Let's Fight Ghost (คู่ไฟท์ไฝว้ผี)

Su pulso regresó.

- Se despertó, doctor. - ¿Qué dijiste?

UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS

Doctor, ¿realmente mi hija se despertó?

Sí, está en la sala de control.

Muchas gracias.

¿Puedo ir a verla?

Claro, adelante.

Mamá.

Jeen.

Jeen, ¿realmente estás despierta?

Jeen, ¿realmente estás despierta?

- Jeen. - Mamá.

Mamá.

Mamá.

HOSPITAL VIBHARAM

Lo recuerdo todo.

No me atropelló un auto por accidente,

fue un intento de asesinato.

¿Qué? ¿Quién intentó matarte?

- Jeen. - Off.

- Tengo miedo. - Está bien, Jeen.

Jeen.

Jeen.

Dios mío.

- Off. - ¿Cuándo despertaste?

- ¿A dónde vas? - Off, ¿a dónde vas?

Suéltenme. Tengo que ver a Jeen.

No puedes. Anoche te lastimaste.

Estás en el hospital.

¿No sabes que Jeen se fue?

Pero realmente la vi.

- No puede ser. Tonterías. - Suéltenme.

- Suéltenme. - Acuéstalo.

Ya sé. Aún no lo superaste.

Pero hay muchas chicas allí afuera. ¿Entiendes?

Pero realmente vi a Jeen.

- Tonterías. No te creo. - Junior.

Leng, llama a su tío.

Escucha, Off.

Hay más de una mujer en el mundo.

Hay muchos más peces en el océano.

Tío.

- Tío. - Off.

Enójate conmigo si quieres. No con ellos.

Off.

No tengo a nadie más que a ti.

No me hagas preocupar tanto.

Yo…

Lo siento, tío.

Me alegra que estés bien.

- Sí. - Nosotros también lo sentimos.

Pagaremos la cuenta del hospital de Off.

Su presión sanguínea es normal.

¿Puedes cerrar el puño?

Cierra el puño.

Muy bien. Ahora, abre el puño.

Eres afortunada.

Estuviste en coma cinco años,

pero te despertaste sin problemas neurológicos.

Luego te daré un entrenamiento para los músculos.

Podrás dibujar y escribir, pero no caminar.

Usa una silla de ruedas por ahora.

- Muchas gracias, doctor. - Sí.

El hospital tiene un regalo para ti.

De acuerdo. Gracias.

Todos estamos muy felices de verte despierta.

Gracias, doctor.

- Sí. - Gracias.

Gracias.

¿Qué haremos con Off?

No lo sé. No puedo pensar en nada.

Me siento mal por él.

Señora, ¿qué están mirando? ¿Hay una epidemia?

Vinimos a ver a una paciente.

Despertó luego de un coma de cinco años.

- ¿En serio? - Vaya. ¿Cinco años?

¡Despertó luego de un coma de cinco años!

Sí, solo pasa en las películas.

Sí, te ves muy bonita.

Sí.

Angelita.

¿De qué estás hablando, Leng?

¿Te volviste loco?

No, la de la ropa azul es Angelita.

Si es ella, debemos decírselo a Off ahora mismo.

Angelita. Soy yo, Leng.

Angelita.

Angelita, soy Leng. Angelita.

Mira.

- Se ve bien. - Cielos, mira. La iluminación es buena.

Off.

¿Qué pasa?

Escucha.

Teníamos hambre,

así que fuimos a comprar albóndigas.

Te fuiste muy atrás. Empieza después de las albóndigas.

Sí, vi a Angelita abajo.

¿Qué dijiste?

Vi a Angelita afuera, en el hospital.

Realmente era ella.

Aún está viva. No era un fantasma.

Espera.

Off, espérame.

Hola, soy Jeen Jidapa Wareearporn.

Tengo 22 años.

Acabo de despertar de un coma. Fui una Bella Durmiente.

Estuve en estado vegetativo durante años.

Bueno, gracias por cuidarme mucho, mamá.

¿Qué más puedo decir?

Gracias a todos los médicos y enfermeras

por cuidarme tanto

y por hacerme regalos.

Mejoraré pronto. Sí.

Listo.

Espera, Jeen.

Debo responder este llamado.

De acuerdo.

Déjame ver mi cara.

- Déjame verla. - No.

- Déjame verla. - No.

- Déjame verla. - No.

Gracias.

Jeen.

Realmente estás viva.

Te extrañé tanto.

A partir de ahora, no permitiré que vuelvas a dejarme.

Disculpa. ¿Quién eres? ¿Cómo sabes mi nombre?

Soy Off, Jeen.

- Jeen. - Jeen, ¿estás bien?

Sí, estoy bien.

Soy yo.

¿Quién eres? ¿Cómo sabes mi nombre?

¿Eres amigo de Jeen?

Jeen.

Mamá.

Señora, ¿conoce a esta persona?

No lo conozco.

Jeen, anoche me dijiste que recordabas todo.

- Mamá. - Debes estar equivocado.

Mi hija despertó de un coma ayer.

No pueden haberse conocido.

Lo siento. Mi hija necesita descansar.

Lo siento.

Me equivoqué de persona.

Vamos.

¿Cómo te fue, Off? ¿Era Jeen?

Felicitaciones, Off. Estarán juntos y felices para siempre.

No me reconoció.

¿Qué?

Por favor, detálleme otra vez

qué paso anoche.

Claro. Estaba haciendo unos mandados.

Llegué a casa alrededor de las 11.30 p. m.

Cuando llegué, la casa se veía así.

¿Esta es la foto de su hijo?

Sí, él es mi hijo.

Obtuvo becas para su doctorado y máster.

Probablemente, trabajará allí cuando se gradúe.

Con permiso.

- Te lo dejaré a ti. - Sí, venga por aquí.

¿Tiene algo en mente?

Mira a tu alrededor. Hay muchas fotos de su hijo.

Es normal que una madre extrañe a su hijo cuando está lejos.

El doctor Jade es parecido a su hijo.

Es inteligente, guapo y está lejos de casa.

Pero no hay fotos de él en la casa de su madre.

Mamá, estoy harta de eso.

No te hartes todavía.

Ten, es tu favorito.

De acuerdo.

Escucha, Jeen, si no estoy aquí,

no salgas.

Podrías cruzarte con ese pervertido otra vez.

Mamá.

Pero él me salvó.

Sé que te salvó,

pero no puede fingir que nos conoce.

¿O sí lo conoces?

No.

¿Ves?

Si vuelve a molestarte,

tienes que decírmelo.

¿De acuerdo?

Sí.

Ten.

Muy bien. Come.

Sí, así es.

Ten, bebe un poco de agua.

Sí.

Así está bien.

Significa que el alma de Jeen dejó su cuerpo,

pero ella no estaba muerta.

Angelita no era completamente un fantasma.

Cuando su alma volvió a su cuerpo,

olvidó todos sus recuerdos de cuando era un fantasma.

Espera, Off.

Gracias.

Pruébalo.

¿No está muy desabrido?