Dead of Summer

أود أن أجعل مخيم (ستيل ووتر)

.خاص للجميع، كما كان لي

.يمكن أن تكتشف نفسك هنا

.يمكنك أن تكون ما تريده هنا

.قوة (الدامون)

.من الصعب تخيلها

بحيرة (ستيل ووتر) هي المكان الوحيد .التي تحتوي على ذلك

لو كان الشر يمكنه الهروب ،من هذا المكان

ستجلب الظلام

.إلى العالم

.(ايمي)

أي منكم سيفتح الباب؟

ألا يوجد متطوعين؟

لا يهم ما حدث - ...هنا هذا الصيف ماذا؟ -

هذا المكان... دائمًا سأشعر بأنه مثل منزلي

أتمانع أن تتركني دقائق بمفردي؟

!دعني أخرج من هنا

"قتيل الصيف" الموسم الأول - الحلقة العاشرة والأخيرة

لكن شكرًا لكِ... من يمكن أن يكون ذلك؟

أحب رائحة .(داركار) هذا الصباح

هل أنتِ بخير؟

.(جاسي)

.كل ذلك يخص (جول)

.أجل، أراد ألا يفقد شيء

.أفتقده

ما هذا؟

لا أعرف .ربما تركه يعمل بالصدفه

أشياء لم يتم .التخطيط لها هذا الصيف

ماذا عن سقوطك؟

بـ(نورث وسترن)؟

،لم يحدث شيء

ليس بعد كل شيء .مع أمي

.لابد أن تُدخليها

.لكن هي أمي - .لا يهم -

.الذهاب إلى المدرسة .حيث تنتمي

.إعادة حياتك .هذا ما هو صحيح

لما تشعر ذلك بالخطأ؟

.شكرًا لإنتظاركم

هل أخبرتي وداعكي؟

.أجل

.سأفتقد حقًا هذا المكان

.مخيم (ستيل ووتر)... هو منزلي

.لابد أن آخذ ذلك معي

.التعويذة بداخله

يمكننا تشغيلها، ولن ...يكون لديك

.لا يهم

.لقد فعلت، ومازلت هنا

.ضعها بعيدًا، يا (جاريت) .لقد إنتهى الأمر

.(جاسي) على حق .لقد إنتهى الأمر

.لنخرج من هنا

.آمين لذلك

.لا أفهم الأمر

...ماذا

ماذا يجري؟

ما الخطب؟

.هذا غير منطقي

،لدي بطارية جديدة .وخزان الوقود مليء

.(هوليوك)

.إنه أكثر ذكاءًا مما إعتقدت

ما الذي تتحدث عنه؟

ايمي)؟)

لقد أخفى آخر قطعة .من روحه بداخلك

إذًا لن أغادر من هنا .دون تحطيم ذلك

.لا، لا، لا

،لقد قتلنا (الدامون) أتتذكر ذلك؟

.لقد أنقذنا حياتك، يا (ايمي)

أنقذتم حياتي؟

.أريد ذلك - ...أنت -

...أبدًا - جيلي ستون)؟) -

فتاة جديدة؟

يمكنك أن تكوني ما تريدين بالمخيم، صحيح؟

.أو تتظاهري بذلك

.هيا

!(جاسي)

.نسيت تقريبًا .بأنه لا يمكنك المغادرة، أيضًا

أحضرتي آخر ...ضوء، ولدي

...حسنًا

.نعلم ما لدي

،أنت بالمصيدة الآن

.ولن يخرج أحد منا

.لا

لن تصل إليها .حتى تعبرين مننا

.هذا رائع

.يا إلهي

،إلى مخيم (ستيل ووتر) .سنكون سويًا

صحيح؟

.أهربوا، يا رفاق

!أهربوا

مرحبًا؟

من هناك؟

أبي؟

لم يحدث شيء .بالصدفه، يا فتي

ماذا؟

.لم يحدث شيء بالصدفة

أبي

!أبي

هل إستغرقت بالنوم في وظيفتك، يا صغيري؟

"بحيرة ستيلووتر ويسكونسن"

.متآسف

"قبل وصول المشرفين بيوم"

ما الخطب؟

.كان لدي حلم غريب

كنت بالمخيم

.مع أبي

...وأخبرني

بأن لا شيء حدث .بالصدفة

أنت عائد إلى المخيم

.لأول مرة منذ رحيله

من الطبيعي .أن يكون بعقلك

.أجل

هل أنت مستعد لذلك؟

أقصد، بأنني يمكنني التحدث .إلى السيدة (كاربنتر) بنفسي

.لا

.أنا بخير. لا بأس

نريد أن تعلم بأننا .هنا إن كانت بحاجة إلينا

أتعلم، والدك كان .ليكون فخورًا

.لو كان يراك الآن

.أنت مثله

.شكرًا

.من هنا، هيا، هيا

.هيا، يا (جاريت)

.لقد علقنا

...(ايمي)

،إن إنتصرت، إن قتلتني

إن هربت، إن إحضرت قوة البحيرة معها

...إلى العالم

.علينا إيقافها

كيف يمكننا إيقاف (الدامون)؟

.يا إلهي

.لقد ماتت

.جميعهم موتى

...إنصتوا، يا رفاق

...لقد

إنتهى؟

.أجل. إنتهى الأمر

.لا، لم ينتهي

.عودوا

.إنهم بحاجة إلى مساعدتكم

.عودوا

.مهلًا. علينا الإستمرار

.ستكون هنا قريبًا

!(جاريت)

.عليكم الرحيل، يا (جاسي)

ماذا؟ - .أذهبي -

!لن أتركك

.عليك ذلك

.لا .لا، لا، لا

...أنا - .(جاسي)، (جاسي) -

لا - ...(جاسي)، (جاسي) -

.ليس لديكِ خيار

.إن متِ، سيموت الجميع

.هذا أكبر منا

نحن فريق، أتذكرين ذلك؟

.سأقابلك

أعدك

.من الأفضل لك

!(جاسي)

.إذهبوا

.فقط إذهبوا

ماذا هناك؟

.يا إلهي

من يمكن أن يفعل ذلك؟

بالتأكيد الذين نذهب معهم إلى المدرسة، من غيرهم؟

.في حالة الطوارئ، كسر الختم

.شكرًا

.مهلًا

...أعلم تلك

،حسنًا، هذا مقزز

.تبًا لهؤلاء الناس

.ليس علينا رؤيتهم ثانيًا

كنت تعد الأيام

.منذ بداية العام

أجل، لكن هذا لا يعني .بأن ليس لدي أمل

أقصد، أعتقد بأن هذا العام قابلت شخص

الذي يتوافق معي حقًا، تعلمين ذلك؟

...هذا الشخص يشبه

يشبهني؟

.أجل

أتمنى أن تكون رومانسية مثلك

أجل، حسنًا، عادة ما تنتهي .الرومانسية بالوحدة

منذ متى وأنت بمفردك؟

هل سنقضي نزهة بعد المخيم؟

سيتل)؟)

باوي)؟)

.لم أفتقد ذلك

سيكون أنا وأنت دائمًا، أليس كذلك؟

.تقريبًا

،أكره أن أخالفك في ذلك .ولكنك عالق معي

.مازال مشغولًا

هذا كأنهم متورطين .بشيء كهذا

ما الذي يحدث في المخيم بحق الجحيم؟

،أقصد عندما غادرنا .كان إنتهى الأمر

،أعتقدت ذلك، أيضًا ولكن (أنتون) يقول

،مازالوا بمشكلة .ربما مازال هناك مشكلة

.إتصل بالشرطة

!هيا، علينا الإستمرار

.لا، علينا العودة

.(جاسي)