Baby Daddy

لا

هيا يا (ايما) حان وقت النوم

يجب أن تتوقفي عن فعل هذا

يجب أن ترتدي البيجاما

لا

ماذا لو أعطالك والدك الـ"كويكي"؟

أجل

تهاني يا (ايما)

أنت تتلاعبين منذ الان بالرجال ووصلت الى المستوى الثالث

أنت الأب

يجب أن تواجه طفلتك بحزم

حسناً اتعلمين ماذا؟

بما أنك جيدة بهذا, اجعليها ترتدي البيجاما

حسناً؟- أجل سأفعل-

حسناً يا (ايما) اسمعي

هذا السلوك يجب أن يتوقف

عندما أقول حان وقت النوم

إنه وقت النوم

"وعندما أقول أنه وقت الـ"كوكي

"إنه وقت الـ"كوكي

من هو أكثر شخص تحبينه؟

- صحيح-

و(بون بون) تحبك أكثر من أي شخص

Baby Daddy S05E04 بعنوان: (تاكر) سيتوقف هنا

© ترجمة MidoMazketly

إنها قادمة

من القادم؟- أمي-

منذ أن ذهب (براد) لا تستطيع أن تبقى وحيدة

لا اعلم ان كنت تعلمين هذا

لكن يمكن أن تكون مزعجة

لم تسمح لي بأن أغب عن ناظريها لمدة أسبوع

والان تريد أن تقضي الوقت معي اليوم وفي هذا المساء

لا لا, الليلة هي ليلتنا المميزة

تصادم التنانين" سيعرض"

اعلم, لهذا احاول أن أتجنبها

مرحباً, لِم الباب مقفل؟

مرحباً يا رفاق

...أردت أن

أمي

هل تمانعين؟

نحن نقوم بشيء الان

اسفة

أجل يمكنني العودة لاحقاً

في الحقيقة ان كان ذلك مثل والدك

يمكنني أن أنتظر في الممر لعدة دقائق

الا يمكنك اخبارها؟

أجل انت محقة

أمي, يجب أن اتحدث اليك بخصوص أمر

ولكن قبل ذلك يجب أن اذهب للتدريب

لذا سأراك لاحقاً, اتفقنا؟

(داني)

...اذاً

ماذا ستفعلين اليوم؟

سأذهب لعملي وحسب

لا اظن انه بامكانك ان تصطحبي صديقاً

ليس تماماً

مرحباً يا (تاك)

خذ هذه السلطة التي طلبتها من أجل (ماري)

اعلم أن البرنامج سيدفع تكلفتها

لهذا سعرها 53 دولار

أخيراً, الطعام الذي سيحطم سكر دم (ماري)

يا الهي, هل يوجد فيها توت بري؟

يبدو لي توت بري

اهدء, يمكنها أن تلتقطهم مثل أي شخص

ماري هارت) ليست شخصاً عادياً)

اتفقنا؟

إنها نجمة

إنها وحش مختلف

رجاءً لا تخبر أحداً انك سمعتني أنا أصفها بالوحش

صديقي, يجب تواجهها بحزم بين الحين والاخر

لا تسمح لها أن تهينك

انظر يا (بن) ليس عندي وقت

ليس عندي وقت لهذا الان اتفقنا؟

ما خطبك؟ انظر الى نفسك

انت بحال سيئة- أنا بخير-

أنا بخير

هل يبدو هذا الشخص بخير بالنسبة لك؟

انظر يا رجل..كلنا نشعر بالتوتر هذا الأسبوع

إنه عرض "(ماري هارت) العزيزة" المميز

وكل شيء يجب أن يكون مثالي

لأن (ماري) تحب المثالية

يا الهي إنها قادمة, انقذ نفسك اذهب

إنها مسألة وقت

في الحقيقة لم أدرك أنك ستذهب الى المزرعة لتزرع هذه الخضار اولاً

هل يمكنك أن تكون بعيد عن الكفاءة أكثر هذا؟

قلت أنني أريد التخلص من جرة المخدرات

وأنت نسيت أنني ذكرت كلمة "الجرة" مع المخدرات

هناك 50 رطلاً من المخدرات موجودة في مكتبي

..و

هل هذا توت بري؟

أنت تعلم مقدار كرهي للتوت البري

اعلم يا (ماري) انا بغاية الاسف يا (ماري)

كيف يبدو هذا بالنسبة لك يا (تاكر)؟

مرحباً يا "أمريكا" أنا (ماري هارت)

سنعلن في عرض الليلة عن موت المنتج الأول

الذي قدم لي التوت البري

ايها الغبي

كيف نسيت بعد كل هذه السنين

...أنني أكره التوت البري؟ أنا أكرههم

أميري الموقر (كراغيمور)

الابن الغير الشرعي لـ(ليون ريفينهالم)

ما هو الأمر الذي جلب لي شرف قدومك؟

السيدة (زيلدا صدر التنين)

جئت لكي أثأر اليك

وربما لكي أقوم ببعض التخريب

حسناً, تخريبك يجب أن ينتظر

لأنه في الحقيقة, هذا العرض على وشك أن يبدأ

لم استطع ايجاد لحم الخاروف لذا أظن أن أجنجة الدجاج ستفي بالغرض

افتحا, إنها أنا

عثرت على لحم الخاروف

ماذا تفعل هنا؟ كيف علمت؟

حسناً, إما أنها عرفت بهذا لوحدها

أو أجبرتني على دعوتها

انا حقاً غير متأكدة

..فقط

أخبرها أن ترحل

حسناً

سأخبر أننا نريد أن نكون وحدنا الليلة

أجل

أعني بالتأكيد أجل

كنت محطمة عندما رحل (براد)

ولكن الان, أنا وحيدة وحسب

ولا استطيع أن أخرج من وحدتي

لأنني متزوجة

الأخلاق الغبية

مرحباً يا "أمريكا" أنا (ماري هارت)

سنعلن في عرض الليلة عن موت المنتج الأول

الذي قدم لي التوت البري

شكراً على اعادة العرض الفورية

ولكنني ما زلت أخرج

التوت البري من أذني, لذا أنا بخير

صديقي, أنا احاول أن اظهر لك كم أنت مثير للشفقة

أتمنى لو كان عندي أدلة مادية تثبت أخطائي

ليس الان يا (ايما)

بين) لِم هذا بأمر مهم؟)

كل ما أراه هو علاقة موظف لموظف عادية تماماً

حقاً؟ اهذا ما تراه؟

حسناً, يجب أن نجري استطلاع

لكي نعلم ما هو رأي الاخرين

ما رأيك أن ارفعها على الانترنت

واحصل على بعض الاراء؟

افعل هذا- سأفعل-

جيد- سأبدأ-

أنا انتظر- أنا افعلها فعلاً-

فعلاً لا اهتم

..ثلاثة اثنان واحد- اعطني اياه-

لا لا توقف

لا لا

حسناً اجل, (ماري) شخص سيء

هي ايضاً تلعب القمار بشكل غير طبيعي

وهي عاهرة لذا ما هو مقصدك؟

أنت أفضل بكثير من هذا

يجب أن تدافع عن كرامتك يا رجل

حسناً, سأتحدث اليها

أنت صديق جيد

اعلم

أنت محظوظ فعلاً

ما رأيك أن اشتري لك مشروباً لكي نحتقل

هيا

سنعلن في عرض الليلة

عن موت المنتج الأول

الذي قدم لي التوت البري

ايها الأحمق, كيف لم تستطع

أن تتذكر بعد كل هذه السنوات

انظري القطة لا تعرف أن

الأرنب بالسلة حتى

القطط أغبياء

أظن أننا اضعناها

اعلم أن أمك سريعة

لكنها تقوم بالركل بشكل قوي جداً في بوابات القطار السريع

انتما غير ناضجان يا رفاق

دائماً تواجهان عائقاً

يجب أن تتوقف

مهلاً, مهلاً, هذا ليس جيد

ماذا؟

لا

يا الهي, كيف رفع هذا على الانترنت

مليون مشاهدة؟

يا الهي, يجب أن أحذر (تاكر)

اوه لا هيا

هيا يا عزيزتي

اجب اجب

يا الهي

هيا, البريد الصوتي

مرحباً يا أمي, ممتاز

هل يمكنك أن تأخذي (ايما) الى الحضانة رجاءً؟

عندي حالة طارئة على وشك أن تقتل (تاكر)

أجل, اخبرني متى سيعرض هذا

أريد أن اسجله

يا الهي يا (داني) رجاءً

أمك تدفعني للجنون

لا تغضبي مني

أنت من دعاها اللية الماضية

أجل, حدث هذا لأنك لم تستطع مواجهتها

لقد امضت الليلة في منزلي

وبعدها ذهبت للفطور معنا

والان ستذهب للسينما معنا؟

لا تفكر ولو للحظة

بأنها ستذهب معنا الى عرض "(ماري "هارت) العزيزة

لأنه ليس معنا الا بطاقتين