Hoppers

SKOKCI

Ej, želva. -Je mrtva? Dotakni se je.

Zakaj nosiš svojo hišo? -Odmor.

Živjo, ime mi je Džus

Mirjam sem in spravila te bom od tod.

Dnevnik hranjenja želve

Ej, ti. Kaj imaš v nahrbtniku?

Kaj? Ej, vrni se. Tebi pravim.

Mirjam, kaj delaš?

Je to tista Mirjam? -Ja.

Njen nahrbtnik se premika. -Spet to počne.

Mirjam, daj mi ga. -Mirjam, ljubica…

Pridi sem. Kar mirno, daj nam nahrbtnik. Miruj.

Ujemite jo.

Marička, tako gibčna je. -Stoj, mlada dama.

Pravila imamo z razlogom. Veljajo za vse, tudi zate.

V velikem razredu si. -To vedenje se mora nehati.

Otroci ne smejo početi, kar hočejo.

Vem, da imaš rada živali, a nekoga si ugriznila. Ne smeš gristi ljudi.

Tega mi ne bi bilo treba reči.

Mama, nazaj v službo moram. Jo lahko paziš za nekaj ur? Hvala.

Za kaj so te pa tokrat zašili?

Življenje izobčenke je samotno, kaj?

Dobro, ne puščaš mi izbire. Pridi.

Ko sem imela 12 let, sem udarila Suzi Petrin v obraz.

Včasih sem se zelo jezila, zdaj pa ne več. Ta zanima moja skrivnost?

Samo čisto pri miru moraš biti, opazovati in poslušati.

Se bolje počutiš?

To naredi narava.

Težko je biti jezen, ko se počutiš del nečesa velikega.

Babi, lahko vsak dan pridem sem? -Kadar hočeš.

Lahko bi bil najin posebni prostorček.

Ti in jaz.

Življenjski prostor bobra

Naj se zgodi karkoli, imaš vedno ta bajer.

Sedanjost

Kmalu Bobrovska obvoznica

Babi, iti moram.

Varnostno preverjanje. -V redu.

Čakajte. Nehajte.

Lahko vžgemo? -Varovalo izključeno. Ščitniki…

Preverjanje OZO. -V redu.

Dobro. Vžig čez pet, štiri… -Ne.

Tri, dve, ena… -Ne. Čakajte.

Ej, takoj nehajte. Preklicali so. Odloži to.

Umakni se z jezu. Poln dinamita je.

Pridite ga pobrat. -Ne moremo.

Prav, ga bom pa jaz. -Ne, ne, ne delaj tega.

Pomirite se. Bom jaz uredil.

Mirjam. -Župan Jani.

Kako je z roko? -Pridi ugotovit.

Kdaj se boš zbudil? -Zakaj to počneš?

Krvave roke imaš. -Avtocesto moramo zgraditi.

Avti morajo voziti, ljudje morajo na delo. Ne morem se stalno pričkati o tem.

Ne pričkava se stalno o tem.

Ljudje obožujejo avtoceste. -Ta je sramota.

To je moj dan, ne tvoj. -Zakaj sovražiš naravo?

Moja mama živi tu. -Ne spiš zaradi slabe vesti?

Resno, Jani, nezakonito je.

Boš kar razstrelil polno mlako živali? -Nobenih živali ni.

Samo čisto pri miru moraš biti, opazovati in poslušati.

Ne razumeš… -Sekundo moraš potrpeti, Jani.

Ljubica, zamudil bom domov.

Čakaj, kje so živali? Pred nekaj dnevi sem bila tu.

Nimamo časa za to, mala. -19 let imam.

Tudi prav. Pojdi z jezu. -Ne grem. In ti ne moreš nič.

Čakajte. -Žal mi je.

Pustite me. Nihče noče tvoje trapaste avtoceste.

Vsi hočejo mojo trapasto avtocesto. Zato bom spet izvoljen.

Jani, ne moreš jim vzeti domov. -Veš, kaj?

S peticijo zberi podpise, pa te bom poslušal.

48 ur imaš, preden ulijemo beton. Začne se…

Živjo, Mirjam Tanaka sem. Dve minuti vašega časa.

Samo minuto vašega časa. V 12 sekundah gre. Štopala sem.

Podpišite za rešitev redkega čudovitega kotička,

za katerega je očitno mar le meni, zato ste že zaprli vrata in jaz…

Si iz Pomoči starejšim?

Bajer je poseben, veste? Žabe, ribe, srčkana račja družina,

račke, še več račk.

Kot otrok sem praktično živela tam. Hlače so videti udobne.

Idealen je, da se pomiriš, sprostiš in rešuješ težave z jezo. Veste?

Vsak ima težave z jezo, kajne?

Za nekatere je prazen kos zemlje, za tiste živali pa je dom.

No, kaj pravite?

Kako?

Rekla sem le… Hvala za danes.

Všeč si mi. Veliko energije imaš. Daj.

Hvala. To!

Peticija za rešitev bajerja mleko, jajca, kruh

Bobrovska obvoznica bo moj najponosnejši županski dosežek.

Končno bo Bobrovo povezano s seboj.

Živali imam rad skoraj tako, kot imam rad Bobrovo.

Obvoznico smo skrbno umestili tja, kjer ni nobenih živali.

Zato nam je država dovolila graditi. Opravili smo več krogov…

…tja, kjer ni nobenih živali. Zato nam je država dovolila graditi.

Univerza Bobrovo

Dohtarca. Vašo pomoč potrebujem.

Nisem dohtarca. -Ja, ja, dr. Stanka.

Vem, da ima Jani dovoljenje, da uniči jaso, ampak nekaj se ne ujema.

Mirjam, sredi predavanja sem. -Kaj bo, Mirjam?

Predmeta, h kateremu si vpisana. -Ne glede na stalno odsotnost.

Res razumem tvojo strast. Ampak moj predmet boš padla, kosti si lomiš.

Ta obsedenost ti uničuje življenje. -Časa nam zmanjkuje.

Večno ne boš na faksu. Načrt za prihodnost potrebuješ.

Pa prihodnost bajerja? Župan se dela, kot da živali ni. Ne verjamem.

Župan ima prav. -Kaj?

Tistih živali ni več. Odšle so, ko se je odselil tamkajšnji bober.

Kaj pa to pomeni?

Vem, kako težko ti je bilo, odkar je babica preminila.

Ampak tiste jase ne moreš rešiti.

Samo bober jo lahko.

Kaj? Bober lahko reši bajer? -Seveda, to je temeljna vrsta.

Zadošča eden, da zajezi potok in vzdržuje jez,

pa imaš kmalu jezerce… -Polno živali. Jasno.

Če torej pripeljem bobra nazaj v bajer,

se bodo vrnile vse druge živali. -Mogoče.

In Jani tam ne bo mogel graditi. En bober lahko reši bajer.

Teoretično že. Mislim… -Hvala. Poiskati moram bobra.

V Bobrovem smo. Ne bi smelo biti težko.

En bober. Samo enega bobra moram dobiti.

Pomiritev-Sproščanje-Meditacija

Mirjam, res hočeš to narediti?

Več priložnosti boš imela, če greš z nami.

Ne bom se selila na drugi konec države. Babica me potrebuje.

Ne.

Tanaka Bolnišnica Bobrovo

Pazi na ta kraj. Prav?

Nemogoče je.

Je vžgalo? Vžgalo je.

Ne, ne, ne. Počakaj.

Ne, ne. Vrni se.

Ne.

Ne, ne.

Kaj?

Ej, stoj.

Ugrabitelji.

Ej. Pripeljite bobra nazaj.

Univerza Bobrovo

Dr. Stanka? -Šefica, kako kaže novi prototip?

Dobro. Rešila sem zakasnitev. Sinapse so dobro povezane.

Ne vem, zdi se mi, da me je nekdo videl vstopiti.

Vsakič to rečeš. -Enkrat bom imela prav.

Gorazd, kako je s Skokcem 3? -Vse v redu.

Samo paziti moramo. Ta tehnologija ne sme priti v napačne roke.

Kaj je to? -Mirjam?

Dr. Stanka. Delate poskuse na živalih?

Bom jaz. -Miša, ne.

Ne vem, kaj misliš, da si videla, a ti zagotavljam…

Sprevrženi ste. -Ne, ne. Preprosta razlaga…

Kaj ste mu naredili? -Mirjam, robota držiš.

Kaj?

Kaj? -Vidiš? Ni žival. Zdaj pa vrni…

Najprej povejte, kaj je to. -Prav. Temu pravimo skokci.

Skokci?

Z lastniško umoskočno napravo skočimo ali naselimo živemu podobno umetno telo…

Ne vem, kaj to pomeni. -To damo v to.

Ja, to v to. -To v to.

To v to.

Torej to ni pravi bober. Zakaj bi to naredili?

Zakaj bi povedali tebi? -Miša, že dobro.

Če hočemo pomagati živalim, jih moramo razumeti.

Tradicionalne metode niso bile uspešne.

Potem pa sem dobila idejo.

To idejo sem izpilila.

Najela sem dve enako misleči duši z ustreznimi veščinami,

in po letih dela nam je uspelo. Mislijo, da smo one.

Če prav razumem, ste naredili lažno žival,

ki druge živali prepriča, da si ti žival. -Ja.

Ljudje, kot Avatar je. -Niti približno ni kot Avatar.

Daj nazaj. -Odloži ga.

V rokah imaš moje življenjsko delo. -Čakajta.

Dr. Stanka, lahko bi rešili bajer. -Kako to misliš?

Če lahko z živaljo govoriš kot žival,

bi lahko našla bobra in ga prepričala, da se vrne v bajer.

Ni govora. -Zakaj ne?

Ne vmešavamo se v naravo. -Na tvoji strani sva.

Živali izgubljajo dom, vi pa nič. -Prosim, samo vrni ga.

Če ne boste vi, bom pa jaz. -Ne, sploh ne.

Mirjam. -Oprostite. Prinesla ga bom nazaj.

Mirjam.

Kaj?

Zelo slabo je. -Notri je. Naj ostane na priklopu.

Kaj?

Me slišiš? Si notri?

Noro. -Mirjam, takoj moraš ven.

Čakajta. Lepo.

Samo izposodila si ga bom, da…

Primi jo. -Pridi sem.

Pridi sem. Kako je tako gibčna? -Pridi sem.

Zaklenjeno je. -Vem. Zato mora na priklop.

Vrni se.

Blokiraj izhod.

Mirjam, oglasi se.

Dr. Stanka? -Ne boš pobegnila.

Miša, k južnemu izhodu gre. -Imam jo.

Mirjam, vrni se. Vem, da hočeš rešiti jaso,

a to ni pravi način. -Tišina.

Če se takoj ne vrneš… -Nehaj.

Našla je gumb.

Miša, sem.