Tommaso

توماسو

خیلی خب - شجاعت -

و این؟ - برای شخص استفاده میشه -

یک زن، مفرد مونث - اوه، بله بله -

برای جمع مذکر؟ - "حرف "آی -

درسته - ای -

برای جمع مونث؟ - بله، بله -

شجاعت - فهمیدم -

درست شد؟ این یه صفته

اینم یه اسمه - درسته -

خوبه، شما شجاعت زیادی دارید

اینطور نیست؟ - شجاعت انجام چه کاری؟ -

شما در رم زندگی میکنید بنابراین شجاع هستید

اوه، باشه - باید اینطور ازش استفاده کنی -

باشه، متوجه شدم

امروز صبح چیکار کردی؟ - ...امروز صبح -

یه کمی کار کردم

چونکه من درگیر تهیه یه پروژه هستم

...خب

ما هنوز منتظر پول هستیم که مثل همیشه به دست آوردنش دشواره

ولی من... "مطمئنم"؟

"درسته، "مطمئنم - که ما میتونیم انجامش بدیم -

خب، از اونجایی که کارت خیلی خوبه برای جلسه آینده ده تا جمله بنویس

...و به انتخاب خودت

این افعال رو به کار ببر

جایگذاری افعال با خودت

ولی باید کامل و صحیح باشن

...باشه، یه لحظه - بله؟ -

...یه چیزی - بله؟ -

بچرخید - بچرخم؟ -

عجیبه ولی نترس - خیلی خب -

نه، من نمیترسم - یه لحظه صبر کن، باشه؟ -

خیلی خب، برگرد - میتونم؟ -

# تولدت مبارک #

# تولدت مبارک #

تولدت مبارک، ماریکا # # تولدت مبارک

الان باید آرزو کنم؟ - آره، آره -

باشه

انجام شد

فوت کنم؟ - آره -

خیلی ممنون، توماسو

شلوغه

قهوه؟ - آره، قهوه -

سلام، سلام

دختر کوچولوت چطوره؟ - اون خوبه -

خوبه؟ - آره -

ایتالیایی یاد گرفته؟ - آره -

مولداویایی و انگلیسی هم حرف میزنه

آره؟ - فقط یه کم -

واقعا؟ - آره، آره -

من اصلا مولداویایی نمیفهمم خیلی پیچیده ست

تقصیر مادرشه، نه؟ - آره -

...زنها

سلام - سلام، توماسو -

چطوری؟ - خوبم -

هیچ کاسنی ندارید؟

نه، هنوز فصلش نرسیده

خدمت شما - خیلی هم خوب -

فردا میام برای آناناس - ...لوبیا چش بلبلی و آناناس -

سلام

ممنون

مامان؟

بله؟

چیزی میخوای؟

میگه میخواد خمیر بازی کوچیکاش رو جمع کنه و یه چیز بزرگتر درست کنه

من که یه کلمه هم نمیفهمم - ...در اون ماکارونی رو باز کن -

تا بندازیمش این تو

الان دیگه وقتشه - همه اش رو باید بپزیم؟ -

آره، قبلا نمکش رو اضافه کردم

همه اش رو بریز این تو ...اگه هم چیزی

هی، وقتی ایتالیایی صحبت میکنم بهم کمک کن

لطفا، انگلیسی جواب نده - باشه -

خیلی خب - خوبه -

آماده ست؟

بیا امتحانش کن از نظر من که پخته

دو دقیقه دیگه؟ - آره، نه -

کمی بیشتر؟ - دو دقیقه خوبه -

دو دقیقه دیگه غذا میخوریم

مامان، نگاه کن

نگاه کن، نگاه کن

نه، نه، تو نباید اونو بخوری

گویی آنها تنها ساکنان آنجا هستند فقط صدای نفسهایشان شنیده میشود

مادر توی بار خوابیده و خودش را ...با پتو پوشانده، اما اکنون این زوج

یک زوج دور افتاده بنظر میرسند

...کلینت" جلوی دختر زانو میزند"

غذا حاضره میاید؟

گرسنه ای؟

گرسنه ای؟ آره؟

نیکی؟

زیاد برات بریزم؟ گرسنه ای؟

...این

...کمی

روغن میخوای؟ - نه، ممنون -

خیلی خب، ما آماده ایم

منم همینطور، ممنون

گرگ - گرگ -

توی رختخوابه؟ - آره -

همه چی خوبه؟ - آره -

اون خوابید؟ - آره، بالاخره -

دارم اینو میخونم

در مورد چیه؟

...اوه، اون یه بخش از

...میدونی

احساس رفتن به کهکشان" "...دیگری را تجربه میکنند

"گویی آنها تنها ساکنان آنجا هستند"

"فقط صدای نفسهایشان شنیده میشود"

مادر توی بار خوابیده و خودش را" "...با پتو پوشانده، اما اکنون این زوج

"کلینت در مقابل دختر روسی زانو میزند" داشتم این قسمتش رو میخوندم

...من فقط نمیدونم

خیلی احساساتیه یا نه ...و همینطور

نه، خیلی خوبه - ...نمیدونم -

دوست داشتی؟ - آره -

...بنظرم خیلی

...شبیه یه رویاست، شبیه

...یه چیز

ماوراء طبیعی

...حداقل تو داری سعی میکنی

نه، من فکر میکنم... نمیدونم یه چیزی در موردش آزارم میده

چیز دیگه ای مد نظرم بود

چطوری؟

خسته ام - آره؟ -

...خسته ام، خسته ام

...میدونی، اون واقعا - اون واقعا دختر خوبیه؟ -

...خوبه، ولی

باید مدام حواست بهش باشه - میدونم -

...و باید تمام وقت

فکر و ذکرت بچه و بچه باشه - میدونم، میدونم -

تو اینا رو فراموش کردی - من اینا رو میدونم -

آره - بنظرم اینا طبیعیه -

...بچه ست دیگه

یا از من راضی نیستی؟

تو حتی نمیدونی - ...بعضی وقتا -

میدونم، سوال اشتباهی کردم - ...بعضی وقتا -

...بعضی وقتا من

میدونی، بعضی وقتا باهام حرف نمیزنی

...باهام ارتباط برقرار نمیکنی

میدونم - ...میدونی -

بهتر میشم - تو خیلی سرت شلوغه -

و فراموش میکنی که من یه زن هستم

که من متفاوت هستم

خیلی خب، چه چیز دیگه ای رو باید بدونم؟

تو هم بعضی وقتا فراموش میکنی که من یه مرد هستم

متوجه منظورم که هستی

من فراموش میکنم ...یه مرد هستی

چونکه یه بچه کوچیک دارم

میدونم

...ما

اون الان خوابه

نمیاد اینجا

لمسم کن

...خیلی زیبایی

تو خیلی جذابی

مامان

مامان، مامان

صبر کن - چیه؟ -

بچه؟ - آره، فکر کنم -

خوبی؟

ببخشید، من خیلی سریع قدم میزنم

خوبه؟

محکمتر؟

بازم محکمتر؟

بیا الیزا، ناراحت نشو - خیلیم ناراحتم -

بیا "آنا" رو بغل کن

ناراحت نباش

چشه؟ - الیزا" چیزیش نیست" -

حسودی میکنه؟

از اینکه "آنا" حباب ساز رو بهش نمیده ناراحته

آنا، حباب ساز رو به "الیزا" هم بده

الیزا" هم دوست داره" حباب درست کنه

...دی دی

تو چی فکر میکنی؟

چی فکر میکنی؟

تازه خریدمش - چی؟ -

تازه خریده

دی دی

...فوت کن، اینطوری

چقدر بزرگه

یه کم دیگه - نشد -

وای

دی دی، میخوای بریم بستنی بخریم؟

برو بستنی بخر

خداحافظ - خداحافظ -

با "دی دی" خداحافظی کنید خداحافظ، توماسو

سلام

از کدوم یکی میخوای؟

توت فرنگی؟

از این؟

یه توت فرنگی قیفی

خوبه؟ - آره، خوبه -

سلام - اینجا چه خبره؟ -

اوه خدای من، تو فوقالعاده بنظر میرسی

کجا رفتی؟ چیکار کردی؟ - بستنی خورده -

بستنی توت فرنگی؟ - توت فرنگی -

لذیذه

الیزا" گریه کرد؟" الیزا" گریه کرد؟"

آره؟ - آره -

چرا "الیزا" گریه کرد؟

اشکال نداره، ما دوباره برمیگردیم پیشش

و دوباره باهاش بازی میکنیم

من باید فورا به کارام برسم، باشه؟ - باشه -