MasterChef

Sebelumnya di MasterChef..

Para Koki Amatir terbaik di Amerika..

..memasuki tempat mereka di Dapur MasterChef..

Ini merupakan Dapur dari Impian kalian..

..dan bukan hal yang lama, sebelum semuanya memanas..

Kau meremehkan orang yang salah.

Lanjutkan masakannya. Tutup mulutmu..

Seseorang akan pulang malam ini. Siapa itu ?

Gadis 'Mac dan Cheese' di sebelah sana..

Aku tak pernah membenci seseorang segitunya.

Elimination Test mempertontonkan beberapa hidangan terburuk..

Terlihat seperti seseorang buang air di atas piring ini..

Mm. / Ini cuma buang-buang waktu.

Dan akhirnya..

Maaf, Waktumu telah selesai di MasterChef.

Sasha menjadi Calon MasterChef pertama yang dieliminasi.

Malam ini.. / Ayo..

Ini Tantangan Team Pertama musim ini..

Mereka anak-anak, Bukan binatang.

Di mana para koki amatir menghadapi Para kritikus-kritikus tertangguh..

Masakan ibuku lebih baik..

Kawan-Kawan, Aku butuh bantuan.

Mulailah menyediakan baksonya..

..atau kalian takkan pernah selesai.

Aku serius soal kekalahannya..

..dan kemudian Preessure Test yang berubah menjadi mimpi buruk..

Ini tindakan brengsek..

Siapa yang akan mengakhiri mimpi kulinernya ?

Salah satu dari kalian akan pulang.

Semuanya terjadi sekarang, Di MasterChef..

Ini merupakan awal..

..untuk 18 Koki amatir kita, untuk menghadapi..

Tantangan Tim pertama mereka di MasterChef..

Aku dalam bus dalam perjalanan Aku yakin itu ke Sekolah..

..karena bus, biasanya menuju ke sekolah.

Jika kita kilas balik saat sekolah, Aku dulu seorang tomboi..

Bri mungkin anak pendiam..

Eddie mungkin atlet..

Howard mungkin salah satu anak keren..

James anak yang esentrik..

..dan Krissi semacam omong besar..

Aku lebih punya banyak musuh dari teman..

..karena mulutmu tak pernah diam.

Bus kita tiba di Emperor Elementary School..

Di mana para Siswa memulai pelajaran mereka..

Para Koki Amatir terbaik di Amerika..

..akan mendapatkan 'pelajaran' mereka.

Baiklah, Semuanya..

18 Koki Amatir tepat waktu dan siap untuk kelas..

Ayo, Semuanya. Ayo..

Selamat pagi !

Pagi, Chef !

Selamat Datang Dalam tantangan Tim pertama kalian di MasterChef..

Beberapa jam lagi dari sekarang,..

Kalian akan memasak untuk..

..konsumen yang paling pilih pilih makanan di planet ini.

Tantangan hari ini adalah menyajikan..

..makanan siang yang bergizi dan sehat.

Untuk lebih dari 300 Murid SD..

Dalam hidupku. Aku tak pernah memasak untuk sebanyak itu..

..apalagi 301 anak-anak..

Jadi perasaanku naik turun saat itu.

Setiap tim wajib menyajikan..

..satu makanan utama dan satu makanan penutup.

Waktu kalian 1 jam dan 45 menit..

..untuk mempersiapkan dan memasak hidangan kalian..

..dan kemudian 90 menit..

..untuk melayani semua anak di sini..

..makanan bergizi, nutrisi dan sehat.

Hal pertama, Mereka harus benar ingin memakannya..

..karena, Mereka juri pada hari ini.

Tim yang kalah akan menghadapi..

..pressure test pertama mereka..

..di mana setidaknya, salah satu dari kalian ini..

..akan meninggalkan MasterChef untuk selamanya..

Mengerti ? / Ya, Chef..

Jessie dan Jordan, Kalian berdua dengan hidangan terbaik..

..di Elimination Test terakhir..

Kalian akan menjadi Tim Kapten hari ini.

Silahkan berdiri di samping Gordon.

Aku jarang memasak untuk anak-anak..

Aku punya 3 keponakan..

..jadi aku akan pilih orang yang kutahu..

..yang akan membantu di timku..

..terutama saat menyajikan untuk anak-anak.

Jessie, Karena hidanganmu yang terbaik di Elimination Test, maka..

Kau punya keuntungan besar..

..untuk memilih terlebih dahulu.

Kupikir, Aku akan pilih Lynn.

Yeah ! Pertama. / Wow.

Aku memilih Lynn ke tim ku..

..karena dia bisa menyajikan hidangan 'tanpa kekurangan'..

Jadi dia akan mengurus presentasinya..

Lynn, Bagaimana perasaaanmu ?

Selalu senang, Bisa dipilih pertama.

Dia juga yang sebenarnya akan kupilih..

Dia multitalenta, saat di dapur..

Jordan.

Orang ini, Pengalaman dalam kerja sama..

..dengan para anak-anak akan memberikan manfaat.

Aku akan memilih Savannah.

Savannah, Wow.

Itu pilihan keduaku..

Aku ingin memilih Savannah karena dia seorang guru.

Yang sangat baik dimiliki di teammu.

Aku akan pilih Bethy. / Bethy.

Aku pilih James.

Terima kasih, Tuan.

Aku pilih Beth.

Apron selanjutnya untuk koki..

..yang punya pemahaman besar soal gizi..

Eddie. / Ayo, Eddie.

Aku akan pilih Bime. / Bime. Wow.

Kita akan menang. Kau memilih orang yang tepat.

Aku pilih Jonny.

Jonny, Selamat Datang ke Tim Biru.

Natasha. / Natasha.

Aku masih bisa berdiri sekeras sepertinya..

..dan aku tak takut padanya, karena aku akan..

..memberinya perintah, dan dia akan mendengarkan perintahku..

Jadi, Krissi, Mengapa kau tak kemari ?

Semua orang takut dengan mulutku..

Semua orang mengira, Aku seperti menguasai--

Ayo, Brengsek..

Dan orang tak menyukai itu..

Oh, Yah.

Kemarilah, Bri. / Bri, Wow.

Adriana.

Ayo. / Terima Kasih, Jordan.

Baiklah. / Aku akan memilihmu, Luca.

Menarik.

Dia punya tampilan luar yang ganas Tapi dalam dirinya yang lembut..

Aku pilih Howard..

Oke, Sisa 2, Kau menentukan untuk kedua tim.

Pintar-pintarlah..

Ada Malcolm dan Kathy.

Aku bisa melihat, cara aku mengacaukan kelompok Jordan.

Aku akan memilih Malcolm.

Wow, Wow, Wow.

Dengan memilih Malcolm, Ia harus menerima Kathy..

Dia lemah..

Kathy, Tak seorang pun memilihmu. Bagaimana perasaanmu ?

Aku tak peduli.

Aku suka merasa diremehkan..

..karena mereka tak tahu, apa yang akan kuberikan pada mereka.

Seperti, Mereka akan segera sadar..

Bisa kau berbuat baik untukku ?

Pasti..

Aku punya beberapa yang tak kusuka..

Tapi semua di sini bisa memasak..

..selama mereka mendengarkanku..

Kupikir, Kita bisa berhasil..

Kalian siap ? / Ya, Chef.

Waktu Persiapan kalians selama 1 Jam 45 Menit..

..dimulai, Sekarang.

Ayo..

Dalam tantangan tim ini,..

..tim merah dan biru harus membuat menu sehat..

..untuk para murid SD.

Makanannya harus berprotein, mengantung pati..

..sayuran, dan buah..

Baiklah, Kawan, Pemilihan sayur..

Ada Kol, Kacang Hijau, Jagung, Brussel..

Jangan Kacang Hijau.. Jangan Kacang Hijau..

Jangan Kacang Hijau.. Mereka benci itu.

Jagung. / Oke. Jangan Kacang Hijau..

Jagung terdengar bagus !

Aku bergantung pada anggotaku mengenai apa yang disukai anak-anak..

Semuanya bilang, Jangan Kacang Hijau..

..jadi kami pilih jagung..

Kami tak memilih kacang hijau dan brokoli.

Bagaimana kalau kita buat Ayam, seperti Teriyaki..

Bisa dimasak..

..dan ada sausnya, jadi panas.

Kita masak untuk anak-anak. Bukannya untuk kita.

Benar, Kita akan buat sederhana Nasi dan ayam..

Baiklah, Silahkan, Lanjutkan, Apapun itu..

Makanan penutup, Buah..

Ayo stroberi. Anak anak menyukainya.

Baiklah. Kita tahu apa yang kita inginkan.

Meskipun beberapa keberatan,..

..Tim Kapten Merah, Jessie sudah memutuskan..

..membuat Ayam Teriyaki, Jagung..

..dan strawberry crumble untuk menu mereka .

Sementara di Tim Biru, Koki amatir kita..

..memilih dengan lebih konvensional.

Pasta, Pasta. / Yah, Ada pasta.

Kenapa tak buat Turkey Meatball ?

Ada buah tomat ? / Ya, Ada.

Buah Tomat, aku akan buat marinara..

Ada kacang hijau..

Kalian pikir bisa ?

Pasti, pasti.

Kita butuh buah. / Ada apel ?

Ya, Ada Apel Granny Smith.

Aku akan buat Apel Crisp..

Kupikir penentuan dengan mudah..

Spaghetti dan Bakso, akan luar biasa untuk mereka..

Satu, dua, tiga.

Tim biru !