Elvis - That's the Way It Is

HOTEL INTERNATIONAL Predstavlja ELVISA.

ELVIS . Tako je to.

Srpanj 1970., Culver City.

POZORNICE ZA SNIMANJE . 1 i 1.A.

Dobro jutro, kamero. Kako si?

Gospodo, kako ste?

You Don't Have to Say You Love Me i Bridge Over Troubled Water.

Možemo to smutiti.

Elvis provjerava nedavne snimke s bendom prije nego počnu probe.

Ovo su momci koje uvijek koristim.

Moja ritmička skupina.

Oni su srž čitavog mog nastupa.

Kao što vidite, mi ne znamo ovu pjesmu. Nismo je probali.

Samo se pretvaramo.

Probe su snimane tokom tri dana u Los Angelesu.

Još jednom.

Mikrofon se predao.

Ručak.

Treba mi drugi par hlača.

Smočio si hlače?

Rasparao sam ih na stražnjici.

Na pozornici je nikada nismo pogodili jer... Bila je usporena...

a ja sam je htio brzu.

Htio sam da bend kaže "heart away".

Joe Esposito, Elvisov pouzdanik vodi njegov glavni ured u MGM.u.

Jesmo li bili u tempu?

Gdjeje režiser? Eno ga.

Htjeli ste da vam javim kada budemo svirali...

Kako se ono zove?

You Don't Have to Say You Love Me. Samo da vam javim.

Nećemo je sada svirati.

Las Vegas, kolovoz 1970.

Prateći vokali vježbaju Elvisove pjesme.

Elvis će dati znak da prestanete. Gledajte u njega.

Želite probati Twenty Days?

Da.

Ne pjevamo ukoliko ne...

Uspjelo je.

Evo ga.

Bog, Phil.

4.8.1970. Dvorana hotela International.

Kažu da ignoriraš kamere.

.Gdje je Gigi? .Gigi nije više s nama.

Šališ se!

Morao je dati otkaz.

Gigi je bio oženjen i imao je dijete, bebu...

i malog dječaka u Memphisu.

Morao je ostaviti dječaka u Memphisu...

jer su ga čuvali roditelji njegove žene...

i nisu mu dali da ga odvede.

Imali su jedno dijete u Kaliforniji, i jedno ovdje.

Stalno su putovali naprijed-natrag, bilo je to previše za njega.

Ali dijete je njegovo. Zar ga nije mogao odvesti sa sobom?

Dijete u stvari nije bilo njegovo...

već njegove žene, iz prethodnog braka.

.Ona ga nije mogla uzeti? .Nije htjela.

.Obiteljska stvar. Ostavio je posao. .Da.

.Bilo mi je žao što je otišao jer... .I njemu je bilo žao otići.

U redu.

Ovdje odgovaraju duhački instrumenti.

Točno na "friend".

Točno na "friend" kao...

Stanite.

U redu.

Želim upozoriti na problem. Kada se uključe, zvuči kao...

Kada se uključe, zvuči kao da su neki od vas izgubljeni...

što i jest tako, ali ne moramo to naglašavati.

.Ja sam pogriješila. - U redu je.

Želim nešto pokušati. Ovo je posljednji stih.

Možemo jodlati.

7. kolovoza 1970. Glavna pozornica.

Svirajte tu pjesmu.

Pjevajte, polako.

Mary in the Morning.

Članovi Elvisove "Mafije iz Memphisa".

Ubij to puhalo.

Ili otpuši ubojicu. Svejedno.

James, samo trenutak.

Pričekaj trenutak. Ne kažu ti oni kada ćeš početi.

Zvučiš kao veliki, vrišteći orao.

Ne možeš upotrebljavati takve izraze. Izrezat će ih.

Izrezat će ih.

Stavit će cenzuru točno preko tvojih velikih usta.

Rekao sam "usta".

To pokazuje kako ti misliš. Ja to ne bih rekao.

To će izrezati. Neće to ostaviti.

Ne možeš reći "velika guzica" u ovoj obitelji.

U redu. Mary in the Morning.

Pjevajmo ponovo.

Samo jedan akord.

REZERVACIJE

Imate još samo 45 minuta za dangubljenje.

Znam da ste bili sjajni, ali čujte ovo.

Ovo je najdivljiji smijeh.

Ja se otprilike tako osjećam.

Nije čudo da se ne uspijeva zabavljati. Čita telegrame dok mi pričamo.

"Nadamo se da ćeš imati uspješnu premijeru i da ćeš slomiti obje noge."

.K vragu! .Tom Jones.

"Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?"

U potpisu, "Papa".

"Sve najbolje za uspješan nastup u Vegasu."

"Nadam se da ćeš dobiti povišicu u sljedećih 6 mjeseci, Joyce Brazil."

Ne kopaj nos pred kamerama.

Ne kopaj nos pred kamerama, čovječe.

Sada počinje biti napeto.

Nadam se da neću zaboraviti riječi od...

I Just Can't Help Believin'. Nadam se da neću zaboraviti riječi.

Eto, to je prvi stih. Znaš ostalo.

Ako se sjetim prvoga, nema problema.

Drago mi je vidjeti vas. Nadam se da će vam se svidjeti nastup.

.Jeste li vidjeli Elvisa ikada prije? .Da, dvaput.

Odlično. Večerašnji je nastup bolji.

Pa, i tada je bio sjajan.

Drago mi je vidjeti vas. Drago mi je što ste s nama.

Drago mi je da ste došli vidjeti Elvisa večeras.

Naravno. Nitko ne pjeva španjolske pjesme kao on.

Zdravo!

Gđo Xavier Cougat. Kako si? Lijepo je vidjeti te.

Došla si vidjeti Elvisa?

Trebali ste me vidjeti za večerom. Jeo sam...