LEGO Star Wars Terrifying Tales

มุสตาฟาร์

ข้าผงาดขึ้นจากห้วงลึกไฟร้อนของที่นั่น เหมือนที่ปราสาทแห่งใหม่ผุดขึ้น

เป็นการแสดงแสนยานุภาพ สุดยอดของพลังด้านมืด!

แล้ว... ท่านคิดว่าไง

ข้าว่ามันเยอะไปหน่อย

คือเราทำให้เห็นป้อมปราการชั่วร้ายบนเขา โดยไม่ต้องพูดตรงๆ ก็ได้นะ

ดูสภาพที่นี่สิ

น่าจะตกแต่งเพิ่มหน่อย อะไรก็ได้...

เก้าอี้สักตัวอะไรงี้

แต่นั่นแหละ ไม่มีเวลามานั่งแช่แป้ง เราต้องไปครองจักรวาลกัน

-มาสเตอร์! -นั่นใครน่ะ เจ้าเป็นใคร

วาเนเป็นทาสรับใช้ผู้ต่ำต้อย ของดาร์ธเวเดอร์ ท่านซิธลอร์ด

ข้าเตรียมน้ำไว้ให้อาบแล้วขอรับ มาสเตอร์

ไปรบก่อน แช่น้ำกับเป็ดเอาไว้ทีหลัง ไปเร็ว

-แต่ปราสาทข้า... -ก็ได้

เจ้าดาร์ธอี๋แหวะ ดูแลที่นี่ให้ดี

ถือเป็นเกียรติของวาเนที่จะได้รับใช้...

หลายต่อหลายปีต่อมา...

อะไรกัน พวกนายเป็นห้าคนสุดท้าย ในจักรวาลที่ตกข่าวเหรอ

ปฐมภาคีเจ๊งกะบ๊งไปแล้ว

สงครามจบแล้ว พวกนายแพ้แล้ว กลับบ้านไป

โอเค เอาที่สบายใจ

ไม่กลัวพวกหัวถังนี่หรอกนะ

คอยดูเลย!

เหมือนแย่งขนมจากปากลูกพอร์ก

กลับบ้านกันดีกว่า

อย่าวิตกเว่อร์เป็นวอมปาสิ ฉันเอาอยู่

โอเค ยังเอาอยู่

แค่ต้องลงจอดฉุกเฉินบนดาวลาวาสว่างๆ แดงๆ

เอาอยู่น่าๆ อยู่นะ อยู่

เห็นมั้ย บอกแล้ว เอาอยู่

เราแค่จะเรียกคนมาช่วย แล้ว... ระบบสื่อสารพังแฮะ

โอเค เรื่องจิ๊บๆ

มาเถอะ ไปหาคนช่วยกัน

ฉันไม่ได้อวดเก่งนะ ยานไทนั่นรอดเพราะโชคดีต่างหาก

ที่นั่นต้องมีคนช่วยเราแน่เลย

โอเค นายจะอยู่ที่นี่คนเดียว ในป่ามืดตื๋อน่าขนลุกนี่ก็ตามใจ

ก็ว่างั้นแหละ

ที่นี่มันยังไงกันเนี่ย

ฮัลโหล สวัสดีครับ

อย่ามาจ๊ะเอ๋กันแบบนี้ได้ไหม

ข้ามีโรคประจำตัวนะ

โทษที นี่สร้างอะไรกันอยู่เหรอ

ปราสาทเวเดอร์!

รีสอร์ทธีมซิธสุดหรูครบวงจร แห่งแรกของจักรวาล

เหมาะสำหรับครอบครัวรักสนุกเงินสะพัด จากทั่วจักรวาล

จะได้มาสนุกสนานกับด้านมืดกันจริงๆ เสียที

คิดว่าไง

สร้างโรงแรมในปราสาทเก่าของดาร์ธเวเดอร์

อย่าถือนะ แต่ไอเดียแย่มาก คุณ...

แกร๊บบาลลา! เดอะฮัตต์!

นักลงทุนผู้ยิ่งใหญ่ในตำนาน เจ้าสัวอสังหาริมทรัพย์

ญาติของแจ๊บบ้าที่ตายไป ขอให้ดวงวิญญาณเขาไปสู่สุคติ

แล้วเจ้าเป็นใครมิทราบ

-โพ ดาเมรอน -โพ ดาเมรอน!

นักบินผู้กล้าที่ทำลายฐานสตาร์คิลเลอร์

ผู้นำฝ่ายต่อต้านที่เอ็กเซกอลเนี่ยนะ

คือคนอื่นก็ช่วยเยอะอยู่... แต่ก็ใช่

ถือเป็นเกียรติมาก ท่านนายพล

ขออนุญาตให้ข้านำทัวร์นะ

แรม แบช... ช่วยคุณท่านขนสัมภาระ

ไม่ๆ นั่นไม่ใช่สัมภา... ก็ได้

เราทำงานกันไม่หยุดและทุ่มเงินไม่อั้น

ปราสาทเวเดอร์จะต้องหรูมีระดับทุกจุด

น้ำพุลาวาก็มี

คือว่า ยานเอ็กซ์วิงของผมพังนิดหน่อย

เดี๋ยวรอดูล็อบบี้ก่อนเถอะ

ท่านนายพล รู้จักคำว่า "คนดังเป็นพรีเซนเตอร์" มั้ย

มีคนแปลกหน้าเข้ามา

ในที่สุดจะใช่คนจาก คำพยากรณ์แห่งมุสตาฟาร์หรือเปล่านะ

นักบินผู้กล้ามาถึง

พร้อมกับพลังปลดผนึกสมบัติ ในปราสาทของมาสเตอร์ข้าน่ะเหรอ

เป็นไปได้

เหล่าทรูเปอร์จะสร้างบรรยากาศ ทันทีที่เดินเข้ามา

แล้วที่นี่มีครบเลยนะ

สตอร์ม ชอร์ สเกาท์ สโนว์ เดธ...

สร้างเองขึ้นมาใหม่ก็มี สเกโลทรูปเปอร์

จงสัมผัสอำนาจแห่งด้านมืด

แห่งด้านมืด... แห่งด้านมืด...

เดี๋ยวจะทำด้านมืดให้ดู!

ขอโทษครับ คุณเดอะฮัตต์ ผมอาจช่วยซ่อมได้

ข้าว่าไม่น่าจะได้

ก็ได้ ลองดู ไอ้หนู

คิดว่าไง พร้อมเป็นพี่โพ เซนเตอร์ปราสาทเวเดอร์อย่างเป็นทางการรึยัง

เห็นมั้ยว่าเอาชื่อมาเล่นด้วย

เอาคำว่าโพมาเชื่อมกับพรีเซนเตอร์

จงสัมผัสอำนาจแห่งด้านมืด... ที่ร้านเอ็มไพร์เอ็มโพเรียม! เปิดแล้วจ้า

-ก็เก่งอยู่นะ ไอ้หนู -ขอบคุณครับ ผม...

อ้าว! คุณคือ... คุณคือ...

หวัดดี โพ ดาเมรอน นายชื่ออะไร

ผมชื่อดีน ได้เจอโพ ดาเมรอนตัวจริงเสียงจริง!

คุณเป็นนักบินที่เก่งที่สุดในจักรวาล

ไม่รู้ว่า "เก่งสุด" จริงมั้ย อาจจะเป็นหนึ่งในสาม หรือสอง

นายก็ใช้เครื่องมือช่างเก่งน่าดู

ฉันอยากหาคนช่วยซ่อมเครื่องบินเอ็กซ์วิง

ให้ผมซ่อมเครื่องเอ็กซ์วิงของคุณเหรอ ถือเป็นเกียรติ!

สักวันผมก็อยากเป็นนักบินบ้าง

ผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน

สรุปว่าเราต่างฝ่ายต่างมีสิ่งที่ต้องการ

ข้าจะเสนอข้อตกลงให้

อัดคลิปโฮโลวิดโฆษณาปราสาทเวเดอร์ แล้วข้าจะให้เด็กนี่ซ่อมเอ็กซ์วิง

ให้เอ็กซ์วิงใช้ได้ก่อนเถอะ นายไม่ใช่ฮัตต์คนแรกที่ฉันเคยเจอ

-มาเร็ว หนู -อย่า!

นักบินผู้กล้าห้ามไปจากที่นี่

วาเน! ข้าบอกแล้วไงว่าอย่าเล่นจ๊ะเอ๋

โทษที เขาเป็นของแถมติดมากับปราสาท

เหมือนภารโรงขนหัวลุก เน้นคำว่า "ขนหัวลุก" ไม่ต้องไปสนใจ

ยากหน่อยนะ

โอเค วาเน เราเคยคุยกัน เรื่องที่เจ้าชอบดมแขกฟุดฟิด

เด็กๆ

แต่วาเนมีสิ่งที่นักบินผู้กล้าต้องดู

เอาไว้ก่อน ตอนนี้เรารีบ

เอ็นไอแอลเอท เปิดเลย

จงยล หน้ากากแห่งเร็น!

เมื่อกี้พูดว่าเร็นเหรอ แบบไคโลน่ะนะ

หน้ากากนี้เป็นของผู้ที่ช่วยสร้างเขาขึ้นมา

อยากฟังตำนานของมันมั้ยจ๊ะ

เขาบอกว่าเขากำลังรีบ

เล่ามา

นี่คือเรื่องเล่าของนักรบผู้ทรงพลัง ที่โหยหาอยากเป็นยิ่งกว่า...

ตำนานเด็กน้อยหลงทาง

เยี่ยมมาก เบน

เสียเวลาชะมัดเลย ลุงลุค

ผมแกร่งกว่าพวกนี้ทุกคน

อดทนไว้ เป็นเจไดไม่มีทางลัด

เรียงหินเป็นตั้งแบบนี้ จะทำให้ผมเป็นเจไดผู้ยิ่งใหญ่ได้ยังไง

ลุงสัมผัสความหงุดหงิดในใจเจ้าได้นะ หลานรัก

จริงเหรอ ต้องใช้พลังถึงสัมผัสได้ป่ะ

เขาไม่เป็นไรหรอก อาร์ทู เขาแค่ต้องเรียนรู้มากกว่านี้

มาสเตอร์สกายวอล์คเกอร์ ผมว่าผมทำได้แล้ว

เป็นอย่างนี้ทุกที คอซเลอร์

-"เป็นเจไดไม่มีทางลัด" -เฮ้ย

ลุงฝึกที่เดโกบาห์นานแค่ไหนกัน ยี่สิบนาทีได้มะ

อัศวินแห่งเร็นมาแล้ว! จงกลัว! จงกลัวมากๆ เลย!

อัศวินแห่งเร็น ดื่มด่ำกับความกลัวของพวกมัน

อยากได้อะไรเอาไปให้หมด

แล้วเจอกันนะ ไอ้หนู ไปกันเลย

มากับเราสิ เบน

โซโล... มากับเราสิ เบน

อย่าไปฟังเขา เบน

อย่ามายุ่ง สกายวอล์คเกอร์

พลังมีไว้เพื่อใช้นะ โซโล

เล่นฉากความฝันกันแล้วเหรอ

โทษทีที่ขัดจังหวะนะลูก

พ่อแม่อยากรู้ว่า จะกลับมากินมื้อเย็นที่บ้านมั้ย

ชิววี่ทำทิป-ยิปย่างซอสแบนธา ของโปรดของลูกไว้ด้วย

มากับเราสิ เบน

อย่าออกนอกลู่นอกทาง เบน

โซโล...

โซโล... โซโล... โซโล

คุณไม่ใช่เจได คุณเป็นซิธเหรอ

อัศวินแห่งเร็นมีกฎของเราเอง

เราใช้พลังชิงสิ่งที่เราต้องการ

นายมีทักษะกล้าแข็ง

แต่เดินตามตาเฒ่าสกายวอล์คเกอร์ต้อยๆ ทั้งที่ทำได้มากกว่านั้นตั้งเยอะ

นายเป็นพวกเดียวกับเราได้นะ

หรือว่ากลัว

ใช่!

อย่าใส่ชุดผ้าขี้ริ้วแบบนั้น

อัศวินของเร็นมีชื่อเสียงต้องรักษา

จริงดิ อีกแล้วเหรอ

นี่จะช่วย... คือช่วย... ไม่ตลกนะ

นายเป็นติ่งอัศวินแล้ว เบน!

เย้! เป่าแตรคลูไปเลย!

-เขาเก่งสุด -เต้นเท้าไฟเชียวนะ

สนุกมาก! ผมเอาด้วย!

ยังๆ อย่าเพิ่ง ยังต้องมีพิธีรับน้อง

เต้นที่หาดเมื่อกี้ไม่ใช่รับน้องหรอกเหรอ

ไลท์เซเบอร์ของลุง นี่คุณเอา...

บอกแล้วไง เราอยากได้อะไรก็ชิงมาเลย

ทีนี้ก็ไปชิงสิ่งที่นายต้องการมาซะ

การสร้างอัศวินแห่งเร็นต้องใช้การทำลายล้าง

จงทำลายสิ่งที่สกายวอล์คเกอร์สร้างไว้ แล้วนายจะเป็นอิสระ

ไม่... ก็ไม่รู้สินะ

อย่าไปเสียเวลากับมันเลย เร็น

เจ้าหนูนี่มันไคโลชัดๆ

ไคโลเหรอ

เออ ไคโล อ่อนหัด อ่อนแอ ขี้กลัว

ไคโล... ไคโล... ไคโล... ไคโล... ไคโล... ไคโล... ไคโล... ไคโล...

เค้าไม่กลัว! เค้าไม่ใช่ไคโลนะ!

งั้นก็ไปชิงสิ่งที่ต้องการมา

อย่ามายุ่งกับผม

เลือกพลาดแล้ว เจ้าหนู

อัศวินแห่งเร็น ทำลายวิหารเสีย!

ทำลายวิหาร เย่!

อำนาจแทบจะอยู่ในกำมือนายแล้วแท้ๆ

แต่นายยังกลัวเกินไป... ไคโล

เรียกอย่างนั้นไปเรื่อยๆ ชักจะโดนใจแล้วนะ

วิชากองหิน ก็ได้อยู่

เบน

-เบน! -ไม่ใช่ ลุงลุค เรียกผมว่า...

ไคโล

คืนนั้นคือก้าวแรกของไคโล เร็น บนเส้นทางแห่งอำนาจ

แล้วสุดท้ายจบสวยมั้ยล่ะ

เล่ามานี่มีประเด็นอะไร อยากให้กลัวเหรอ

ได้ผลนะ

เปล่า

แต่เตือนใจว่ายังมีอะไรมากมาย ที่ผู้ไม่เกรงกลัวจะชิงมาได้

มีโบราณวัตถุซิธเก็บอยู่หลังประตูนั้น

คำพยากรณ์แห่งมุสตาฟาร์