Rabbit School: Guardians of the Golden Egg

?היי, אמי, את לא שומעת את זה .הפעמון צלצל. נגיע באיחור

.אז בוא נזוז

.קדימה

.אני מקווה שלא יתחילו בלעדינו

.הגיע הזמן, באמת .קדימה, פנימה

.סליחה .סליחה-

עכשיו נשמע את הסיפור .על ביצי החג

לפני שנים רבות היה חורף ,כל כך מושלג

שהחיות ביער לא הצליחו למצוא מה לאכול

.והיו תלויות בעזרתם של בני האדם

,וכשהשלג החל להימס

החיות רצו להראות .את הכרת התודה שלהן

,התרנגולות הטילו ביצים

כולם עזרו לצבוע אותן בצבעים שונים

והארנבים הזריזים .דאגו להביא אותן לילדים

.וכך נוצר החג שלנו

אבל כשהשועלים ראו עד כמה ,אוהבים את הארנבים בגלל זה

.הם גם רצו למסור את ביצי החג

אבל הם לא עשו את זה .מכל הלב

.העבודה הייתה קשה להם

היה מסובך עבורם .להחביא את הביצים

סלסילות חג רבות נשארו ריקות .והחג כמעט נעלם

...החיות התאספו והחליטו .הכול בסדר-

מעכשיו והלאה צריכים להיות .רק ארנבי חג

,כדי לציין זאת ,הם קיבלו ביצה מוזהבת

.כדי להעניק להם כוח פנימי ואומץ

ביצה שהארנבים שמרו בסוד ,במקום נסתר

כדי שהחג לא יהיה שוב .בסכנה לעולם

ועכשיו, כולכם תוכלו ליטול חלק .בבחינה של ארנב החג

להפיץ את רוח החג ברחבי העולם

.ולשמח את כל הילדים

.יפה מאוד

והלוואי שתמיד נזכה .לשמח ילדים בתור ארנבי החג

.אמי

ממתי אנחנו צריכים מלכודות ?כדי לתפוס ארנבים

?מה הם זוממים .הביצה המוזהבת שלנו-

.וואו .וואו. היא מדהימה-

.בלתי ייאמן .שם מסתירים את הביצה המוזהבת

...הביצה המוזהבת

"סופר ראביט"

הובא וסונכרן ע"י יוני

.מעולה

.שלום .בוקר-

?יו, מה זה

.נחמד

?היי, מה המצב חבר'ה ?מה קורה-

.כיף אוזניים

.גדול .יו-

.היי, חבר'ה ,תראה, חנות אופנת בינג-

.נפתחה ממש עכשיו

.הו, לא. זה רחוק מדי

.יהיו לי יבלות, יו

?יו, מי אמר משהו על הליכה

.היי .זה למטרה טובה, תירגע אחי-

?רעיון אדיר, הא

.או.קיי

.בואו נרד כאן

.קדימה לקפוץ

.יו, זה היה מגניב

וואו, זה המנהיג .של ארנבי גל ההלם

אח שלו, אתה אוהב ?לקחת סיכונים, הא

?מי... אני .כן, אני מניח שכן

,יום ראשון הזה .בוא בשתים עשרה

.מתחת לגשר הגדול .תודה לך-

?רגע, מה בדיוק קורה שם

.מבחני קבלה לחבורה .אבל רק אם אתה אמיץ. נתראה

.וואו

וואו, אחי, שמעתי שממש קשה .להתקבל לשם

.היי, מקס ?אתה באמת רוצה להצטרף לחבורה

?ארנבי גל ההלם .כאילו, בטח שכן, אחים שלי

.זאת החבורה הכי מגניבה שיש

ויש רק הזדמנות אחת בחיים .להצטרף אליהם

?ומה איתנו, הא .כן, כנראה שפשוט תיפטר מאיתנו-

היי, ברגע שאני אכנס לחבורה ?אני אכניס גם אתכם, הולך

.סגור .באמת? זה יהיה כל כך טוב-

.אחי, ברור .זה יהיה פשוט גדול, יו

ובשביל זה אנחנו נצטרך .בגדים מגניבים

.מטורף

?נו, באמת, מה קרה כאן

אני אתלוש את האוזניים .של מי שעשה את זה

ילדים משאירים .את הצעצועים הטיפשיים שלהם כאן

?לקחתם הכול

.בסדר, נסתלק בשלוש

...אחת .שלוש-

?ארנב

,מה נראה לך שזה ?פינת ליטוף

.תסתלק מכאן

.הצילו

?רון? אייסי

.יו, זה היה כזה מגניב

.תראה ?נו, מה אתה לקחת-

.קבל את זה

?יו, מה זה היה .נטשתם אותי שם לבד

?על מה אתה מדבר בכלל .זה היה ממש אדיר

אחי, כמעט הצלחתי להשיג .ז'קט עור מגניב לגמרי

.קבל את זה

אתה יכול ללבוש את זה .למבחנים שלך

?מה נסגר איתכם

,איזה יופי ?אני יכולה אותה

?ומה אנחנו נקבל בתמורה

?אתם רוצים... את זה

?אולי זה ?מה זה-

.בית הספר לארנבים .סתם סיפור ישן-

.היי, אתם ממש מרושעים

תראו איך העיניים שלהם נוצצות

.כשהם לומדים לצבוע את הקליפות .היי, תחזיר לי את זה-

,אל תיכשל, אל תיתן לזה לקרות

.כי אז ארנב חג לא תוכל להיות .היי, תן לי את זה-

הלוואי שהייתי .חלק מבית הספר הזה

את חושבת שהדבר הזה ?קיים באמת

,כמובן שכן .עכשיו תחזיר לי

.בשמחה .היי-

.כן, כן, כן, כן

.כיף אוזניים, כיף אוזניים .זריקה מצוינת, אחי-

.זה בסדר .תודה רבה-

?מה נסגר איתכם .זאת ילדה קטנה, אחים שלי

חשבתי שאתה רוצה להיות .ארנב גל הלם

.יו, כאילו, הם לא רוצים איזה פחדן

.הצילו

?מה הוא מתכנן .היי, תעשה כמו ציפור ותעוף

?מי הפחדן עכשיו

.קדימה, יותר גבוה .אתה ביקשת את זה-

.זה ממש מגניב

.איזה אומץ יש לו .איזה גיבור-

.אני אהיה ארנב גל הלם .אני אהיה ארנב גל הלם

.את חייבת להוריד אותו מהר

,הוא רחוק מדי .אני כבר לא בשליטה

.את בטח צוחקת

.וואו

.זה ממש גבוה

ההודעה הבאה מיועדת לכל ההורים :בעלי ילדים קטנים

.זוהי אזהרה מיוחדת משהו נוראי ומסוכן ביותר

,מתפשט ברחבי העולם .תולעת השועלים

שימו לב. חשוב מאוד ...שתנקטו אמצעי זהירות ו

שועלים הם כה רעים" הם כל כך אנוכיים

יש להם גם תולעים" "מלאים בחיידקים

הימנעו מהאכלה ,או ליטוף של שועלים

זוהי אזהרה מפני .מחלת הכלבת

.זה בטח היה ביקור מארנב החג .הו, גדול-

.אני אוהב את ארנב החג

.הוא הכי אדיר שיש ,הארנבים תמיד אהובים וטובים-

רק בגלל שיש להם .את הביצה המוזהבת

?ומי אוהב אותנו

.הצילו .הצילו

.הצילו .הצילו

.לא, לא, לא

.היי, אמא .נחשי מה בדיוק גילינו

.כן, זה ארנבון מעופף

מכונת טיסה אוטומטית .אן-או תשעים ותשע

.די לקשקש, תפסו אותו .לא, לא, לא-

.לך ימינה, ברונו

.תפסיקו לקשקש ולכו אחריו

.רוץ, ברונו, רוץ

.אוי, לא

.תנו לי לקפוץ עליו .היי, זהירות-

.אל תשבור את המטוס שלו

.די כבר

:חוק מספר חמש עשרה ,בעזרת מכחול וקצת צבעים

.נקשט יחדיו את הביצים ...טוב, עכשיו אנחנו

.תקשיבו לי, בבקשה

.שקט

.אבל סבא, תסתכל ?מה זה, בשם הגזרים-

?מה זה צריך להיות

.לא

?שלום ?אתה עדיין בחיים

.זה מלאך .אני בטח בגן עדן לארנבים

.איזה מזל ?אני אמי, ואתה הוא

.מקס

?מה הקטע של הבגדים ?איפה אני נמצא בכלל

.הו, בני .איזה מזל שלא נפגעת

זה כאילו אמור להיות ?בית הספר לארנבים

.אין מצב

?אתם... אמיתיים .סלח לי-

.היי .ברור שאנחנו אמיתיים

?מה, אתה לא מכיר את הסיפור

,חיש מהר נעלמים .רק את הזנב רואים

?רק את הזנב רואים .אין מצב

.נו, בחייכם .אף אחד לא יקנה את זה בעיר

.תראה לי את הזנב הקטן שלך

?מה, אתה הגעת מהעיר ?מה, ממש לבד-

.היה לך מסע ארוך ומפרך כדי לרענן אותך

.ניתן לך כוס של מיץ גזר טעים

.גזר? לא תודה, אחי .כשאגיע הביתה אשתה איזו סודה

?אתה כבר רוצה לחזור .אל תחזור-

.כמובן, אני ממש לא ארנב כפר

?אתה צריך עזרה כלשהי ,לא, זו טכנולוגיה מודרנית-

.דברים מכניים, אתה יודע .תשאיר את זה למומחה

לכו תעשו את הקטע שלכם .עם הביצים

.בסדר גמור, כרצונך .בואו נמשיך עם השיעור שלנו

?לא שמעת מה הוא אמר

...בוא נזוז. -אבל אני .עכשיו-

?נוכל לעוף יחד לפני שתטוס

.טוב, אה... כמובן, בטח

תני לי רק .להכין אותו להמראה

.גזר מתוק ?ואיך אתה מתכוון לחזור לעיר

,כבר אמרתי לך .אתה לא יכול לצאת מכאן

?מה, אתם כלואים כאן .אנחנו מגנים על עצמנו. מהשועלים-

?אתם מפחדים מחבורת נוברי זבל

יו, אני כיסחתי את אלה .בלי בעיה

.אני לא מאמינה לזה