Accident

إستيقظ أيها الرأس النائم

لقد وصلنا - توقفي، (كارولين) -

عزيزتي

لقد حان الوقت للاستيقاظ

آسفة سيدة (بيفن) اعتقدت انكِ (كارولين)

هل نحن هنا؟ نعم، نحن هنا -

شكراً على التوصيلة، سيدة (بيفن)

أنت رائعة - أحسنت، (جيس)

إنتظري

ماذا؟ - هل لديك تذاكر السفر؟ -

و النقود؟

أمي، لا تنسى أنني في المهرجان سأطفأ هاتفي

لأنه لا يوجد شبكة هناك

ولكنني سأتصل بكِ أثناء عودتي - هل تعدين بذلك؟ -

نعم أعدكِ

انتظري - ماذا هناك أيضا؟ -

ألم تنسى شيئا؟

لا، أنا متأكدة من أن لدي كل شيء

حسناً، أنا لست ذاهبة للحرب

سوف أراك مرة أخرى بعد عطلة نهاية الأسبوع

أنا أحبك

و أنا أيضا، إلى اللقاء

شكراً مرة أخرى

إنتبهي لـ (كارولين) - لا تقلقي سأفعل ذلك -

أمرحوا جيداً يا فتيات

"حافلة المرسيد ستتجه إلى بحيرة "تاهو" بعد 10 دقائق" إذهبي الآن -

كيف يمكنك التعامل مع كل هذا؟ - ليس لدي خيار -

أنا سعيدة لأنني لست الطفلة الوحيدة مثلكِ لا أستطع التعامل مع كل هذا الاهتمام

لو كان الخيار في يدي لأخترت أن يكون لي إخوة وأخوات

يجب أن تجد ما تسلي به نفسها - بالطبع -

محطة الدفع

شمال بحيرة تاهو طريق 140

ماذا تفعلين؟ - تعالي هنا -

"إنتباه للجميع"

"هذا آخر نداء للمسافرين الى بحيرة تاهو"

"الحافلة ستغادر بعد بضع دقائق"

ماذا تفعلين؟ - أنا متأكدة أنهم كانوا هنا -

قلتِ بأنكِ طبعتهم الليلة الماضية

إبحثي جيداً

أعطني إياه

"إنتباه : على جميع المتجهين إلى مهرجان الموسيقى"

"حافظوا على تذاكركم للحصول على إمتيازات هناك"

ماذا؟ - مفاجأة -

لا توجد تذاكر الحافلة

كيف نصل إلى هناك؟ - إهدئي! -

لديا بطاقات تذاكر المهرجان

أترين؟

حسنا، لنشتري تذاكر الحافلة - لا، انتظري دقيقة -

لقد رتبت توصيلة للمهرجان

إهدئي

و (آدم) سيأتيان لإصطحابنا

سيكونون هنا في 5 دقائق

ماذا؟ أنت تعرفين أن أمي لن تقبل أن أركب معهم

لم أستطع أن أقول لها - كان باستطاعتك أن تخبرني -

أردت أن لا تعلمي

أردتها أن تكون مفاجأة لك

قولي لي، أليس هذا ممتعاً؟

لا تتوقف في أي وقت

ماذا قالوا؟

ماذا قالوا؟

دعيني أرى

وماذا الآن؟

أنا آسفة

هيا

دعينا نبحث عن توصيلة

تعالي

!أوووووووووبس؟

أنت، احمق غبي لم أكن أتوقع وجود ناس وسط الطريق -

كدت أن تقتلنا - أنا آسف -

ماذا تفعلون هنا؟ هل تحتجن إلى توصيلة؟

سيقومون بتوصيلنا - لا، اتصلي بأمك -

أنظري إنهم غير مؤذيين

هل تريد أن تمرح؟

نعم - جميل -

أنا (فريد) هذا الرجل الساحر هو (توماس)

* حادث مرور *

"مشهد غير عائلي بعد قليل"

هل تعلمي؟

انه لطيف جداً

انظري لنفسك

...سيجدكِ

رائعة جدا

ربما

هل أنت عمياء أحياناً؟

لا أعلم أعتقد ذلك

تعرفين دائما كيف تغوين الفتيان

ماذا تقصدي؟

لا شيء

لا يهم

شكرا لك

هل تريد رقائق البطاطا؟

هل أنت بخير؟

بغض النظر عن جولة تستمر لـ 3 ساعات؟ فكرة عبقرية، بالمناسبة

انها تسير بشكل جيد

لدينا سيارة جميلة وفتاتين رائعتين، ماذا تريد أكثر؟

أنا بخير

هل أنتَ مستعد ؟ - نعم، انا جاهز -

أنتِ رائعة

من فضلك

رقائق البطاطس - أريد أن أرى بطاقة هويتك -

مشروبات الطاقة هي في الطلب

لا نرغب بها - هل أنت واثق؟ -

عصير بنكهة البرتقال بنصف السعر

للأسف، نحن لا نحتاج إلى أي شيء

قال أننا لا نحتاج لشيء ، نحن بخير

المبلغ هو 2550

تلقيت هذا نحن ذاهبون إلى 10-12

إحتفظ بالباقي

هل أنت متأكد؟

من فضلك

ننصح جميع الوحدات

كل شيء على ما يرام لا تقلق

مشهد سطحي غير عائلي قادم

أنتِ جميلة - شكراَ -

أنت كذلك

مازال مستمر

برفق

لا تتسرع

اعتقد أنكِ ترغبين في هذا - نعم فعلاً -

ولكن ليس هنا

عندما نصل يمكننا أن نكون وحدنا

لا تكون غبياً

قلت لك توقف - لا تكوني خجولة الآن -

أنتِ تحبين هذا

أتركني

إبتعد عنها

، إستيقضي

أرجوكِ إستيقضي

، إستيقضي

هل أنت بخير؟

لا أستطيع أن أشعر بساقي

إني أتلمس منتصف فخذي أنا خائفة

إحتمال أن شخصاً ما قد رآنا وسيساعدنا حتماً

وماذا لو لم يرنى أحد؟

سوف يأتي شخص ما

أعدك بأن أحدٌ ما سيأتي

هل يمكنك فك حزامي ؟ - سوف أحاول -

هناك

إحذري، (جيس)، ذراعيك

إنها عالقة

الدم والزجاج ينتشر في كل مكان

!(كارولين)

!(كارولين)

لا أستطيع الصمود كثيراً بهذه الوضعية

، علينا أن نخرج من هنا في أقرب وقت ممكن،

أنا لا أعرف إذا كانت ساقايا مازالتا تتحركان

ما العمل؟

وأين هو (فريد)؟

أنا لا أعرف

أعتقد أنه قُذِفَ عبر النافذة

حاولي إيقاض (توماس)

هل هو بخير؟

لست متأكدة

أعتقد ذلك

أنا لا أعرف ما أفعله الآن

إنتظري

انه دافئ جدا

لو كان ميتا، سيكون بارداً أليس كذلك؟

حسنا، إنه يتنفس؟

هذا رائع إنه فاقد الوعي

هذا جيد

انتظري

لا أستطيع كسر النافذة

اللعنة، أنا كذلك

أعتقد أنني أرى شخصاً ما

لكنني لست متأكدة

هل هو (فريد)؟ - لا اعرف ربما -

سأحاول توسعة الفتحة

الاحمق.. الغبي

هذا كله خطأه

ما هذا؟

...إنه

إنه هاتفي

انتظري، أين هو؟

هو بجانبك

إنها والدتي

على الارجح إنها قلقة، لأنني لم اتصل بها

يمكنك الوصول إليه من جهتكِ

لا أستطيع الوصول إليه

هل أنتِ بخير؟ - نعم أنا بخير -

بسرعة

فكرة جيدة

دعيني أحاول

هيا، تكادين تصلي

فقط شيئاً قليلاً

لن يمر عبر النافذة

سيعمل

كلمي الشرطة هناك زر للنداء

ماذا تفعلين؟ - سأكلم أمي -

سوف تساعدنا - لا -

أمي، ساعدينا لقد تعرضنا لحادث

لا يمكننا الخروج - السيارة مقلوبة -

أمي، مرحبا؟ ...مرحبا، لا يمكنك الحديث معي

إنه البريد الصوتي - اترك رسالة -

أمي، أنا (كارولين)

تعرضنا لحادث والسيارة مقلوبة ونحن عالقون رأسا على عقِبْ

في سيارة رياضية سوداء رجاءاً

ساعدينا رجاءاً

"البطارية ضعيفة"

!لا