Empire

- آنچه در امپراطوری گذشت.. - امپراطوری میترکونه...

ما داریم کنترل دنیا رو در دست میگیریم!

من کارهای مربوط به موزیک رو میکنم تو تجارت رو میچرخونی

و سر راه هم نمیایستیم

میدونم داری رو آلبوم سیاه و سفید کار میکنی

دارم میزارمش کنار

مردم آفریقایی_آمریکایی

قربانیان اصلی خشونت هستند

اگه کسی هم قربانی باشه اون فردی گتزه

من زی هستم آقای لاین

منم میخوام یک ام سی بشم درست مثل شما

عزیزم بعضی وقتها باید یک سری به مرکز بزنی

نمیتونم برم رو صحنه

دیگه نمیتونم اینکارو بکنم

فقط یک کار تو این خونه داری اونم اینه که مادر باشی

تریک ممکنه که اون برادر ناتنی تو باشه

ولی دوستت نیست

- از ماشین فاصله بگیر - سرکار من اینجا زندگی میکنم

لوسیوس

میشه صحبت کنیم؟

در بازه بیا تو

سلام

هنوزم درگیره جریان اعدادی؟

خب هیئت مدیره تصمیم گرفته که

اگه تا پنجشنبه به ده ملیون عضو نرسیم

دو شاخه رو میکشند

یعنی اینکه من پنجاه ملیون از دست میدم

چی تو سرته؟

من مثل یک زندانی شدم تو این خونه

بیخیال.هیچ انگیزه ای ندارم

نگهداری از نوه ی من برات هیچی محسوب میشه؟

هیچکس قرار نیست خیلی دلش به حال تو بسوزه

بخاطر این خونه ای که تو بهش میگی زندان!

نه.منظورم این نبود لوسیوس

ببین.میدونم که ما اختلاف نظراتی داشتیم.

ولی میدونم که کوکی دنبال یک رییس جدید برای ای اندآر میگرده

و تو هم میدونی که اون اتفاق هیچوقت نمیفته

پس لازمه که فقط...

لوشس؟

خوبی؟

خدای من میخوای زنگ بزنم دکتر؟

ام

نه من همه جارو گشتم

و گوشوارم رو اون زیر پیدا نکردم

لعنتی

شاید بهتره بعدا دنبالش بگردی

پیا رییس قدیمیت رو یادت هست که

آنیکا

من از دستیارت خوشم میاد

پیا میشه دختر خوبی باشی

و فعلا گم و گور شی

لازمه که عضوهای جدید امپراطوری رو چک کنم

سرت رو به کارهای خودت گرم کن

ااووه

ببین چی پیدا کردم

میگم که جریان امپراطوری داره فوران میکنه

سرمایه ی اصلیمون یک حجم انحصاری

که من ندارم

پنج تا آهنگ جدید میخوام

- تا آخر این هفته -مرد

من نمیتونم تا آخر این هفته پنج تا آهنگ جدید...

اون چیه؟

مشوق

قراره به هر کسی که بتونه تا این جمعه

یک آهنگ جدید بده یک ماشین بدی

و در ضمن به پسرت هم بگو که

من قراره آلبوم سیاه و سفیدش رو پخش کنم

جمال نمیخواد اون آلبوم پخش بشه لوشس

قبلا هم هزار بار بهت گفته

خب برام مهم نیست .میتونه هزار بار دیگه هم بگه

ببین کوکی اگه با من

توی این کار نصف نصف شریکی

پس باید اون آهنگها رو بهم برسونی

باشه.حتما

فردا میرم تو کارش.بعد از نهارم با آنجلو

حالا چی تو اون منحرف بدبخت دیدی اصلا؟

فقط دارم نقش مثبتی تو اجتماع ایفا میکنم

قراره با یکی از اعضای ووک از موسسه ش ملاقات کنم

و اونم قراره بهت دلگرمی بده که چقدر با این بچه ها خوبه

ممکنه یک چیز دیگه ای رو هم گرم کنه

همه چیز تحت کنترل مامان

داره میاد بیرون!

آره..مکس..مکس باهم هست.

مکس پرکینز

- آندره! - میشه نظرت رو بدونیم لطفا؟

بیا اینجا لطفا

- اینجا! - آندره لاین!

آقای لاین میشه بگید چی شده؟

بسیار خب

دقیقا همون کاری رو بکن که حرفشو زدیم

دوباره درمورد زندگی سیاه ها ارزش داره و این چیزها شروع نکن

خوبیم بیا بریم

همش یک سوء تفاهم بود

موکل من کاملا با قانون همکاری کرد

همه ی اینها تا چندروز آینده

- از بین میره.ممنونم - پدر و مادر شما

گذشته ی خوبی با اعمال قانون نداشتند

آیا شما هم دارید راه اون هارو پیش میگیرید؟

هرچی گفتم همون بود. موکل من حرفی نداره.ممنون.

یعنی تو هم الان یک گانگستری آندره؟

چیزی که سر من اومد سرتا سر

آمریکا داره اتفاق میفته

و چی سرت اومد؟

سلام عزیزم

جوابشو بده.زودباش.منتظره

هردومون میدونیم هیچکدوم از این اتفاق ها نمی افتاد

اگه من هنوز اینجا بودم

من برگشتم به باری که اون اتفاق افتاد

همونطور که شماها بهم گفتید

خانم جدیدم هم با خودم بردم

و همین که رسیدیم من شروع کردم به لرزیدن

نفس عمیق کشیدی؟

-آره - و؟

من هنوز اینجام

اگه فهمیده باشید یک عضو جدید امروز اینجا داریم

اسمش جمال هست

جمال لاین

جمال...

ما از افراد جدید میخوایم که

بهمون بگن چی باعث اختلال اعصابشون شده

همه میدونند چی سر جمال اومده

همش تو اخبار تکرارش میکنند

مهم نیست

شهرت تو فقط یک مانع دیگه برای بهبودت هست

چون باید با خاطره ی تلخت در برابر دنیا

رو به رو بشی

ولی بازم همون اختلال در اعصابه

آره من خوبم

دفعه ی اولم

پس احتمالا فقط قراره..میدونی

بشینم و گوش بدم

اما ممنون

باشه

آهای جمال

ببین چیزی که داخل اتفاق افتاد اصلا جالب نبود

ما اینطوری کار نمیکنیم

اونا همشون میدونند چی شده

پس اصلا معنی نمیده وانمود کنم که نمیدونند

بزار یک چیزی ازت بپرسم مرد

هنوز داری مسکن مصرف میکنی؟

آره

امیدوار بودم تا الان بیخیالشون شده بودم

اما نشدم..پس

لازم نیست خجالت بکشی

وقتی یک سرباز تیر میخوره..

من سرباز نیستم

ولی تو ارتش بودی مگه نه؟

- سرگرد فیلیپ برت؟ - زدی به هدف

بیماری تو هم دست کمی از مال من نداره

اگه به درمان نیاز داشتی

من اومدم اینجا که فقط..میدونی.

آبهارو چک کنم

و خب خیلی کمک کرد

خیلی.میدونی؟بسیار خب

و حالا یکجورایی میدونم که

چطور کنترلش کنم که این خیلی خوبه

و این همش به خاطر شماست..پس ممنون

آندره!

سلام

بزار بگم:یک پلیس سفید بود

باید حواسمو بیشتر جمع میکردم باشه؟

میدونم همه ی اینها میتونست

خیلی متفاوت پیش بره

میتونستم الان اینجا کنار شما نباشم

تو نمیتونستی کاریش بکنی

تو سیاه به دنیا اومدی

چی شد آندره؟

داشتم آپارتمان خودم و راندارو خالی میکردم

- یک پلیس پیداش شد و - اوهوم

ببین من باهاش درست رفتار کردم

- نه نمیخوام بشنوم - همش چرتو پرته!

ببین

من یکی رو اجیر میکنم

- که حساب اون پلیس هارو برسه. - آره.

- اجیر؟ - بزار اون به این افراد یک نگاهی بکنه!

پدر من اجیر نمیخوام!

من وکیل خودم رو دارم

و پلیس هم همه ی حرکاتمون رو تحت نظر داره

آخرین چیزی که لازم داریم

اینه که یکی اجیر بشه برامون کاری بکنه.

فقط میخوام از راه درستش انجام بشه.

آندره..راه درست..

تو متوجه ای که یک سیاهپوستی مگه نه؟

و اونم یک پلیس کثیف بوده که با تو اینکارو کرده

و تا زمانی که این چیزها ضبط نشده دنیای تو

در برابر دنیای اوناست.متوجه ای؟

نه ببین.پلیس ایندفعه گند زده

با بد آدمهایی در افتادند

و ما هم جواب جنگ رو با جنگ میدیم!

کافیه!

من فارق التحصیل وارتون هستم مامان

من عضو یک سازمان داد وستد عمومی هستم

قرار نیست جواب جنگ رو با جنگ بدم

- آندره... - اینکارو نمیکنم!

این پسر قراره با یک دنیا مشکل مواجه بشه!

ریموند لوییس.آکا گرام

دوست پسر جدید تیانا بران عضو مافیا بوده

برای یک مدتی و حالا یک رپر

میشه یک سلفی بگیرم؟

وقتی رفتی داخل ببین هنوز به چیزی وابسته ست