Pierwsze 200 wierszy.
Bacon Productions presenta
Un film di Jeppe Rønde
Narrato da Stephen Fry
Almost Human
di 10 scienziati e un robot.
La prima immagine che vedrete è un mare di ghiaccio.
Ci avviciniamo lentamente a Qaanaaq, il villaggio più a nord della Groenlandia.
Ti ricordi che paura avevi del ghiaccio e della lunga notte artica.
200 anni fa, nel 1816,
c'è stato "l'anno senza estate".
Il mondo intero ha temuto di diventare una palla di ghiaccio.
Hai suggerito che una flotta globale poteva tirare il ghiaccio artico
pezzo per pezzo all'Equatore perché potesse sciogliersi.
Oggi, questa frontiera settentrionale, un tempo invincibile e terrificante,
si sta sciogliendo, anche tu hai paura di scomparire con essa,
come un canarino in una miniera di carbone.
La seconda immagine che vedremo è un gruppo di minatori
che portano un canarino in una gabbia in una miniera di carbone.
Il canarino nella miniera di carbone è un'immagine
presa in prestito dall'industria mineraria inglese dei vecchi tempi.
Portavano giù un canarino in una gabbia,
se moriva dovevano scappar via
perché indicava il rischio di avvelenamento da anidride.
Quando si definisce questa regione "un canarino nella miniera di carbone"
è perché indica che qualcosa di drammatico sta accadendo.
Quanti dei vostri nipoti e pronipoti diventeranno cacciatori?
Ho detto loro di non diventare cacciatori.
Non c'è così tanto da fare.
Non possiamo cacciare come in passato
Quello che penso stia nascendo davanti a noi
è il ruolo della tecnologia.
La tecnologia è diventata qualcosa in sé.
Non è solo uno strumento, è anche qualcosa che fa cambiare il mondo.
Qualcuno parla di una tecnosfera
come terza sfera al di là della biosfera e della geosfera.
Al contrario della vecchia biosfera che si generava da sola,
questa è una specie di regno senza ritorno.
Camminando per le strade ghiacciate di Qaanaaq
non si può non essere pervasi da una strana sensazione,
come una tempesta di neve che soffia da molto lontano.
Forse una tempesta tecnologica dal passato?
Ti ricordi l'anno 1953?
Hai fondato il villaggio di Qaanaaq a causa della guerra fredda.
Hai costruito la base aerea di Thule dove c'era già un insediamento nativo
così in pochi giorni hai dovuto trasferire tutte quelle famiglie
per creare l'avamposto di una gara iniziata solo pochi anni prima.
La corsa al nucleare.
Nel 1945, il 16 luglio,
hai fatto esplodere la prima bomba nucleare.
L'hai chiamata "Trinità".
Con la sua esplosione, sei stato accecato da una luce molto più potente del sole.
Il tuo sole nel deserto, sospesao nel tempo.
Non mi ricordo.
È stato il tuo più grande traguardo tecnologico.
Non ricordo il suo nome.
"Trinità". Proprio come Padre, Figlio e Spirito Santo.
Fuori Qaanaaq, c'è un sistema di allarme scritto nel terreno ghiacciato.
Le quattro stelle con raggi di tubi metallici
registrano le vibrazioni dalle profondità della crosta terrestre.
Le orecchie di metallo ascoltano se una bomba nucleare è lanciata o esplode.
Per ognuna delle tue creazioni
sembra che ti inventi qualcosa di diverso per controllare il tuo primo impulso.
Antropocene è il nome inventato per il periodo in cui ci troviamo.
Un periodo in cui l'essere umano, "Anthropos"
ha impresso una tale impronta sul globo
che non si può considerare la terra un sistema che si genera e si sviluppa da solo
perché è profondamente influenzata dalle azioni umane.
Sei riuscito a dividere l'indivisibile.
In greco antico, "atomo" è ciò che non si può dividere in pezzi più piccoli,
ma tu l'hai fatto lo stesso.
Da questa scissione degna di un Dio è cresciuta una nuova sfera della tecnologia
che sta lentamente rivestendo il mondo intero nella sua logica.
Ti sei innalzato oltre il sublime?
O hai fatto a pezzi la storia, come gli atomi nella tua mano?
Quando morivi un centinaio di anni dopo Cristo, lasciavi una traccia.
In Palmyra, nell'odierna Siria, hai fatto un ritratto di te stesso
e lo hai messo sulla tua bara, come a dire: "C'ero anch'io".
Quando entravi in una tomba, a volte trovavi 400 sepolture in una tomba,
erano grandi gallerie di famiglia, sviluppate nel corso di generazioni.
I ritratti funerari di Palmyra
ci consentono di studiare davvero la rappresentazione dell'individuo
all'interno del gruppo.
Pensiamo tutti di essere molto singolari,
pensiamo tutti di fare qualcosa di diverso,
ma la realtà dei fatti è che
è molto difficile fuoriuscire dal gruppo.
Nell'antichità, almeno questa società,
non era molto diversa da quanto facciamo oggi
come individui all'interno di un gruppo ben definito di persone.
Nell'anno 273 dopo Cristo,
hai portato un esercito a Palmyra
perché hai visto questo posto come una minaccia per il tuo impero romano.
Hai distrutto la città, l'hai rasa al suolo,
nel 2015, l'hai fatto di nuovo.
Hai indossato un abito nero e agitato una bandiera nera
con scritte bianche che proclamavano il tuo nome.
Hai seguito le tue orme,
a Palmyra hai distrutto il tuo stesso ritratto,
hai distrutto la tua tomba, come aper dire:
"C'ero anch'io."
Sembra che tu voglia sempre lasciare un segno nella tua stessa immagine.
Mentre ti evolvi,
capisci che il mondo intorno a te è come un uragano,
una matrice di tempeste e di guerre,
fino a un certo punto ci puoi entrare e uscire in modo sicuro.
Basta che stai attento.
Ma se superi un certo punto, perdi la via d'uscita.
È un labirinto e il principio del labirinto è dentro di te.
Al culmine della guerra fredda, volevi creare una rete di comunicazioni
che neanche una bomba nucleare potesse distruggere.
Il risultato è stata Internet.
Ora non la puoi spegnere,
ti ritrovi sempre online nella sua rete.
Il bene primario in tempi di informazione
è l'attenzione delle altre persone.
In un mondo ricco di informazioni,
andrà sempre su tutto ciò
che consuma informazioni.
L'attenzione di chi ascolta.
Ma più le persone fanno attenzione a un certo tipo di informazione,
indipendentemente dal fatto che sia vera o meno,
più si può effettivamente generare un forte effetto di imitazione
e così nascono le cosiddette bolle d'opinione.
In Danimarca c'è il caso di un giovane signore
che fu il primo in assoluto a raggiungere un milione di follower su Instagram.
Non era un uomo politico
non era una persona pubblica, un educatore.
Era un giovanotto, aveva 12 anni, adesso ne ha 18,
ha attirato un sacco di attenzione su di lui... e perché?
Perché somiglia a Justin Bieber.
Però non è Justin Bieber, vero? Sono d'accordo.
Allora, concordate con me
che in un certo senso ha esagerato il suo capitale sociale, almeno un po ',
costruendo una bolla d'informazione attorno a sé?
Perché l'unico bene che commercia è che somiglia a qualcun altro.
Mentre sei sempre più invischiato nel World Wide Web,
ti rendi conto che sta nascendo una nuova autenticità;
un mondo parallelo con una verità parallela.
E fai sempre più fatica a navigare tra i due mondi.
Ma non sono in realtà la stessa cosa?
La disinformazione sul web è ormai considerata una sfida globale,
alla pari con
la sicurezza alimentare,
crescita inclusiva,
salute globale,
e il resto, il clima,
e le altre sfide globali che affrontiamo in questo momento.
La disinformazione è ormai a questo livello enorme.
Anche le suore si fanno dei selfie.
Li metteranno nelle loro preghiere?
O li pubblicheranno sui social media?
Sembra che amino le fotocamere dei loro cellulari.
Sembra che amino anche la tua fotocamera.
Questo è un arcobaleno.
Questi sono tutti i colori visibili.
Questo colore si può vedere solo con una macchina fotografica,
o con un monocolo.
Vuoi vedere tutto, sapere tutto?
Nella chiesa in Groenlandia, Gesù indossa i sandali coi calzini
mentre fa miracoli sugli allegri bambini eschimesi.
Lo vedi come vuoi? Lo ritrai come vuoi?
Vuoi escludere i suoi miracoli conoscendo tutto?
Non sappiamo perché l'universo sia fatto di materia,
invece di anti-materia.
Non sappiamo cos'è successo a tutta l'anti-materia che sarebbe stata creata
dal Big Bang.
Quando cerchiamo nell'universo, troviamo la cosiddetta materia ordinaria.
Quella di cui siamo fatti anche noi.
Sembra che avremmo potuto avere altrettanto facilmente un universo
fatto del tipo opposto di materia, che chiamiamo anti-materia.
Uguale, ma opposto.
Al Cern, vicino a Ginevra,
hai pensato a un universo inverso, fatto di anti-materia.
Una materia che non esiste.
Ma l'hai fatto lo stesso.
L'idea di Dio è per la maggior parte degli scienziati semplicemente ridicola,
perché suggerisce solo altre domande, come 'da dove arriva Dio?' ...
Semplicemente non risponde a nulla. Giusto?
Non ci serve a spiegare tutto ciò che abbiamo osservato.
Non significa che capiamo tutto,
ma non abbiamo mai incontrato qualcosa
che ci ha fatto dire: "Questo deve essere Dio."
La verità è ciò che si osserva.
Come tutto ciò che consideriamo vero in fisica,
sono cose misurate e osservate, in modo riproducibile.
Questa è la nostra definizione di verità.
Penso che dovremmo sempre fare una distinzione
tra l'universo e il nostro modello dell'universo.
Infatti, penso che
se guardiamo indietro nel tempo
100 anni fa il nostro modello cosmologico era completamente diverso.
Non conoscevamo il Big Bang.
Non sapevamo davvero
che esistesse una galassia.
È qualcosa che abbiamo imparato.
Credo che anche in futuro
questo processo di ricerca
ci riserverà delle sorprese.
Quindi penso che anche in futuro capiremo
che il modello che abbiamo ora non è l'universo.
No comments yet. Be the first to leave one.