Muppets Most Wanted

Konec

A stop!

-To bylo úžasný! -Waltere, odvedl jsi skvělou práci.

Díky, Kermite. Máme to?

Máme.

Film skončil. Jděte domů. Balíme to.

Dobrá práce, všichni.

Vyplňte dobře daňová přiznání a uvidíme se příště.

Takže...

...co budeme dělat teď?

No, zase jsme spolu.

Máme divadlo

a naši fanoušci jsou zpátky.

To byli komparzisti.

Někteří si podupávali.

Ano, to byli placení tanečníci.

Nebo...

Když už jsme tady tak všichni...

Možná by byl skvělý nápad, kdybychom do toho praštili, Kermie.

Možná bych mohl.

Co tady pořád dělá ta kamera?

To ne! Katastrofa! To může znamenat jediné.

To snad ne! To vypadá, že studio chce pokračování.

Točíme pokračování

Popularita si to žádá

No tak, lidi, začněte hrát!

Natočíme pokračování, to se v Hollywoodu dělá

A všichni vědí, že pokračování nebývají moc dobrá

Pokračování, další film

Na místa, prosím

Rozsviťte lampy, kamera jede, akce!

Myslel jsem, že to končí, ale tohle je chvíle

Kdy se do toho zase pustíme

Zase se do toho dáme

Dokud se neobjeví titulky

Máme zelenou k další show

Zase se do toho dáme!

Točíme pokračování Není třeba se skrývat

Studio myslí, že naše jméno potáhne

Točíme pokračování a studio chce víc

Než Tom Hanks natočí "Příběh hraček 4"

Myslel jsem, že to končí

Ale ne, přátelé, zase se do toho dáme!

Dáme se zase do toho!

Dokud se neobjeví titulky Máme zelenou k další show

Zase to spustíme

Točíme pokračování

Tak se do toho dáme

S hvězdami Hollywoodu

Ve spoustě malých rolí

Točíme pokračování

Nechci být otravný

Ale tohle je sedmé pokračování původního filmu

Točíme pokračování, tak to zkusíme

Teď už jen potřebujeme ucházející zápletku

Mám to. Výpravný milostný příběh

mezi velmi pohledným fialovým tvorem s dlouhým nosem

a nádherným kuřetem.

"Gonzo proti severu".

Má někdo jiný nápad?

Bude to o tom, jak se dali Mupeti zase dohromady,

aby zastavili zlého barona, který chce zničit staré studio.

Viděl jsi vůbec náš poslední film?

Je to o žabákovi, který si vezme krásné, dokonalé prasátko.

A musí se spolu hodně líbat!

A co film o existenciální hádance náboženské víry?

Myslím, že Američani nemají rádi filmy s titulky.

Kermite, a co kdyby se Mupeti vydali na světové turné?

To je skvělé!

Myslel jsem, že už je po všem Ale ne

Zase se do toho dáme!

Dokud se neobjeví titulky Máme zelenou k další show

Zase se do toho dáme

Točíme pokračování

Už je to tady Tak tomu dejme název

Co třeba "Mupeti se vracejí"?

"Mupeti se vracejí" zase s Mupety

Prostě

Mupeti

se vracejí!

-Můžeme? -Jsem připravený!

Dobře.

Bum-bum!

Bum-bum!

Klobása!

CHYŤTE MUPETY!

GULAG 38B SIBIŘ, RUSKO. 02.42

IZOLACE. VAROVÁNÍ: NEPŘIBLIŽUJTE SE

TOTO TLAČÍTKO OTEVŘE VŠECHNY DVEŘE VE VĚZENÍ

Dělejte!

CONSTANTINE NEJNEBEZPEČNĚJŠÍ ŽABÁK SVĚTA

Tak se do toho dáme.

Je čas to rozsvítit.

Nejnovější zprávy.

Constantine, nejnebezpečnější žabák světa,

utekl z přísně střeženého gulagu na ruské Sibiři.

Tímto krokem se Constantine ocitl

na pozici nejhledanějšího zločince na světě,

čímž předstihl záhadného Lemura.

Páni.

Díky, že jste se se mnou setkali v mé oblíbené restauraci.

Jsem váš obrovský fanda.

Dominic. Manažer mezinárodních turné.

Dominic Zlosyn?

Vyslovuje se to Zlosén. Je to z francouzštiny.

Znamená to "dobrý člověk".

Ano.

Poslouchejte.

Jste slavní. Jste na výsluní.

Co se ale s výsluním vždy stane? Pomine.

Nechci, aby tahle chvíle skončila!

Proto musíme vyrazit

a využít tuhle chvíli s velkým CH, že?

Chci, abyste pokořili svět. Vydejte se na mezinárodní turné.

Ukažte mezinárodnímu publiku, co dokážete.

To zní skvěle, ale nejsem si jistý, že...

Počkejte, lidi. Taky bych hned jel,

ale sotva jsme se dali zase dohromady. A nechceme to zkazit.

Jsem zavalený nabídkami,

komu dělat manažera.

One Direction, U2, Sluneční cirkus. Mohl bych jmenovat i další.

To je pěkný seznam!

Ale teď bych chtěl dělat manažera vám.

Vím, že šéf jsi tady ty, Kermite. Do toho se nechci plést.

Mohli bychom ale naše manažerské role propojit,

protože tebe s ostatními pojí zvláštní pouto.

Jistě.

Prezidente Clintone?

Cože?

Jsem na cestě, Dvojko.

Skvělé. Skočili na udičku.

-Zdá se to být milý chlapík. -Jo.

Skromný a upřímný.

Myslím, že bychom si na sebe měli nejdřív zvyknout.

Vypilovat představení, sehnat nový materiál

a pak se vydat na světové turné.

Uvidíme se v Berlíně.

Ano. Auf Wiedersehen.

Dvojko.

Takže...

Jak se rozhodnete, Mupeti?

Jste připraveni stát se proslulými?

Nechci na vás tlačit, ale jsem na roztrhání.

To je Rihanna.

Vážně bych to měl vzít.

Světové turné! Světové turné!

No...

Můžeme přece dopilovat čísla cestou, to by snad šlo.

Že, Kermite?

Světové turné!

Tak dobře!

Dominiku, bereme tě.

Díky, Kermite, chci říct: šéfe.

Nebudete litovat.

HLAVNÍ NÁDRAŽÍ, LOS ANGELES, USA. 08.14

Jsme tady všichni?

No tak, lidi, nastupovat.

Jsme všichni, Dominiku.

Netušil jsem, že pořád existuje třetí třída.

Třetí třída? A co takhle žádná třída?

Pozor na podpatky!

Piggy, na co potřebuješ tolik zavazadel?

Na naši svatební cestu, samozřejmě.

Na naši co?

Jedeme!

To musí být zpátečka.

Tohle taky vypadá dobře.

Dominiku, myslel jsem, že začneme naše turné v Londýně.

A co ve světovém hlavním městě smíchu?

Berlín, Německo.

Ano! Německo!

HLAVNÍ NÁDRAŽÍ, BERLÍN, NĚMECKO. 10.12

To se mělo stát?

Tam se vám bude líbit.

A jsme tady.

Klub Díra ve zdi!

"Die Mupeti"?

Zdá se, že recenze vyšly dřív.

Nebo že by nás tu neměli rádi?

Klub Díra ve zdi?

Je to spíš klub Díra v zemi.

Tak jo.

Začneme hezky dole a vypracujeme se.

Zarezervoval jsem nám kabarety a kavárny

v průmyslových městech v severním Německu.

Düsseldorf, Hamburk, Blátiburk, Zvraciburk.

Bobekburgen?

Fozzie, v Bobekburgenu budeme celý týden.

To vypadá skvěle.

Myslím, že bychom měli Kermita pochválit za to, co dělá.

Děkuju, Dominiku. Díky.

Kdybych se směl odvážit,

možná bychom to mohli zkusit jinde.

Zkusit to jinde?

Abych byl přesný, tady.

Podívejte se na to!

Cože? Ne. Ne.

Nemáme peníze, abychom si pronajali berlínské Národní divadlo.

Peníze se nám vrátí, až ho vyprodáme.

Kermie, vždycky jsem toužila hrát v berlínském Národním divadle.