Love Your Enemy (사랑은 외나무다리에서)

~ ΑΓΑΠΑ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ ΣΟΥ ~

Η ΣΕΙΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΡΟΪΟΝ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑΣ

ΟΙ ΣΚΗΝΕΣ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ ΓΥΡΙΣΤΗΚΑΝ ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ

Καθηγήτρια Γιουν, είναι επικίνδυνα εκεί. Ελάτε πιο εδώ.

Καθηγήτρια Γιουν!

Συγχρονισμός για DSNP WEB-DL Glaider

Καθηγήτρια Γιουν! Αφήστε ελεύθερο το σώμα σας!

Καθηγήτρια Γιουν!

Είστε καλά;

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 4

Είστε καλά;

Γιατί το κάνατε αυτό;

Κι εγώ γλίστρησα.

Γλιστρήσατε;

Πηδήξατε με τέλεια καμπύλη, σαν δελφίνι. Το είδα καθαρά.

Τότε, δεν είδατε καλά.

Όπως και να έχει, σας το λέω άλλη μία φορά.

Όταν κάποιος πέφτει στο νερό, όσο και να επείγεστε να τον σώσετε.

δεν πρέπει να πηδάτε έτσι στο νερό.

Αν υπάρχει τριγύρω κάτι για να κρατηθείτε, το πετάτε στο νερό.

- Αλλιώς— - Περιμένουμε μέχρι να βυθιστεί τελείως

για να τους σώσουμε. Σωστά;

Σοβαρά τώρα... Ευτυχώς που δεν ήταν βαθιά.

Το ξέρει πως δεν είναι βαθιά εδώ.

Γλίστρησα, είπα.

Συγγνώμη, Καθηγητή Γκονγκ.

Δεν έπρεπε να το δεις αυτό. Ήταν λάθος μου.

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΥΠΟΔΙΕΥΘΥΝΤΩΝ ΓΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΘΕΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΝΕΟΥ ΕΞΑΜΗΝΟΥ 2024

Η κάρτα σας.

Κάνατε...

καλή δουλειά. Όμως—

Δεν ήταν τίποτα. Απλώς ετοίμασα πολλά καλά προϊόντα.

Όπως ακριβώς ζητήσατε, Υποδιευθύντρια.

Μάλιστα.

Φύγετε... παρακαλώ.

Εντάξει.

Τι είναι όλα αυτά τα φρούτα;

Είναι καρποί που έφερε η τρέλα της Καθηγήτριας Γιουν.

Ορίστε;

Φάτε λίγο. Μάνγκο.

Θα το φάω εγώ.

Πω πω! Τι ατσάλινος τοίχος είναι αυτός; Ούτε που χτύπησα ακόμα. Με ιντριγκάρει.

Τι ατσάλινος τοίχος; Εγώ απλώς...

Κρύβετε πως είμαι εκνευριστική κι ενοχλητική και πρέπει να φύγω;

Δεν το σκέφτηκα τόσο πολύ.

Θα φύγω.

Όχι, σταθείτε.

Δεν εννοούσα να φύγετε αμέσως.

Να μείνω τότε;

Κύριε Χονγκ, είστε πραγματικά κακός ψεύτης.

Είστε πολύ αφελής.

Πώς θα επιβιώσετε σ' αυτόν τον άκαρδο κόσμο;

Φάτε τα όλα.

Γκο Χε Σου! Τι έγινε; Δεν νιώθεις καλά;

Έχω πονοκέφαλο.

Ο κύριος Χονγκ είναι μέσα. Πήγαινε.

Α, ναι! Έχει και φρούτα. Πάρε λίγα.

Τα λέμε!

Πρέπει να χαιρετάτε, παιδιά!

Θα το αναλάβετε εσείς, Καθηγήτρια Γιουν;

Όμως, εχθές, ήσασταν κάθετος στο να το αναθέσετε σε συνεργείο

και στο ότι οι καθηγητές δεν πρέπει να συμμετάσχουν και τώρα...

Έτσι πίστευα, όμως η Καθηγήτρια Γιουν από εδώ

με εκλιπαρούσε να αναλάβει την τελετή ανάληψης καθηκόντων μου.

Έτσι, άλλαξα γνώμη.

Ναι. Το έκανα.

Έτσι συνέβη, λοιπόν...

Θα τα φροντίσουμε όλα η Καθηγήτρια Γιουν κι εγώ. Μην ανησυχείτε—

Όχι.

Όλοι σας εργάζεστε σκληρά. Πώς μπορώ να μείνω αμέτοχος;

Παρακαλώ, να με κρατάτε ενήμερο.

Για τα πάντα. Θα με ενημερώνει η ίδια η Καθηγήτρια Γιουν.

Πρόεδρε, ξέρετε...

Φυσικά. Θα το κάνω.

Τότε...

ανυπομονώ για τη συνεργασία.

Να πηγαίνω εγώ.

Πρόεδρε, καλή δύναμη!

Ελάτε, κύριε Τζι.

Καλή δύναμη για την τελετή ανάληψης!

Ακόμα τα κάνεις όλα στο σχολείο;

Πες πως δεν μπορείς. Γιατί σχεδιάζεις την τελετή ανάληψης καθηκόντων;

Προσφέρθηκα να το κάνω. Δεν μπορώ να το πάρω πίσω.

Γιατί προσφέρθηκες;

Δεν ξέρω! Ούτε κι εγώ ξέρω γιατί το έκανα αυτό.

Θεέ μου...

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΕΛΕΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ

Πώς είναι; Το σχέδιο για την τελετή;

Καθηγητή Γκονγκ,

πώς θα καταφέρουμε να φέρουμε τις NewJeans στην τελετή;

Ελάτε τώρα... Η εταιρεία του προέδρου έχει πολλά λεφτά.

Καθηγητή Γκονγκ, είπα ήδη πολλές φορές, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.

Έχεις πολλά να κάνεις ως εκπαιδευόμενος καθηγητής.

Είμαστε ομάδα. Πώς να μη βοηθήσω;

Σου έχω πει πως εγώ είμαι η καθηγήτρια κι εσύ είσαι ο εκπαιδευόμενος.

Δεν είμαστε ομάδα.

Τι χαριτωμένος! Είναι εντελώς ανίδεος για τον κόσμο.

Το κάτι άλλο. Εντελώς ο τύπος μου.

- Ορίστε; - Άλλος είναι ο τύπος σου.

Παραιτήθηκα από τον πρόεδρο.

Έχω βγει με άνεργους, τα βγάζω πέρα με τους μαμάκηδες,

όμως δεν ενδιαφέρομαι για τύπους που φλερτάρουν με φίλες μου.

- Καλέ! - Αν δεν είναι φλερτ αυτό, τι είναι τότε;

Ορίστε.

Τρώγε.

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΕΛΕΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ

Το απομνημονεύεις;

Οι ιδέες είναι τόσο βαρετές που κόντεψε να με πάρει ο ύπνος.

Τότε να προσθέσουμε κανένα σόου ταλέντων ή κάτι τέτοιο;

Θέλεις να τραγουδήσεις;

Θέλεις να με ακούσεις να τραγουδάω;

Δεν υπάρχει περίπτωση.

Οι τελετές ανάληψης καθηκόντων δεν είναι κάτι ιδιαίτερο.

Όλες αυτές οι ομιλίες, οι δηλώσεις...

Δεν θέλω να είναι η μία πίσω από την άλλη.

Δοκίμασε ξανά.

Διαρκεί πολύ. Δοκίμασε ξανά.

ΑΠΟΤΥΧΙΑ

Τα λουλούδια δεν είναι καλά. Δοκίμασε ξανά.

ΑΠΟΤΥΧΙΑ

Η ροή είναι περίπλοκη. Δοκίμασε ξανά.

ΑΠΟΤΥΧΙΑ

- Το όνομά μου είναι στην κατάσταση. - Το δικό μου;

Ναι!

Βιαστείτε!

ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΩΝ "ΕΥΡΗΚΑ"

Γιου Μι!

Καθηγήτρια Γιουν, δεν κατάφερα να μπω στο τμήμα προχωρημένων.

Καθηγήτρια Γιουν!

Έχουμε πρόβλημα. Πηγαίνετε αμέσως στο γραφείο του προέδρου.

Γιατί; Τι έγινε;

Θα τα πούμε στον δρόμο. Συγγνώμη, Γιου Μι. Θα μιλήσουμε μετά.

- Γρήγορα! - Τα λέμε μετά!

Πλάκα έκανες;

Ορίστε. Πιείτε το και κάντε ένα διάλειμμα.

Καθηγητή Γκονγκ...

Το σχολείο είναι πολύ παράξενο.

Αυτοί που είναι απασχολημένοι συνεχίζουν να είναι όλο και πιο απασχολημένοι.

Αυτοί που δεν είναι απασχολημένοι έχουν πάντα ελεύθερο χρόνο. Τι είναι αυτό;

Έτσι είναι και ο κόσμος. Άδικος κι αδικαολόγητος.

Τους καλούς πάντα τους εκμεταλλεύονται, σωστά;

Δεν είμαι καλή. Απλώς δεν θέλω να μπω στη διαδικασία.

Δεν μου αρέσουν οι καυγάδες, οι διαφωνίες ή να διορθώνω πράγματα.

Δεν είμαι ευγενική. Δειλή είμαι.

Δεν θα έπρεπε να είναι έτσι ένας παιδαγωγός. Σωστά;

Τότε...

ας πούμε πως είστε λίγο δειλή αλλά ευγενική.

Ευχαριστώ.

Για το αναψυκτικό. Ευχαριστώ για το αναψυκτικό.

Είναι το αγαπημένο μου.

Όμως, μη μου ξαναπείς ψέματα.

Αν σε πιάσουν, θα βρεις τον μπελά σου.

Θέλει να δει το γυμναστήριο επειδή εκεί θα γίνει η τελετή;

Υποκρίνεται πως δεν τον νοιάζει, αλλά έχει εμμονή με την τελετή.

Η οχιά.

Και μάλιστα στη διάρκεια του φαγητού.

Καθηγητή Γκονγκ, πήγαινε σπίτι. Πήγαινε σπίτι για φαγητό.

- Καθηγήτρια Γιουν! Είμαστε— - Δεν είμαστε ομάδα.

Φτάνει η κουβεντούλα. Πάμε.

Μάλιστα!

Τι συμβαίνει;

Δεν θέλω να φάω τίποτα.

Δεν μου αξίζει άλλωστε.

Γιατί; Πάλι για το τμήμα προχωρημένων θέλεις να μιλήσεις;

Πώς ήταν; Σας έδωσαν καλές πληροφορίες;

Η πρώτη μέρα είναι.

Εντάξει! Δεν θα σε υποχρεώσω να μου πεις. Μην γίνεσαι μικροπρεπής.

Γιατί λες κάτι τέτοιο; Μικροπρεπής;

Θα μου πεις, δηλαδή;

Όχι, δεν μπορούμε να μοιραστούμε πληροφορίες.

Δεν νιώθεις άσχημα για τη φίλη που δεν μπήκε στο τμήμα προχωρημένων;

Αν ήμουν εγώ, θα ένιωθα τόσο άσχημα

που θα μοιραζόμουν κάποια πράγματα μαζί σου.

Σταμάτα να κλαψουρίζεις.

Δεν φταίω ούτε εγώ, ούτε οι καθηγητές, ούτε η μαμά σου που δεν μπήκες.

Απλώς, αυτό είναι το επίπεδό σου.

Το ξέρω. Δεν το ξέρω νομίζεις;

Πρέπει όμως να το λες έτσι;

Αν δεν το κάνω, δεν θα τελειώσει ποτέ αυτό.

Πότε σου γκρίνιαξα;

Πού πηγαίνεις; Δεν προσπάθησα να αρχίσω καυγά.

Χιε Σου, οι περισσότεροι θα ξεκινούσαν καυγά,

αν τους έλεγες τέτοια λόγια κατάμουτρα.

Ίσως όχι εσύ, αφού είσαι τόσο έξυπνη και λογική.

Άφησέ με.

Εσύ εκεί!

Πρόεδρε της τάξης! Είσαι καλά;

Καλέ!

Καλέ!

Είσαι καλά, Πρόεδρε της Τάξης;

Ναι.

Σοβαρά τώρα; Καλέ!

Γιατί χτυπάς πάντα κάποιον με τη μπάλα;

Δεν την κλώτσησα εγώ.

Κάποιος άλλος την κλώτσησε και ήρθα γιατί είμαστε στην ίδια τάξη.

Μην τον επιπλήττεις αν δεν ξέρεις τι συμβαίνει.

- Έπρεπε να το πει νωρίτερα. - Του έδωσες καν την ευκαιρία να μιλήσει;

Σωστά.

Πήγαινε να ζητήσεις μια σωστή απολογία.

Να σου πω.