Reset (Riset / 리셋)

______________

Shining Stars

= شـاهدتم فى الحـلقة السـابقة =-

ذلك الرجل ..... انه والد يون بي

ذلك الرجل ..... انه والد يون بي

... فى الـوقت الراهن

لاتخبر يـون بي بشأن هذا الامر

جو يون بي .... تلك الطفـلة هى السبب فى موت أبنى

جو يون بي .... تلك الطفـلة هى السبب فى موت أبنى

! لكن كيف سمحت لها بأن تهرب ! امسك بها ! امسك بها ! ومن ثم أقتـلها

لقد مات 8 اشـخاص بـِ الفعل

لايمكنك تخيل شكل مسرح الجريمة حتى و لن تـعرف متى قد يحدث هذا مرة أخرى

انا لا اهتم إذا كنت تـصدق هذا الامر أم لا انت فقط عليك القيـام بـِ اخر شئ يجب عليك فـعله

انا لا اهتم إذا كنت تـصدق هذا الامر أم لا انت فقط عليك القيـام بـِ اخر شئ يجب عليك فـعله

إذا رفـضت القـيام بهـذا الامر يـون بي سـوف تتـحول الى قـاتلة

-= الحـلقة الـسابعة =- -= لـعبة الاختبـاء =-

أخرجوا

اصـطفوا ، بسرعة

هناك خمس أشخاص ، بـِ الاضـافة لـِ المسـؤل عن التغيير

تشـوى مين تشـول - أجل -

تشـوى جانغ مين - أجل -

جيونغ سـانغ - أجل -

دعنى ارى وجهك ، ارفع راسك عالياً ، ايها الـوغد

جيم جيم هى

اتـركنى ، تـوقف

... إذهب الى معسكر الاعتقـال الغربي

حيث ذلك الـشخص ...

من الان وصاعداً ، لاتبحث عنى هذا أمر

هل تنـوى فـعلاً القيـام بهذا الامر ؟

حقاً ، هل راجعت الخطة بكافة تفـاصيلها ، اليس كذلك ؟ عليك أخفاء هويتك بشكـل صحيح

فى هذا ، ستـجد العديد من المعـلومات المتعـلقة بـِ الاشخاص الموجودين معك بنـفس الزنزانة القى نظرة على هذا أولاً

أجل ، فهمت

جيم تشـانغ جيو ~ 45 عاماً =- -= تم الحكم عليه بـِ السجن لـِ 15 عام من الاشغال الشـاقة ~ زعيم عصابة روتارى

لي بـونغ جيو ~ 35 عاماً .. لص محتـرف =- -= فترة سجنه 5 سنـوات ~ النـائب المرشـد

جانغ ميونغ سو ~ 32 عاماً -= متهم بـِ تجاوز القـانون الطبي

جو جاى يـونغ ~ 28 عاماً ، قانونى خاص متهم بـِ السكر وحادثة الاصطدام والهرب ، حكم بـِ السجن لـِ عامين

أولاً ، الزعيم جيم تشـانـغ جيو يبلغ من العمر 45 عاماً تنظيم لـِ العنف حكم عليه بـِ 15 عاماً من السجن

نائب رئيس مجمـوعة روتالى

ثالثاً جانغ ميونغ سو ، يبلغ من العمر 32 عاماً مخـالفة الممارسات الطبية ، حكم عليه بـِ 3 سنـوات

رابعاً جو جا يـونغ ، يبـلغ من العمر 28 عاماً متهم بـِ السكر وحادثة اصطدام وهرب ، حكم عليه بـِ عامين من الـسجن

زميـل الزنزانة لـِ يي تشـانغ سيون قبـل خروجه

بعد هذا ، الاعراض الممـاثلة لن تـؤلمك

من المفترض أن يكون هناك 4 اشخاص ، أحدهم مفـقود الثـانى لي يـونغ جيو

نائب الزعيم ، لي يـونغ جيو ، ليس هنا

هل هو الوافد الجديد ؟

من المشـرف المسـؤل ، أنه جيونغ سـانغ ، متهم بـِ جرم خاص معاقب بـِ عامين ونصـف من الـسجن

من ايـن أنت ؟

انا من مركز اعتقـال تشـانغ جي

الايـزال كلاهما فى حال جيدة ؟

ماذا ؟

الاتـعرف ؟

إذا كنت قـادماُ من تشـانغ جي ، فمن المستـحيل أن لا تـعرف

يـا .... الزعيم يطرح سـؤالاً عليك

! هذا الـوغد

وو هان ... وو هان هيـونغنيم يبلى جيداً

هل الامر هكذا ؟

لقد رأيته فى الـساحة ، كان يبدو بـِ صحة جيدة

با رو ... هل هو بخير ايضاً ؟

انـا أسـف لم يكن يبـدو كذلك

هكذا الامر إذن ؟

أجل

لابأس ، أنت فى منزلك الان ، لتكن مرتاحاً

! شكراً جزيلاً لك

ما الذى تنتظرونه ؟ قوموا بتـحيته ، جميـعكم

فكر بـِ الامر مرة أخرى بـِ المقـارنه بهذه الزنزانه ، تلك هى الافـضل

ثلاثة من اعضاء الجماعة ، فينغ جيو ذلك الفتى هل تعرف بـِ اننا لانزال اعداء ؟

بـِ الطبع ، اعرف ، لقد تم نقـله الى سجن فى سيـول هل تعتقد أننى لم أفكر فى هذا الامر ؟

حصلت على هذا

انها المرة الثـالثة عشـر

! كيف أمكنك الاتعرف حتى هذه اللـعبة ، ايها الطفل

تشـانغ جيو هيـونغ ، مر وقت طويل دون أن اراك لقد نـقلت الى هذه الزنزانه اليوم

جيونغ بي ، وجهك يبدو جيداً

رحبـوا بـِ بعضكم البـعض فى المستـقبل ، عليكما أن تتعاملا بشكل جيد

كيف حالك ؟

انت تـعرفنى ، اليـس كذلك ؟

فقط عليك أن تنسى أنك المدعى العام تشـا وو جين

هل أكلت القـطة لـسـانك ؟

هل علي أن اعرف سـفاحاً مثـلك ؟

هذا الـوغد ، عليك أن تأكل سم الفـئران أفضل لك

لابأس ، انا لم استـخدم عضـلاتى منذ وقت طويل جداً

ليس لديك القـدرة على هذا ، لكنك تتظاهر بهذا

ماذا ؟ هذا الـشقى الفـاسد

يكفى ! جميـعكم ، أضبطـوا أنفـسكم

هيـونغنيم ، إذا لم يـلقن هذا الـشقى درسـاً قـاسياً سـوف يـصبح متغطرس أكثر ، الاترى هذا ؟

إذا ما تحدثنـا بشكل فظ فى أول لقاء ، من الذى سـوف يسـعد بهذا ؟

... هيـونغنيم ، إذن ، انذاك

ألم تكن أنت اول من أخطأ ؟

ليس مهماً ، مدى عظمتك التى كانت فى تشـانغ جي على الاقـل فى هذه الزنزانة ، أنه اكبر سنـاً منك

بغض النـظر عن عمر الخبرة ..... هل تـفهم هذا ؟

إذا لم تـستطع القبـول بهذا ، قـل " لا " الان

لايمكننى مشاهدة نزلاء هذا المنزل يتـقاتلون معاً

أفهم هذا

تصـافحا بـِ الايدى

انا يـانغ دونـغ بي

أنا جيـونغ سـانغ

جيـونغ سـانغ

حسنـاً ، ايها المستـجد مانجانى ، اليس علينا الثيـام بـِ شئ ما ؟

كيف يمكننا القيـام بهذا ؟ يمكننا اكل فتـات الخبز مع الحليب الى جانب النبيـذ

النبيـد ؟ عزيزنا مانجانى عظيم حقاً

شخص واحد ، شراب واحد

رجاءً ، اجلسـوا

= قـبل عام =-

إذن ، هل تمتلك الـدليل ؟

ماذا ؟ هل تنـوى استـخدام هذا الشئ ، لتطعن مقدمة راسي ؟

... إذن ، اطعنى ، اطعنى

... أه .... مدعى عام الجمهورية الكورية مخيف جداً

لقد قمت بكل هذا ، بـِ استخدام هذه اليد

ومن الذى قـام بـِ ارشـادك ؟ تشـوى تشـان سيك ؟

إذن ، ايها المدعى ، انت لاتـعرف تشـان سيك هيـونغنيم هو مجرد أسم لـِ الزعيم

الامر الفـعلى كان من داى وو هيـونغنيم

إذن من الذى قـم بـِ الاجتماع ؟

سو تشـانغ الاخ الاكبر ، كان يجهز لـِ الامساك بـِ سـام بو يـلتقط الجميع بـِ الكامل

ماذا ؟ ماذا ؟ ما الخطب ؟ ماذا حدث ؟

لقد تم احتـواء امر داى وو ، سو تـشانغ شكراً جويلاً لك على تعاونك

ما الذى قلته ؟

لقد قمت بـِ الافصـاح عن دلـيل مهم وهذا سيسـهل امر تـخفيض عـقوبتك

ما الذى قـمت بـِ فعله لى ؟

انت ، انت أجبرتنى على فـعل هذا سـوف أقوم بـِ تحطيمك

! تشـا وو جين ! أنا سـوف اتذكر هذا الاسم ، تشـا وو جين

! كل الزنزانات ، تجهزوا

بـِ سـبب زعيمنا ، أنا أحترمه

من تظن نفـسك .... هذا الامر لن ينتهى بشكل جيد

هذا الامر لايـعنيك انا لـست مهتماً بـهكذا نوع من الامور

هل سبق وان مارست النجارة ؟

يـا ، انت ستكون المسـؤل عنه

حسـناً ، ليس عليك أن تـقلق عليك فـقط اتباع ما اقـوم به

أنا المدعى تشـا وو جين سأقوم بـِ طرح بـضعة اسـئلة بشأن يي تشـانغ سيون ؟

من يكون هو ؟

أه ، أسمه هـو جيونغ سـانغ لقد تم نقـله بـِ الامس من سجن تشـانغ جي

! انت ، تعال بـِ سـرعة ! ألن تفعل

جيونغ سـانغ من سجن تشـانغ جي

ليس من الـسـهل مقـارنته بما تقـوم بتـخيله ؟ حاول انت

هذا الرجل الغير مهذب ، هو ايضاً رجلاً شارد الذهن

يـا ، ايها الـشقى الفـاسد إذا قطعت يداك الاثنتـان ، فهذا الامر لن يكون مزعجاً بـِ النسـبة لى

ولكن كل اعضـاء زنزانتنا سيكونون مسـؤلون عن هذا ، هل تفـهم الان ؟

أنا اسـف

ايها الوغد الغبي ، ألم يكن عليك تعـليمه بشكل صحيح ؟

أنا اسـف

شـخصية الاخ الكبير مشـهورة جداً هنا ليس عليك ان تـقلق بشان هذا

أنا أسـف ، لقد كان كل هذا بسـببي

هل نظـاراتك بخير ؟

لابأس

لكن ، لم تكن بهذا الشكل منذ بعض الـوقت

ماذا ؟

قـول " أسـف " هنا ، فقط هى كل ماعليك فـعله لاننـا جميعاً لانمتلك وجه

هل هذا مهم ؟

بـِ سـبب الاذى الذى تسـببت به بطبيـعة الحال ، علي الاعتذار

انت من المجرمين ذو ثلاث نجوم صحيح ؟ انت لاتبـدو بهذا الشكل

لكن ، عليك البـقاء هنا لـِ وقت طويل جداً

يكننى فـهم أمر معـرفتك لـِ العديد من الامور هنا

أنا لم يمضى علي سـواء عام واحد هنا ، لكننى احب أن اتحدث مع الاخرين كثيراً جداً

.... إذا ، ربما

ما الخطب ؟ هل هناك شئ متعلق بـِ شخص ما تريد معرفته ؟

الان ، ليس لدى شئ لقد غادر لـِ يموت وحيداً ببساطة

من كان هذا ؟

اسمه هو يي تشـانغ سيون

تشـانغ سيون هيـونغ ، توفى فقط بهذا الشكل انا لم أتـوقع هذا

! الاستـراحة انتهت ، تجمـعوا

ماذا ؟ تشـا وو جين مفقـود ؟

انا اسـف

انت حتى لم تـعثر على دفتر الحسـابات والان ، انت لست قادراً حتى على العثـور على تشـا وو جين ؟ ما الذى سـوف تـفعله ؟

هل هذه هى طريقة عملك ؟

انا اسـف ، سأقوم بحل هذا الامر فى اقرب وقت ممكن

! لا ارغب فى رؤية وجهك ، اغرب عن وجهى

تـحرّ عن أمى موت جو بـوك هاك انا متاكداً ان وراءه شئياً ما

علاوة على هذا ، فهناك أشخاص يطاردوننى

قـبل سبع سنـوات ؟ ماذا وراء هذا ؟

قبل سـبع سنـوات ، كان هناك حادثة فى جي كي

جي كي ؟

... رئيس الـقسم فى ذلك الـوقت

لم يتـحرى بشان جي كي بشكل صحيح ؟

ولكن فجأة كل المعلـومات التى تم جمعها اثنـاء التحقيق ، قد اختـفت لايمكن ان يحدث هذا الامر بـِ سـهولة ، لايمكن ؟

فى النهايـة ، تم ايقـاف التحقـيق رئيس القـسم السـابق قـام بـِ كتابة استـقالته

إذن ؟

الا تـعتقد أن هذا الامر غريباً جداً ؟

... وو جين أعترف بـِ انه قد قتـل جو بـوك هاك

علينـا أن نقـوم بـِ اعادة فتح التـحقيق إذا كان هذا حقاً ماحدث فى المرة السـابقة ؟

انت ، هل تعتقد بـِ انك حر ؟

فى الاصـل ، فـَ ان رئيس القـيم قد افـلس انت الان تريد أن تـشغل نفـسك بـِ امر قضـية قد حدثت قبـل 7 سنـوات

هذا ايضاً انا سأقوم بتحويل الرادار قـليلاً

ولكن ، من المحتمل أن هناك مشكلة بهذا

! هذا الرادار ، يـا ، يـا أستـخدم هذا الرادار فى العثـور على وو جين

ما الخطب فى وو جين ؟

هل كنت سأسـئل إذا كنت اعرف ؟

مرحباً

من معى ؟ انت كنت تـبحث عنى ؟

قبـل سبع سنـوات ، كل المعـلومات التى تم جمعها بشأن مجموعة جي كي اختفـت وتم ايقـاف التحقـيق بشكل مفاجى

رئيس إدارة الادعـاء فى ذلك الـوقت كان جيو وان ... قام بـِ تقديم استـقالته بعد هذا

لقد طـلب منه الانضـمام لـِ ادارة جي كي القـانونية على الفـور

والان ، هو المستشـار القـانونى لـِ الرئيس

... علاوة على ذلك ، تلك

تفـضل ، تناول بعض الشراب

لماذا رغبت فى مقـابلتى ؟

اه ، لابد وانك قد نسـيت هذه

هذه .... كيف ؟

ايها الرئيس ، كيف أمكنك الحصـول عل هذه الصورة ؟

هذا المدعى العام عليه أن يعرف أكثر

حقاً ، مع شخص يبدو أنه قادراً على جعل الاخرين يتـوترون

أبنى مات بدون أن يتزوج حتى

هذا مـؤلم حقاً