The Killing Vote

The Killing Vote (국민사형투표)

Pobierz napisy Farsi Persian

Specials

Informacje o wydaniu

The Killing Vote E04 HDTV Sunflowermag
Komentarz od sunflowermag
@sunflowermagg کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

Tagi

HDTV
hdtv
HD
Opublikowano: 2023-09-13
Pobrania: 34
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Farsi Persian

Pierwsze 200 wierszy.

"رای اعدام"

"هشت سال قبل"

قربان نمیتونین داخل برین

پروفسور کوان

نمیتونین داخل برین لطفا آروم باشین

نه

!نه

سلام

سلام بابا

خوب نقاشی کشیدم؟

اینو ببین

چطوره؟

بریم

ضبط کردی؟

تو قهرمان منی، بابایی

چون همیشه منو در امان نگه میداری

دوستت دارم، بابا

دوستت دارم

خداحافظ

تو گه تالی؟

دوباره ازت بپرسم؟

کوان سوک جو

...چیزی راجع به گه تال و

رای اعدام میدونی؟

بیون وو تاک ئه

آقای بیون حرفی ندارین؟

این دیگه چجور قانون داغونیه؟

چجور قانونی اجازه میده یه مجرم آزاد بشه؟

اینم قانونه؟- ...ولی بازم-

باید ازش پیروی کنیم

چونکه قانونه

کیم مو چان

...قبلا خیلی به هم نزدیک بودیم

و گفتش بهم احترام میذاره

در ضمن

راجع به جمله "شیاطینی که بی گناه شناخته شدن" هم میدونست

اطمینان حاصل کردن از مردن اونایی که لایق مرگن

و قربانی خطاب کردن آدم بده ای که پای چوبه داره

سرپرست کیم مو چان- شما شدیدا صدمه ندیده بودین؟-

لطفا بگین چه خبره

یه چیزی بگو

سرپرست کیم مو چان

عدالت واسه تو چیه؟

"رای اعدام"

"کیم که گزارش شده بود در وضعیت وخیمی قرار داره"

"قسمت 4"

داری نگاه میکنی، مامان؟

آره، دارم می بینم

سرپرست کیم در ابتدا که گزارش شده بود در وضعیت بحرانی قرار دارد

مشخص شد فقط جراحات جزئی برداشته است

چی کار میکنی؟

این همونیه که باعث میشه قلبت بتپه و زنده باشی؟

پس یعنی اگه این متوقف شه، میمیری؟

و موقعیت کیم را برای مطبوعات ارسال کرد

خجالت میکشی؟

اشکال ندارهــ- خجالت؟-

پلیس های فاسد سئول حالا دیگه دارن با اخبار جعلی مردم رو به سخره میگیرن

نیت واقعی رای اعدام رو به حاشیه کشیدن

و برام پاپوش دوختن که یه پلیس بی گناه رو مجروح کردم

چی انقدر اشتباه بود؟

...عدالت ما

فوق العاده عقلانیه

لطفا یه چیزی بگین

میخوای چیکار کنی؟

لطفا یه چیزی بگین

بیاینیه رسمیم رو اعلام میکنم

پس لطفا دست نگه دارین

چه میخواین آنلاین یا آفلاین مقاله بنویسین

راحت باشین

ولی ازتون میخوام تک تک حرفایی که الان میگم

تماما توش قید بشه

کیم مو چان از واحد تحقیقات ویژه هستم

همونطور که این مجرم گفت

اشتیاقم برای سریع حل کردن پرونده چشمامو کور کرد

به شما دروغ گفتم و وانمود کردم شدیدا مجروح شدم

عمیقا متاسفم

مسخره ست

جدی داره میگه؟

مزخرفه

به خاطر اعمال من متوجه شدم که مردم ایمانشون به پلیس رو از دست دادن

هرچند

حتی اگه به اون لحظه برگردم

دوباره همون انتخاب رو میکنم

این کار از حد و مرز گذشتن نیست؟

واقعا خوب بلده بیننده جمع کنه

کلوز آپ بگیر، یه کلمه از حرفاشم از دستت نره

مجرم به بهانه از بین بردن بی عدالتی مرتکب قتل شده

و کل کشور رو هم همدست خودش کرده

در حال حاضر، از اونجایی که یه مجرم به نسبت پلیس حمایت بیشتری دریافت میکنه

میخواستم قوانین رو زیر پا بذارم تا این مجرم وحشتناک رو در اسرع وقت دستگیر کنم

امیدوارم همه درک کنن

...در ضمن

تو و رای اعدام

اشتباه نکن

تو یه قهرمان نیستی

تو یه قاتلی

و روشت اشتباهه

هرطور شده گیرت میندازم

کی پشت اینه؟- استعفا میدین؟-

واحد منحل شده؟

فکرنمیکنین دارین تحقیقات رو در خطر قرار میدین؟

آتیش

کجا؟- اونجا-

بدو

آتیش

سرپرست کیم

سرپرست کیم

اشتیاقم برای سریع حل کردن پرونده چشمامو کور کرد

به شما دروغ گفتم و وانمود کردم شدیدا مجروح شدم

عمیقا متاسفم

نسبت به سرپرست حس بدی نداشته باشین

همگی شنیدن وقتی انفجار شد، چیکار کرد

سعی کرد اون زن رقت انگیز رو توی اون وضعیت بد نجات بده

اونم با اینکه میدونست ممکنه خودشم کشته بشه

فقط تمام سعیش رو برای مبارزه و حل این همهمه گه تال کرد

اوه خدای من

ترافیک توی وبسایتمون خیلی زیاده

سرور پلیس که همین حالاشم داره از کار میفته

پست های توهین آمیزه که داره سرازیر میشه

و هر ثانیه یه صفحه به تابلو اعلانات اضافه میشه

اینجوری پیش بره واقعا ممکنه سرور از کار بیفته

فکر میکنی خنده داره؟

درباره چی حرف میزنی؟

من الان دارم تابلو اعلانات رو تعدیل میکنم

نظرات توهین آمیز، باعث نظرات توهین آمیز بیشتر میشه

تا قبل اینکه پیداشون بشه

باید توی فواصل منظم جلوشون رو بگیریم

پس اینو هم پاک کن

فکرکرده کیه به سرپرست ما روانی میگه؟

نمیتونیم موقعیت یابیش کنیم؟

ما خنگ نیستیم

فکرکردی درک نمیکنیم؟

چجوری تونستین به ما نگین و بین خودتون باشه؟

به ما اعتماد نداشتین

مگه نه؟

هرچقدر افراد کمتری دخیل میبودن احتمال موفقیت هم بیشتر میشد

هی، اینقدر غر غر نکن و بلند حرفت رو بزن

هرچقدر افراد کمتری دخیل میبودن احتمال موفقیت هم بیشتر میشد

اینطور نبود که بهتون اعتماد نداشته باشیم

نمیخواستیم پای شمارو هم وسط بکشیم

سلام، چو جین سو از احد تحقیقات ویژه هستم

باید برم بیرون

همسر به گی چول رو هم مرده پیدا کردن

چی؟- چی؟-

اشتباه نکن

تو یه قهرمان نیستی

تو یه قاتلی

و روشت اشتباهه

هرطور شده گیرت میندازم

همونطور که این مجرم گفت

اشتیاقم برای سریع حل کردن پرونده

نگران بودم که اینجوری بشه

به هرحال، اگه مردم بفهمن چرا اینجا اومده بود

هردو توی دردسر میفتیم

امیدوارم بفهمن

باید بفهمن تا بتونیم گه تال رو پیدا کنیم

منظورت چیه؟

... پروفسور کوان، نکنه

واقعا با اون یارو رای اعدام ارتباطی داری؟

نداری نه؟

اگه پلیس همچین شک و گمانی نداشت سراغ من نمیومدن

کیم مو چان احمق نیست

اگه بفهمن ساعاتی رو که اینجا باید مشغول کار باشم، چیکار کردم

ممکنه باور کنن شکشون واقعیت داره

داری تهدیدم میکنی؟

نه اصلا

هنوز تو اون وضعیت قرار نگرفتیم

بیا داخل

"افسر پلیس تازه کار" "با شجاعت تمام افشاگری میکند"

زندانی 0512

به راه رفتن ادامه بده

زندانی 0512

حرکت کن

به راه رفتن ادامه بده

...ایش

مادر به خطا

دیوونه شدی؟

چاییت خوشمزه بود؟

فکرکردی خیلی خفنی؟

ببین بعد کشتن یه آدم چه باکلاس بازی درمیاری

تو فقط یه قاتلی همین و بس

ای آشغال

به خاطر شما آشغال ها

این کشور عمرا پیشرفت کنه

ای آشغال به دردنخور

ولم کن، بمیر حرومی- بس کن-

ایش

کل کشور چهره ت رو میشناسه

تاکسی که عمرا نمیشه گرفت ...تو هتل موندن

و کف خیابون خوابیدن هم که دیگه هیچی

این روزها همه پاپاراتزین

...سریع میتونن عکست رو آنلاین پست کنن، گزارشت رو بدن و

چیکار میکنی؟

هی

...بازم، این دیگه یکم

این کار درست نیست فقط میرم خونه جین سو سونبه یا سانگ جه

جو دان زنگ زد

گفتش خبرنگارها اداره پلیس رو احاطه کردن

و افراد واحد هم خیلی ناراحتن

پس امشب رو باید یه جا قایم بشی

More Farsi Persian subtitles for The Killing Vote

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left