Blood of the Dragon (追命槍)

O SANGUE DO DRAGÃO

A partir desta hora todos saberão que sua invencibilidade é apenas uma lenda.

Veja Yang, parece uma casa de chá. Quer descansar? - Prefiro não.

Olha aquela garota ali!

Entre! Vou fazer um chá para você.

Qualquer pessoa que recusar o chá no calor certamente ficará com a consciência pesada.

Ele não será capaz de fazer muito mais, ele parecia bastante exausto.

Agora está ficando sério, receio.

Eu já estava te esperando.

O que você quer de mim?

Por que um guerreiro tão bom como você está vestido de fazendeiro?

Muito vestida para uma camponesa, não achas?

Vocês três! Cuide da garota, deixe-o comigo!

Lung, pegue!

Lung, não pense em mim! Fuja!

Ele não deve escapar de nós!

Temos que alcançá-lo, ele tentará cavalgar até Shing-Shai.

Apenas uma moeda. Ajude um órfão que perdeu a mãe e o pai.

Lembre-se dos órfãos.

Obrigado.

Tenha pena de um órfão cego .

Estou cego e sem pais desde que nasci .

E o céu abençoe sua misericórdia e seu dinheiro.

Você pode pedir qualquer coisa de mim, exceto meu dinheiro.

Aí vou me despedir muito rápido !

Então espere, me escute!

Um pequeno presente para um órfão cego.

Vá embora, eu não estou dando nada!

Se você é tão mesquinho, devo amaldiçoar você e sua casa.

Você quer me ameaçar?

Eu não faço isso, por favor , me dê uma moeda.

Já que você vai morrer logo, o que você ganha com seu dinheiro?

Eu vou te mostrar!

Espere, vou pegar você!

Ele deveria me pagar por isso.

Melhor me ajudar a pegar o cara.

Nenhum de vocês viu aquele pequeno criminoso?

Eu o puxo para fora.

Não consigo te ver porque sou cego.

Não! - Espere.

Ah não! Você tem que ver que sou cego.

Vou te dar uma moeda de prata. - Para quê!

Eu te imploro...

Este tubo de bambu deve ser levado para Shing-Shai.

Por favor, procure um homem lá, seu nome é Ma-Ting.

Ele está esperando por isso.

Estou morrendo. Você tem que terminar este trabalho .

Não! Ele está morto!

Jang-Ching!

Nishu!

Olha o que é isso!

Onde você conseguiu a prata? Você roubou de novo?

Eu não roubei. É um presente ...

de um homem que morreu na rua.

Não minta para mim.

Eu nunca menti para você, só para todas as outras pessoas.

Eu também tenho uma cana de bambu. - Uma cana de bambu?

Saudações. Sente-se! - saia daqui!

Venha aqui! - Por favor, sente-se e beba.

Você queria se sentar!

Você não vai tocar para mim!

Você é sempre tão corajoso? Ou apenas com mulheres e crianças indefesas?

E você não vai me pegar!

Fora do caminho!

Nishu! Nishu!

Deixe ele ir! - Vou arrancar sua língua se você fizer isso de novo!

Assassino! Deixe a criança em paz! - Você quer compartilhar a surra?

Por favor, não a machuque!

Vou te dar tudo que você quiser, mas solte minha tia!

Ele te machucou muito? - Vocês são assaltantes miseráveis!

Não diga isso de novo! - Venha agora.

Pare! Devolva as coisas ao menino !

Quem é Você?

Isso é uma questão menor. Você vai fazer o que eu disse agora .

Você se sente muito seguro aí?

Você se permite muito!

- Eu tinha um pedido para você. - Não entendi nada!

Eu posso ver que você entende.

Você está a serviço de Tu-Chaos? Então você é Gung fu!

Eu não posso negar. - Traidor!

Devemos continuar ou você perdeu a diversão?

Aqui!

E também a prata! - Vamos.

Você não é Nishu, o órfão cego ?

Eu também te conheço, você sempre me deu 20 moedas.

Esses camaradas estão a serviço do mandarim Tu-Chao.

Por favor, leve de volta. - Realmente não me pertence.

Peguei de um homem ferido.

Mas ele me pediu para dar a uma pessoa específica.

Então você não tem escolha, a última vontade é sagrada. Você vai agora.

Você deve ser Lung Tai-Cheng, espere.

Se outros usarem de violência, como Nishu deve reagir?

Não se preocupe. Ainda não posso lutar, mas posso correr muito rápido!

Você será pego exatamente como antes.

Eu não tinha permissão para fugir agora, eu tinha que te defender.

Para quem você deve ir? - Para Ma-Ting em Shing-Shai.

Nós dois iremos para lá.

Tchau, volto em breve. Não se preocupe!

Eu sei que você está em boas mãos.

Gostei de como você lidou com os dois.

Diga, você ainda aceita alunos?

Pode-se aprender muito com você.

Aqueles que são famosos no comércio de armas nunca mais poderão viver em paz.

Mas então você não tem que aturar tudo.

Tão quente. Não podemos ficar aqui - Você está falando sério?

Era só uma piada.

Quando você assume um trabalho, você tem que fazê-lo.

Existe um ditado: tudo o que você começou, que ...

Você sabe como é. - Complete sem descanso.

Você é incrivelmente sábio.

Lembre-se de que a sabedoria nunca está na ponta de uma lança.

O que essa cana de bambu pode conter? Com certeza não é valioso.

Uma pessoa já sacrificou sua vida por isso.

Vamos, ainda temos um longo caminho a percorrer.

Este Ma-Ting, você sabe onde ele mora em Shing-Shai ? - Vou apenas perguntar sobre ele.

Viemos de mãos vazias. Esperamos muito tempo pelo irmão Yang.

No caminho, encontramos Gung fu. Ele está vindo para cá com um homem.

Ele deve ter se envolvido em uma briga . Ele parecia muito mal.

Então Gung-Fu se atreve a voltar aqui.

Nós o observamos por um longo tempo, todos eles desapareceram na taverna de Yu-Lai.

A taverna é um de seus pontos de encontro. Nele Ping-Shang viu ...

bem como o enviado de Tu-Shao, Pa-Tao.

Então vocês não conseguiram se defender, covardes!

As instruções foram claras.

O tubo de bambu contém uma lista de todos os manifestantes e seus esconderijos.

Gung Fu, você nos decepcionou muito.

Fizemos o nosso melhor. Pa-Tao, olhe aqui!

Quem fez isto com voce? - Um estranho lutador com uma lança.

Ele é arrogante, atrevido e forte. Eu não posso te dizer mais.

Então, só pode ser o lutador que vagueia e elimina todos os oponentes.

Seu nome é Lung Tai-Cheng. - Deve ter sido ele.

Onde podemos encontrá-lo? - Em uma pousada a oeste da cidade.

Wing Chang! - Comandante!

Escolha algumas pessoas corajosas e encontre a pousada. Você ficará esperando por mim lá.

Ouvi dizer que Tai-Cheng está a caminho da cidade.

É muito bom que eu descobri na hora certa.

O comandante da Guarda Imperial virá por um motivo.

Não, não! - Traidor!

Leve-o embora e volte logo, mas sozinho. - Sim senhor

Me deixe viver Não me mate!

O que há de novo na cidade?

Diz-se que há muitas pessoas suspeitas rondando a casa do Yuan-wai .

Também há um jovem guerreiro entre eles.

Diz-se que é filho de Ma-Chung.

Filho de Ma-Chung? Então tem que ser Ma-Ting.

Quem quer falar comigo - Um guerreiro e uma criança.

Voce quer falar comigo

Procuro um homem, o nome dele é Ma-Ting.

Lung Tai-Cheng, então você veio e quer falar comigo?

Você sabe quem eu sou? - Você matou meu pai.

Não sei mais os nomes dos meus adversários, já derrotei muitos.

Você pode esquecer seu nome, mas nunca sua espada!

Então você é filho de Ma-Chung?

Você se lembra agora. Foi a derrota que matou meu pai.

Você não poderia simplesmente deixar isso aí .

Já faz tanto tempo que realmente esqueci essas coisas.

eu nunca esqueço e você vai pagar por isso agora!

Eu não vim para lutar com você.

Queríamos apenas dar-lhe algo!

Ma-Ting, por favor, pare!

Esperem!

Ninguém quer nos ouvir. - Então não é possível.

Lung Tai-Cheng, agora a espada de meu pai triunfou.

Lembre-se de que apenas um covarde acerta seu oponente pelas costas.

Certo!

Não importa o que você pense, você vai morrer agora!

Foi um duelo honesto. Eu o derrotei, mas salvei sua vida.

Agora não é hora de graça.

Nishu, alguém pediu misericórdia?

Mas não, você nunca faria isso, faria?

Você está sangrando!

Nishu, rápido! Suba nos meus ombros!

Mas você não precisa me carregar, posso correr muito rapidamente.

Você precisará comprimir a ferida para que pare de sangrar.

Agora vá ou eles vão nos matar!

Vamos

Ele matou meu pai, na próxima reunião a decisão será tomada.

Temos que pensar sobre nossa tarefa. Sentimentos de vingança não desempenham nenhum papel.

Eu vos saúdo e trago novidades. - Entre e fale.

Tranque a porta! - Nós obedecemos.

O que você sabe sobre Jang? - Sua esposa foi assassinada.

E ele foi encontrado morto em um beco de uma vila .

Você achou a cana de bambu? - Ele não carregava com ele.

Portanto, existe o risco de já estar nas mãos de outro.

Ainda está sangrando muito? - Quase parou.

Lung, você não deve morrer agora. - Eu não penso nisso ainda.

Porque Ma-Ting queria matar você, nós apenas rasgamos o lenço.

O que eu fiz pra você? - Sinto muito.

Nishu, você é a primeira pessoa a quem peço desculpas.

Até hoje, nunca fiz isso, embora soubesse que estava errado.

Mas você me jogou na água de qualquer maneira!

É muito importante que Ma-Ting receba isso.

Você realmente quer dar a ele? Depois de tudo que ele fez com você?

Fique calmo. Ele não é ruim, ele ama seu país.

Ama seu país? - Vou tentar explicar para você.

O mandarim Tu-Chao é um governante muito cruel .

E todos aqueles que honram sua pátria lutam contra ele.

Mas Ma-Ting, onde ele está lutando? - Seu trabalho é muito mais perigoso.

Ele tem que chamar todas as pessoas listadas aqui para uma reunião secreta.

O ponto de encontro é descrito aqui. É por isso que eles querem isso.