Five Nights at Freddy's 2

Velkommen tilbage.

Mine damer og herrer, drenge og piger, er I klar til, at showet starter?

- Ja! - Er I klar til, at showet starter?

Ja!

Husk at blive helt til slut, -

- for der kommer en stor overraskelse.

Så er det nu!

Tæl sammen med mig.

Ti, ni, otte, syv, -

seks, fem, fire, -

tre, to, en!

Nu starter showet!

Vil du bare sidde der, indtil faldlemmen åbner sig?

Lad hende være. Det gør hun hver gang.

Kom så.

Du ser ud til at trænge til en Freddy Fazcola.

Ad. Det smager af benzin.

Den kommer ikke frem endnu. Vil du ikke med hen til os ved bordet?

De vil ikke have mig med. Det vil ingen.

Du har bare været uheldig. Det bliver bedre.

Hun er den eneste, jeg kan stole på.

Hun er den eneste, der altid er der for mig.

Den tingest dernede...

...er ikke din åndelige forælder, eller hvad du nu tror, -

- og den er der stadig, selvom du spiser kage først.

Stort tillykke til dig

Tillykke!

En dreng har brug for hjælp. Der er noget galt.

Sig det til dine forældre.

- Nogen har brug for hjælp. - Ikke lige nu.

Vil nogen hjælpe mig?

- En lille dreng har brug for hjælp. - De voksne snakker. Smut så.

Charlotte... gør det ikke.

PIZZERIA EFTERFORSKES

PIGE DØR I FAZBEAR-ULYKKE

PIGE BESKYLDES FOR ULYKKE

FORMODET FORBRYDELSE I PIZZERIAULYKKE

FAZBEAR BENÆGTER OG KONDOLERER

FAZBEAR FRIKENDES BARN GIK IND I FORBUDT OMRÅDE

BØRN BEGRÆDER FREDDYS ISÆR MARIONETTEN

PERMANENT LUKKET GENÅBNER IKKE EFTER ULYKKE

BASERET PÅ COMPUTERSPILLET "FIVE NIGHTS AT FREDDY'S"

DET NYE FREDDYS LOVER EN STØRRE OG BEDRE OPLEVELSE

20 ÅR SENERE

- Hallo? - Hej, det er mig.

Mike. Hvad er klokken?

Det er tidligt om morgenen. Undskyld.

- Vækkede jeg dig? - Nej.

Eller det gjorde du, men...

...det var en hård nat.

- Havde du mareridt igen? - Jeg får aldrig en chance.

- Kan jeg gøre noget? - Jeg klarer den.

Hvordan går det hos dig? Er Abby taget i skole?

Ikke endnu. Hun er her et sted.

Jeremiah kommer og hjælper med at male det nye hus.

- Dejligt. - Skal vi stadig spise middag i aften?

Ja. Ja...

Helt sikkert. Det bliver godt at komme ud.

Jeg må løbe. Vi ses senere.

- Hej. - Okay. Hej.

- Har du kysset hende endnu? - Nej.

Sådan er det ikke. Vi er bare venner.

- Hvorfor skal I så på en date? - Det er ikke en date.

- Hvorfor må jeg så ikke komme med? - Fordi det må du ikke.

Det tænkte jeg nok.

Abby! Abbittyvilles skræk, Abbster.

Halløjsa.

- Hvad så? Du vokser som ukrudt. - Jeg må løbe.

- Vil du ikke male? Vi kan bytte plads. - De ville nok bemærke det i skolen.

- Det ville de nok. - Vi ses.

Bryson, vent. Du tabte den her.

- Hun er en dejlig pige. - Ja, hun er godhjertet.

Skal du stadig på date med Vanessa senere?

Det er ikke en date. Bare to voksne, der spiser middag.

Jeg ønsker jer al held og lykke.

Jeg siger bare, at hun har skøre øjne.

- Hun er ikke skør. - Fint nok.

Apropos skør.

Efter din tante har fortalt om dræberbamser, er folk helt tossede.

Jeg glæder mig til, festivallen er forbi, og alt bliver normalt igen.

Ja. Folk er besat af det gamle pizzeria.

Jeg hørte, at din tante blev tvangsindlagt. Det er forfærdeligt.

Ja, det er trist.

Er du sikker på, at din tante bare opdigtede de historier?

Skal vi ikke holde det mellem os, at Abby er i familie med hende?

Hun har været meget igennem og ønsker ikke opmærksomhed.

Chica ville skubbe mig ind i en dragt.

Men så skød Mike hende i hovedet med en strømpistol.

Jeg løb mod spisesalen, da Foxy begyndte at jagte mig.

Heldigvis reddede Vanessa mig.

Men så kom den gule kanin og angreb os.

Han fik ram på Vanessa. Han dolkede hende.

- Hun har det fint nu. - Hvad skete der med den gule kanin?

Smæklåsene inde i hans dragt kvaste ham levende.

Hans lig skulle være på Freddys, -

- skjult i et hemmeligt rum, som ingen har set.

Du er skør.

Vil du spise frokost sammen med os?

Ja.

Vil du nogensinde tage tilbage? Til Freddys altså?

Det ville jeg gerne, men...

...mine animatroniske venner er gået i stykker.

Mike siger, at han vil reparere dem, men det har han sagt længe nu.

Tror du faktisk på det, jeg siger?

For alle andre tror vist, at jeg finder på det.

Jeg tror på UFO'er og spøgelser, -

- så hvorfor ikke hjemsøgte animatroniske figurer?

Ja.

Kig på mig, alle sammen.

Jeg vil bare minde jer om, -

- at vi skal præsentere vores robotter på naturfagsudstillingen på lørdag.

Nogle af jer er blevet opslugt -

af den fjollede Freddy-festival.

Det hedder faktisk Fazfestivallen, hr. Berg.

Jeg er ligeglad. Det gør al ægte robotteknologi til skamme.

Vi laver rigtige robotter her.

I skal alle sammen møde op til naturfagsudstillingen på lørdag, -

uanset om I deltager eller ej.

Ellers kan I forvente at få et stort, fedt F.

F for Fazfestivalen?

Nej. F for fiasko.

Spild ikke tiden. Lad os komme i gang!

Frøken Schmidt. Ifølge det her...

...vil du vise, hvad end det her er, til naturfagsudstillingen på lørdag.

Jeg behøver vel ikke minde dig om, hvor vigtigt det er for skolen.

Vi har vundet tre år i træk.

- Jeg skal nok blive klar. - Det er lige det.

Jeg tror ikke, du bliver klar.

Frøken Schmidt, robotteknologi er ikke noget for alle.

Det er ingen skam at trække sig for holdets bedste.

Hvad er skolens motto?

Oddere skal hjælpe hinanden.

Nemlig!

Nemlig. Vær en dygtig lille odder.

TILMELDING Abby Schmidt Robotteknologi

Han er hård mod alle. Lad ham ikke gå dig på.

Tænk, at du ikke har prøvet at reparere dine venner selv.

Det kunne du garanteret godt.

- Er det dig, Abs? - Ja!

Godt. Perfekt timing. Vil du binde det her for mig?

Du er håbløs.

- Hvordan har din dag været? - Fin nok.

Er der sket noget spændende?

- Ikke rigtigt. - Okay.

Sådan. Hvad ville du gøre uden mig?

Mange tak.

Okay. Abs, jeg lægger 20 dollars på bordet, -

- så du kan bestille en pizza. Kan du huske, hvordan man ringer?

- Selvfølgelig. Jeg er 11 år. - Det ved jeg godt.

Er der andet, inden jeg går? Vil du se fjernsyn, eller hvad?

Må jeg måske besøge mine venner?

Mener du dine venner fra skolen?

Jeg mente Chica og de andre. De venner.

Hør her, Abs. Det har vi talt om.

Du må ikke tage derhen. De er gået i stykker.

Jeg vil reparere dem en dag, men indtil da kunne du måske prøve -

- at blive venner med nogle rigtige børn.

Mine venner er rigtige børn.

Vi er i det hjemsøgte domhus.

SPØGELSESJÆGERNE

- Hørte I det? - Hvad?

Du har ret. Det må du undskylde, Abs.

Vi kan snakke om det senere.

- Jeg skal gå. - Ja.

Jeg elsker dig.

Lad være med at se for meget af det. Så får du mareridt.

Jeg kommer tilbage senere.

Undskyld, hr. Sådan der.

Tak.

- Hej. - Hej.

Er det sådan her?

- Hvad? - At være normal.

Normal? Er det... Er vi normale nu?

Jeg synes, vi klarer det godt, i betragtning af hvad vi har oplevet.

Jeg har bare for meget tid. Det bliver bedre, når jeg kan arbejde.

Jeg synes, du klarer det godt. Meldte du dig ikke til cykling?

Spinning. Jeg har gået der et par uger. Jeg har endda fået nogle venner.

Venner? Hvordan er det?

Undskyld, frue.

Det er de vilde med.

Du ser i øvrigt godt ud.

I lige måde.

- Det er en date. - Hvad?

- Hvad? - Sagde du noget?

Jeg sagde, det er en dejlig dag. Det har været en dejlig dag.

- Har Abby bundet det for dig? - Ja, det har hun.

- Hvordan har hun det? - Nogle dage er gode.

Andre dage er hun...

Hun savner virkelig sine venner.

Jeg ved ikke, hvordan jeg skal tale med hende om det.

Du vil beskytte hende, men historien om, at de er i stykker, -

- og du vil reparere dem, giver hende bare falske forhåbninger.

- Vær bare ærlig. - Ærlig?

- Hvad er der? - Ikke noget.

Vil du fortælle mig om dit mareridt?

Det er altid det samme. Det behøver vi ikke tale om.

Din far? Jeg har tænkt på noget.

Jeg brugte mine drømme til at se det, der skete med Garrett, i øjnene.

Jeg sov nok lidt for meget, men det hjalp mig virkelig.

Jeg tror, at det også kan hjælpe dig.