Dangerous Animals

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

>>> cupidwin MENANG DIJAMIN 100% DI BAYAR

>>> cupidwin SITUS TERPERCAYA NEXUS

Kayaknya sepi sekali.

Apa kita pergi saja?

Belum pesan?

Kayaknya kami kurang beruntung saja.

Tak akan merekomendasikan ini.

Terutama bukan untukmu.

Kok bisa begitu?

Kelompok terakhir yang dia serang, seorang pemuda...

Mirip kamu. Anak kuliahan.

Dia sedang kencing di pinggir perahu

dan seekor hiu banteng melompat.

Menggigit penisnya sampai putus.

Ya Tuhan!

Kurang yakin kamu bisa selamat.

Tuck baru mulai liburannya hari ini,

dan dia tak mau liburannya terganggu oleh siapapun.

Itu dia yang kita bicarakan.

Milo, diamlah!

Sobat, kau tak akan butuh itu.

Kita punya umpan hidup untukmu di sini.

Ah! Sama siapa ini?

Greg.

Tucker. Orang Amerika?

Kanada. / Ah, mujur bisa lolos.

Gadis ramah ini namanya?

Heather. / Ah!

Biar dia yang jawab sendiri, Greg.

Namaku Heather. / Heather, bagus.

Biar kutebak... "Pom"?

Oh, mestinya kita tak mengatakan itu lagi 'kan?

Tak apa. Orang Inggris, ya.

Sobat, sudah kubilang ke mereka kau sedang liburan, Tuck.

Ah, jadi di mana kalian berdua, sepasang kekasih, menginap?

Oh, kami tidak bersama. Um...

Hanya... menginap di hostel.

Baiklah. / Maaf kami belum memesan.

Kami harusnya pergi ke SeaWorld bersama kelompok orang lain,

tapi kami ketiduran.

Itu malam yang penting.

Ya, pasti.

Maaf.

Jadi, ah...

kurasa tak ada yang tahu kalian ada di sini.

Mengapa?

Kuhanya ingin memastikan

surat wasiat terakhirmu sudah beres.

Bagaimanapun, kita akan berenang bersama hiu.

Oh. / Bagus.

terjemahan broth3r max

Waktu aku 7 tahun.

Aku ke sana pakai papan selancarku,

bermain-main di air dangkal.

Lengan dan kaki kecil mengepak-ngepak di air

dan berenang ke sana dan, entahlah,

kurasa dari bawahku terlihat seperti anjing laut.

Boom!

Si hiu putih ini menyerangku.

Dan dia membiarkanmu pergi begitu saja? / Ya.

Kalian lagi melihat mukjizat yang masih hidup.

Apa rasanya sakit?

Yah, tidak geli.

Ya, itu tidak geli.

Tapi dia menyadarkanku, tahu?

Sejak saat itu aku selalu waspada.

Dan kejadian ini terjadi acak?

Maksudku, tampaknya ada tanda

penampakan hiu atau semacamnya, tapi...

ups!

Apa tak ada yang melihatmu?

Yah...

Menurutku memang waktu itu aku sering sendirian.

Aku tak percaya kau nyari uang dengan cara begini.

Kalau aku tak akan pernah mendekati air lagi setelah kejadian itu.

Itu bukan salahnya hiu.

Kau tak apa-apa? / Ya.

Tak akan ada apa-apa. / Tidak ada apa-apa, ya.

Ini bakal jadi pengalaman yang seru.

Ya.

Baiklah, kru!

Sudah cukup pemanasannya. Ayo, kalian nyebur!

Baiklah... / Tenang, aku bersamamu.

Oh Tuhan, tak percaya kubiarkan kau membujukku melakukan ini.

Oh! Oh!

Oh, itu mako. Cheetah laut.

Aku tak bisa melakukannya.

Aku tak bisa...

Yah, memang belum bisa.

Karena masih ada satu hal yang perlu kita urus.

Sekarang, dengarkan. Ini praktik relaksasi kuno

sangat istimewa yang diajarkan padaku

lalu butuh waktu bertahun-tahun di laut untuk menguasainya.

Kalau kalian ikuti aku, kujamin ini bisa membantu.

Sekarang pejamkan mata kalian.

Tarik napas dalam-dalam.

Dan hembuskan.

Dan hirup.

Dan hembuskan.

Ini manjur kalau kau ikut nyanyi.

Mm-hmm. Mm.

Oh Tuhan, tadi itu sungguh mendebarkan!

Sea World tak ada apa-apanya, ya?

Kau bisa bilang begitu lagi.

Ya, bisa diceritakan ke cucu-cucuk kelak.

Bro, keren banget.

Ya.

Terima kasih banyak sudah mengajak kami...

Selamat datang.

DANGEROUS ANIMALS

SURGA PESELANCAR

Pasti ada di sana. Apa kau periksa ke tempat yang kuberitahukan?

Ya, aku sudah periksa. Tak menemukan kabel jumpernya.

Oh. Kalau begitu, pasti sudah habis. Maaf.

Terima kasih.

Tak mungkin kau punya?

Tidak.

Apa kabar?

Hey, apa kabar?

Di luar cuaca cerah, ya?

Hey.

Aku lagi.

Ya, mas, sudah kubilang aku tak bisa membantumu.

Kau benar-benar tak punya kabel jumper?

Untuk ini? / Mau gimana lagi?

Hidupku penuh petualangan.

Kurasa kasir itu mungkin ingin melihat rekaman CCTV itu.

Kau serius?

Inikah yang kau lakukan?

Kau memerasku.

Aku harus nyalakan mobilku.

Aku sudah jalan sekitar sepuluh blok dan tak menemukan kabel jumper.

Dengar, aku bukan pembunuh berantai, ngerti?

Janji.

Dekat lorong atau jendela?

Aku punya... teori begini

kalau, orang duduk dekat lorong lebih... terbuka dan ramah

padahal, orang dekat jendela lebih...

privasi dan bijaksana.

Bisa menikmati pemandangan luar jendela.

Apa ini kebiasaan penganut Mormon?

Karena aku tidak ikutan, maka simpan saja teorimu.

Mengapa... kau anggap aku penganut Mormon?

Mas, penampilanmu kayak pembaca Kitab Mormon.

Begitu ya. Tidak, aku, uh...

Bisnis di bidang real estate.

Bagus.

Menjual apartemen, bukan keselamatan akherat.

Kau bisa diam tidak?

Ah, ya.

Ya.

Kendaraan yang bagus. / Itu punya ibuku.

Dia memberiku yang bagus.

Apa itu milik ibumu juga?

Jadi, di mana kau berselancar?

Oh, paling sering Snapper, Di sana bagus.

Puncak gelombangnya agak berubah-ubah.

Ya.

Apa kau mau tahu rahasia lokal?

Boleh.

Tapi jangan beritahu siapapun.

Orang dekat jendela, ingat?

Ya. Benar.

Oke, nanti kalau kau mendayung,

kau lihatlah ke pantai ke bangku biru.

Ya, kau duduklah tepat di tengah bangku itu.