Kaal (काल)

Vakti geldi!

Vakti geldi

Gözlerin dişi bir kaplan gibi

Öyle güzeller ki

Bedenin kadife kadar yumuşak

Oldu benim için bir aşk

Tüm yapraklar ve dallar Bana bunu sorarlar

Bihaber kalp atışlarım Bana hâllerini sorar

Şu kıyamet vakti biraz eğlenelim

Ritme ayak uydur

Şu kıyamet vakti biraz eğlenelim

Şimdi tam vakti Ritme ayak uydur

Şu kıyamet vakti biraz eğlenelim

Şimdi tam vakti

Şu kıyamet vakti biraz eğlenelim Şimdi tam vakti

Bana bebeğim demeye devam et

Olmak istediğim şeyleri söylemeye devam et

Bebeğin olmamı istiyorsun

Hep yanında olacağımı bilmeni isterim

Ritme ayak uydur

Şimdi tam vakti

Ritme ayak uydur Şimdi tam vakti

Vücudun altın gibi Kalbim seninle

Vücudun altın gibi Kalbim seninle

Zor ve yalnız zamanlarda Seni düşünürüm yeter

Yeryüzü, gökyüzü, ay, yıldızlar

Hepsi çok mutlu

Sen kışın doğan güneşsin Tanrı'nın mucizesisin

Şu kıyamet vakti biraz eğlenelim Ritme ayak uydur

Şu kıyamet vakti biraz eğlenelim Şimdi tam vakti

Şu kıyamet vakti biraz eğlenelim Ritme ayak uydur

Şu kıyamet vakti biraz eğlenelim Şimdi tam vakti

Ah Tanrım ah

Ah Tanrım ah

Ah Tanrım ah

Mevsim çok güzel Kalbimse gencecik

Bu ne muhteşem bir an

Mevsim çok güzel Kalbimse gencecik

Bu ne muhteşem bir an

Sen olmadan Yıllar geçmek bilmez

Sabahlar rengarenk Akşamlar çok güzel

Gecelerse bir muamma

Yağmurlu hava, buz gibi nefes Her dalgasında bir ritm

Şu kıyamet vakti biraz eğlenelim Ritme ayak uydur

Şu kıyamet vakti biraz eğlenelim Şimdi tam vakti

Şu kıyamet vakti biraz eğlenelim Ritme ayak uydur

Şu kıyamet vakti biraz eğlenelim Şimdi tam vakti

Bana bebeğim demeye devam et

Olmak istediğim şeyleri söylemeye devam et

Bana bebeğim demeye devam et

Olmak istediğim şeyleri söylemeye devam et

Bebeğin olmamı istiyorsun

Hep yanında olacağımı bilmeni isterim

Ritme ayak uydur

Şimdi tam vakti

Ritme ayak uydur Şimdi tam vakti

ORBIT PARKI, HİNDİSTAN

Devam edin.

Dur!

Yaklaşmayın, efendim.

Tanrım! Geri dön. Koş! Çabuk!

İKİ AY SONRA

Yaralı olmasına rağmen, kaplan yabancıları öldürmeyi başardı.

Genelde kaplanlara "insan yiyen" der ve tüm suçu onlara atarız.

Ama kendilerini koruma hakları yok mu?

Bu turistler kurallara uymayıp sadece hayatlarını kaybetmekle kalmıyor,

aynı zamanda ülkemizde az kalan

kaplanları da yok ediyor.

Kaplanları koruyalım.

Yoksa gelecek neslimizin

kaplanları ancak kitaplarda göreceği günler çok uzakta değil.

KRISH TAPAR KAPLAN UZMANI

ORBIT PARKI

Krish!

Vakti geldi, gel artık bana!

Sev beni!

Bu defa sana ihtiyacım var!

Senin zamanın, benim zamanım!

Vakti geldi, gel artık bana!

Bu defa sana ihtiyacım var.

Londra Merkez Ofis arıyor.

-Alo. -Bay Krish Thapar.

-Evet! -Yeni bir göreviniz var.

-Tamam. -Yakında detayları öğreneceksiniz.

Cevabınızı bekliyoruz...

-Tamam. -Çok teşekkürler.

Tatilimiz bitti.

Daha heyecanlı bir iş var.

Krish, National Geographic Washington'dan kargo geldi.

Merkez bir yıldan uzun süredir araştırma yapıyor.

Bu araştırmanın amacı kaplanları ve yaşam alanlarını korumak.

National Geographic verilerine göre

kaçak kaplan avı tüm zamanların en yüksek seviyesinde.

Britanya ofisindeki kaplan uzmanlarının iki ay önce yaşadığı

-felaket hâlâ bir soru işareti. -Ama raporda açıkça

yabancıların kaplanla aptalca uğraştıkları belirtiliyor.

Biz her zaman onların yazdıklarına ve okuduklarımıza inanmak isteriz.

Riya, ölenler tecrübeli araştırmacılardı.

Amatör değillerdi.

Felaketten sonraki iki ay içinde daha çok benzer olay oldu.

İki uzman ve birkaç turist daha gizemli bir şekilde öldü.

Bashir Khan, kaplan avının arkasındaki asıl şüpheli.

Üç yıldır Ranthambore ormanındaydı.

Sonra Kanha ormanındaydı

ve şimdi de Orbit Park'ta.

Atandığı günden beri

kaplan saldırıları arttı. Orman koruma alanı kapanırsa

yasa dışı faaliyetler yürütmek kolaylaşır.

Ne düşünüyorsun?

Bilmiyorum.

Ama eminim, bu ölümler sadece kaplanla ilgili değil.

Başka bir şey olmalı.

Ne zaman bir turist veya bir araştırmacı

saldırıya uğrasa birileri korku haberleri yayıyor.

Planın ne?

Orbit'e gidip gerçeği öğrenmeliyiz.

Ancak orada öğrenebiliriz.

-Öyleyse, Orbit'e gidiyoruz. -Yarın sabah.

Ama Krish, yağmur...

Orman iki, üç gün içinde kapanacak.

Bu havada oraya gitmek

hiç de mantıklı değil.

Eminim, iki, üç gün yeter.

Benimlesin, değil mi?

En iyi fotoğrafçımsın.

Riya, araştırmamız başarılı olursa...

...büyük bir gizemi çözmüş oluruz.

İlk buluşma ve ilk sürüşün heyecanı başkadır.

Selam fıstık!

İki yıldır bu günü bekliyorum.

Biliyordum...

Biçilmiş kaftansın.

DİKKAT: HIZ SINIRI AŞILDI

Zırvalamayı kes.

YAVAŞLAYIN

Zırvalamayı kes.

DİKKAT: KASİS VAR

Hey millet!

Neden konuşmuyorsunuz?

Tanrım!

Yeni jipimi nasıl buldunuz? Devam edelim mi?

Seninle yaşlanmak istiyorum

Cömert arkadaşım

Cömert arkadaşım

Fedakârlığa hazırım Sana olan aşkımdan

Cömert arkadaşım

-Hindistan yolları! -Bahane arama.

-Ranjit Singh çiftliği... -Harika dostum.

Hey!

Bu kamyon şoförleri! Onları öldüresim var.

Ishika, sana söylüyor.

-Evet... Tabii! -Mermi hazır...

Umurumda mı?

Tek hareketli, yarı otomatik.

O da bir şey mi? Bende çift otomatik var.

O oyuncak.

Komik değil.

Tetiği bir kez çekince avın yere serilir.

-Değişmeyeceksin, değil mi? -Tek atış.

Tek ceset.

Seni öldüresim var.

-Ishika. -Arabayı test ettirdin mi?

-Siyah araba. -Yeni araba, değil mi?

-Zırvalama. -Kötü şans getirir!

Zırvalama.

-Dev, lütfen. Yalvarırım! Yavaşla! -Bak, bu uğursuzluk.

Siyah nitron... GSR...

Benim yanımda avlanamazsın.

Çekilmezsiniz.

Tetiği çekeceğim, avım olacaksın.

-Dikkat! -Duralım mı?

Ne yapıyorsun ya?

-100 km. -Dev!

-Kara Cuma mı? -Deli!

-Kaç kez söyledim,Dev. -Tanrı!

-Her şey siyah. -Namlu boyu.

-Kes! -Bir dakika baksana.

-Söyle. -Beş inç.

Kötü şans...

Şu kaslara bakın!

-Ben mi? -Hey Ishika...

-Bir taşla iki kuş. -Komik değil.

-Zırvalama! -Zırvalama!

Dev, kara kedi, dikkat!

Dev, sana defalarca söyledim!

Yavaşla!

Kara kediyi öldürdün. Bu ne demek biliyor musun?

Uğursuzluk getirir. Talihsizlik!

Yemin ederim, uğursuzluk.

Kes sesini Vishal.

Aşkım, sakinleş. Sakin ol!

Yetti saçmaladığın.

Bir huzur ver, bebeğim.

Dev, bugün cuma.

Kedi siyahtı, araba siyah. Hepsi siyah.

Hey! Saçım da siyah.

Gözlerim siyah, dilim de! Ne yapayım yani?

Sorun yok. Sakin ol!

Neden kavga ediyorsunuz?

Kedi falan ölmedi.