She Knows Everything (Miss Lee Knows / Missleeneun Algo Idda / 미쓰리는 알고있다)

Bo Mi.

¿Dónde está mi Bo Mi?

¿Dónde está?

No se trata de derechos de propiedad, se trata de supervivencia. Esperamos tanto como podíamos.

Ella Lo Sabe Todo

Oh cielos, ¿qué hacemos?

Ajumma, por favor, hágase a un lado.

Por favor, vayan a casa.

Por favor vayan a casa, por favor muévanse.

Asegúrate de tomar la paga por nuestro trabajo.

¿Llegó?

Escuché que murió con los ojos abiertos. Oh, eso me hace estremecer.

¿Entonces cruzaron miradas con un cadáver?

Ajussi, ¿cómo pudo dejar esto aquí después de que salió el sol? Debió haber limpiado esto antes.

Es hora de que los niños vayan a la escuela y de que la gente salga a trabajar. Qué desorden.

Sucedió en una zona recóndita, así que no vi esto durante mi patrullaje.

- Oh, no. - ¿Qué hacemos?

Eso pudo pasar.

Por favor, apresúrense y encárguense de esto. No es algo agradable a la vista.

Oye, Dae Seong,

ve a revisar las cámaras de vigilancia.

- ¿Min Seok? - ¿Sí?

Encárgate de las cosas.

Esta es una escena del crimen. Por favor retírense en este instante.

- No puede tomar fotos, no, no. - ¿Cuál piso?

- Apresúrense y retírense. - Es Yang Soo Jin. - ¿Es ella?

Oh, ¿lo sabe la señora? ¿Qué hacemos?

Por favor retírese, rápido.

No puede tomar fotos.

Tiene que irse, para poder terminar nuestro trabajo.

Entonces si se va, por favor...

Servicio de emergencia del 119

Para el refrigerador...

Por favor retírense ahora. No hay nada que ver aquí.

Así que por fin se van ahora.

En las películas, ellos abren esto de inmediato. Es tan rápido.

Ella debe estar en casa.

Pero no podemos esperar hasta que nos abra la puerta.

Oye, derriba la puerta.

¿Ah?

Que derribes la puerta, dije.

No haga eso.

¿Cómo supiste el código?

¿Qué es lo que no sé?

Oiga.

Quítate los zapatos.

Dios, ella era bonita.

Me dijiste que la investigación se trata de intuición.

No hay señales de entrada forzada o robo. Sí.

Deudas de tarjetas de crédito.

Adicción a las compras.

Vaya.

Pero no es mi estilo.

¿Estás bromeando?

¿Es la escena del crimen algún programa de televisión estadounidense para ti?

Este bastardo...

Por favor, tenga cuidado.

Esta casa está en venta. Intente no tocar nada, a menos que sea necesario.

¿Cuánto cuesta esto?

Es un apartamento viejo...

¡Oh, hay una cucaracha! Fue por debajo de eso.

Me sorprendí.

No viviría aquí aunque fuera gratis.

Sunbae, Sunbae.

- Oh... - ¿Qué?

Esto.

Depresión también.

Señora, están aquí para mirar la casa.

Seguiré vigilándolos, así que no se preocupe.

¿Qué?

¿Debería de decirle que son policías que vinieron porque su hija saltó del edificio?

Su cuerpo puede que no esté bien, pero sus oídos funcionan bien.

Discúlpeme. Estamos aquí para ver el lugar.

Toc-toc.

Vamos a entrar.

Oh... oh...

Parece que ha estado así por un tiempo.

Qué agresivo. ¿Trató de llevársela con ella?

Cobija...

Yo lo haré.

¿Yang Soo Jin? ¿Esto es todo lo que querías?

Teniente, es muy fácil ver lo qué pasó.

Después de hablar con los testigos, probablemente podremos concluir que se debió a una auto imagen negativa.

¿Dónde está su teléfono?

Aquí.

No el tuyo, el de Yang Soo Jin.

¿Quizás esté por aquí?

8:15 6 de Mayo, miércoles

¿Qué tal si me lo da a mí?

¿Qué?

El código de seguridad.

Ah, 979...

Pero hay alguien ahí y no es una escena del crimen.

Solo llámeme cada vez que necesite entrar.

- ¿Quién es? - Es la policía. Su vecina Yang–

Vaya, esto es desalmado.

¿Por qué ella le abriría la puerta?

Incluso más desalmada.

Ay.

Gracias por su ayuda, soy policía.

La joven que vivía en el piso de abajo, en el 604, Yang Soo Jin.

¿Qué pasa?

Ella murió anoche.

¿Qué?

¿Tuvieron alguna interacción con ella?

No, para nada.

¿Entonces hay algo que se les ocurra?

Creo que de vez en cuando ella tocaba el piano tarde en la noche.

Aparte de eso, difícilmente nos encontrábamos con ella. No la conocíamos bien.

Y mi esposo se va muy temprano para el trabajo en las mañanas y regresa tarde en la noche.

Probablemente ni siquiera conoce su cara.

Lo siento pero regresé a casa esta mañana temprano

y no tengo nada más que decirle, así que si ya terminó, por favor váyase.

Entonces,

¿a qué hora regresó a casa esta mañana?

¿Qué?

Me pregunto si notó algo inusual cuando volvió a casa.

Por ejemplo, si escuchó algún ruido extraño que viniera de abajo,

o si vio en esta área a alguien que no le es familiar.

Llegué a casa alrededor de las 5 a.m.

Estuve en Filipinas por varios días haciendo trabajo de caridad, así que no sé mucho.

Fue hasta muy lejos para hacer cosas tan buenas.

Entonces, adiós. Buen viaje hasta el trabajo.

Sí.

Cariño ♡

Probablemente está bien, ¿cierto oppa?

Tiene un moretón.

Su esposa es mucho más dura de lo que parece, ¿no?

- Solo un momento. - ¡Vete!

Abuela, abuela, solo un momento.

Fuera. No escuchas.

Solo un momento, solo un momento...

- Me iré, me iré. - ¡Vete!

Estás perdiendo una batalla de fuerza con un viejo.

¡Fuera!

Ay...

Esa mujer lo sabe.

¿Qué?

Hidrante

Oiga, usted.

¿Qué cree que está haciendo?

¿No puede ver que es solo para los inquilinos?

Si su cerebro está vacío, al menos debería ser útil con su cuerpo.

¡Lleve eso hasta arriba!

Ahjussi voy tarde.

Déjeme ayudarle. 1, 2, 3...

Empuje, empuje...

Empuje... está bien.

- Con cuidado. - Sí.

Señorita Lee, hablemos.

Eonni, ¿qué tal que el valor de nuestra casa realmente decaiga? Estoy muy asustada.

Tenemos a la señorita Lee, ¿entonces por qué preocuparnos?

Cuando tuvimos ese sumidero la vez pasada,

todos decían que el valor de nuestras casas iba a decaer, pero no pasó. [¿Cuánto tiempo van a demorar la renovación? ¡Comiencen! Asociación de renovación de apartamentos Goong]

¿Por qué? Gracias a la señorita Lee.

La señorita Lee detuvo todas las compras y ventas.

¿Qué? Ser bueno en tu trabajo no es algo para presumir. Es lo natural.

Pero ellos no detendrán la renovación porque alguien murió, ¿o sí lo harán?

Aún así, debemos ser cuidadosos. Después de todo está la opinión pública.

¿Por qué debemos preocuparnos por lo que piensa la nación sobre lo que queremos hacer con nuestras casas?

Es porque nuestra tierra es costosa. La yema de los huevos de Seúl. El punto de referencia de Gangnam.

Han pasado 18 años desde que dijeron que iban a renovar. Esto es molesto.

Si está vez aún no lo hacen, tendremos que cambiar el presidente de la asociación.

Míralo hoy. Un cuerpo cayó frente a su casa y él ni siquiera miró por la ventana.

Lo sé, ¿verdad?

Es testarudo, tiene mal temperamento y lo único que hace es gritar.

Sí, mi Yoon Jae tendrá convulsiones de oír gritar al presidente de la asociación.

Escuché que encierra a su esposa y no la deja hacer nada.

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que la vimos.

- Oh, popó. - Sí, parece popó de perro.

- Oh, en serio. - ¿Tal vez ella no puede ver bien?

Qué desastre.

Oh, mírame. Tengo que ayudar al jefe a ponerse a trabajar, y mi Seon Gyoo...

Me voy ahora.

Oh, mi Yoon Jae tiene que ir a la escuela.

Eonni, me iré ahora.

¿Se comió todo el kimchi?

No, sabía mal. Deje de hacer kimchi.

Me voy.

Si lleva tres, le descontaré uno.

- Está fresco. - Compre dos de esos. - Sí, usted sabe bien.

Sí, gracias.

Recuerdo el pronóstico del tiempo que escuché el otro día.

Mientras el meteorólogo describía el clima, esto es lo que dijo:

será un día para las chaquetas de mezclilla.

De repente bajo un cielo despejado...

¿Qué? ¿Por qué estás aquí?

¿Bebiste? Estás loco. La competencia es hoy.

¿Por qué haces esto?

¿Has estado aquí todo este tiempo?

¿Después de ayer?

Hazlo bien en tu competencia. Si no te seleccionan como atleta representativo nacional, tu padre dijo que te hará trabajar aquí.

Pulí este asiento durante 15 años.

No puedo dejar que me lo quites, después de que te crié cargándote sobre mi espalda.

¿Qué pasa? ¿Qué sucedió?

Oye, ¿qué pasa?

¿Qué hay de la comida? Oye, Seo Tae Hwa, ¿comiste?

No pagó.

Eonni, se lo daré más tarde.

Oh, ¿caerían los valores de la vivienda solo porque una persona cayó?