی قوی بشی

تو تونستی جلوی حمله ای آ من رو بگیری مطمئنم که میتونی این کارو بکنی

...تو

!خیلی خوبی، چهارچشم

اسم من آماکو کاتسومی ـه

کاتسومی ...راهتو کج کردی و اومدی اینجا که به من روحیه بدی

یه نفر چطور میتونه اینقدر عالی باشه؟

خب، من پسر بزرگ خانواده ام

وارث یه خاندان باید بدونه که چطوری مراقب افرادش باشه

!تو یه ناجی واقعی هستی

این پسر دقیقا هم سن منه !ولی خیلی بالغ تر از منه

چرا داری دعا میکنی؟

ولی این واقعیت که وارث خاندان نتونسته فرمانده واحد بشه، مشکله

کاتسومی، واسه چی اینقدر دلت میخواد فرمانده واحد بشی؟

اینش به تو ربط نداره دیگه

...شاید، ولی بازم

فقط کنجکاوم

!جزیره آواجی، زادگاه منه

اینه؟

آماکو تو جزیره آواجی، زندگی حقیرانه ای داشت

ما یه گروه کوچیک هستیم

...ولی

وقتی اونی جزیره رو گرفت ما خونه ـمونو از دست دادیم

اونا خونه شما رو گرفتن؟

برای همین میخوایم پس بگیریمش

و میخواستم تا آخرش، رهبری یه واحد رو ...به دست داشته باشم

هر چند، زیاد موثر نیست

مطمئنم همه اینجا به یه دلیلی دارن می جنگن

یه دلیل واسه جنگیدن...؟

توام باید یکی داشته باشی، نه؟

چرا...واسه چی دارم اونی ها رو شکار میکنم؟

تا درباره پاپا بفهمیم؟

برای اینکه زورکی منو فرستادن خدمت؟

این نیست

!بیاین قویترین گروه بوشی دوران رو بسازیم

واقعا باید اینطوری بزارم برم؟

بعد باختن و تحقیر شدن

بعد ناامید شدن

...کاملا بی مصرف بودم

واقعا بدون اینکه هیچ غلطی کرده باشم میتونم بزارم برم؟

همه کیته تسوها رو روی ترازو بزارین

فکرشم نکنین که با کشیدن یکیشون، میتونین در برین

بعدی! با همکاری نائوئه کون ! در اولین استقرار، واحد شیمازو

یه عضو واحدتون نیست

!اون موساشی کوچولو گم شده، قربان

یعنی فرار کرده ؟

...آره وسایلاشم نیست، پس

...موساشی

!همه اعضای واحد شیمازو برای سرشماری، حاضرن

!موساشی

!خدا رو شکر

...یه روزی دوباره کنارشون می جنگم

!پس بهتره الان، قویتر بشم

مهم نیست چقدر بیچاره، ! شرم زده و ضایع به نظر بیام

فکرامو کردم

!منم هستم

!همش به لطف توئه ، کاتسومی

"کاتسومی؟"

مارمولک! چطوری جرات میکنی اینقدر با !شاهزاده مون اینطوری خودمونی باشی

!نه! اون طوری نه

وقتی انرژی شمشیر رو مسدود میکنی !ستون حمله رو مسدود کردی

!چند دفعه باید اینو بگم؟

!ترسناکه

!این همون پسر مهربونی نیست که دیروز باهاش حرف زدم

!چه مرگش شده ؟

اوه، مطمئنم جلوی زیردستات داری اینطوری واسم قلدربازی در میاری، کاتسومی، ها؟

!بازم

!خیلی با شاهزاده مون خودمونیه

!لعنتی

پنج روز دیگه تا وقتی که اوروچی ساما غذاهای لذیذشو تموم کنه، مونده

باید تو این مدت، الهه آبسیدن رو برگردونم

این درست شبیه همونی هستش که ...تو سنگهای شیرو کشیده شده

چرا خدای ما باید یه همچین بچه مردنی و بیخودی رو به عنوان ظرف وجودش انتخاب کنه ؟

!فقط درک نمیکنم

خب رسیدیم

دارم گزارش میکنم، پدر

می چیرو، گزارشای تو از درون پایگاه اوسوگی کمک خیلی بزرگیه

باعث افتخارمه، پدر

پس مشخصه که وظیفه واقعیتو یادته

اینطور نیست؟

بله

الهه آبسیدن رو پیدا کن

و میزبانش رو بکش

درسته

میزبانش رو پیدا کردی؟

بوشی میزبان؟

متاسفم، هنوز پیداش نکردم

متوجه ام

به هر حال، همین که یه بار ببینیش میتونی بشناسیش

سنگهای شما، به سمت هم جذب میشن

ازت انتظارات بالایی دارم، میچیرو

و گذشته از هر چی، تو با کفایت ترین دخترمی

!یه شکست دیگه