Sherlock

ജോൺ: 'ഷെർലോക്ക്!'

അതൊരു വിദ്യയാണ്.

വെറുമൊരു ചെപ്പടിവിദ്യ.

വേണ്ട . മതി ,ഇനിയൊന്ന് നിർത്ത്.

' നിങ്ങളിനി നിൽക്കുന്നിടത്ത് തന്നെ നിൽക്ക്'

- അനങ്ങരുത്. - ശരി .

നിങ്ങൾ എന്നെ തന്നെ നോക്കി നിന്നോ.

പ്ലീസ് , ഇത് എനിക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാമോ ?

എന്ത് ചെയ്യാമോയെന്ന് ?

'ഈ ഫോൺ കോൾ..ഇത്..

..എന്റെ കുറിപ്പാണ്.

ഇതല്ലേ ആൾക്കാർ ചെയ്യാറുള്ളത് ?

ഒരു കുറിപ്പ് എഴുതി വെക്കാറില്ലേ ?

എപ്പോൾ കുറിപ്പ് എഴുതി വെക്കാറില്ലേന്ന് ?

ഗുഡ് ബൈ , ജോൺ.

വേണ്ട . ചാടരുത്.

ഷെർലോക്ക് !

ജോൺ

ജോൺ, എന്നെ നോക്ക്. എന്നെ നോക്കാൻ.

എന്നിട്ട് ഒന്നുറങ്ങ്..

നല്ല ഗാഢമായിട്ടൊന്ന് ഉറങ്ങിക്കോ.

അത് സത്യമാണ്.

അതുകൊള്ളാം , നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്കകത്ത് എന്റെ ശബ്ദം മാത്രം മുഴങ്ങുമ്പോൾ

നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമിങ്ങനെ ഒഴുകി നടക്കാം.

ഇനി നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കും ത്രീ, ടൂ, വൺ...

..സീറോ.

ഞാൻ അങ്ങോട്ടൊന്ന് വന്നോട്ടെ പ്ലീസ് ! അയാൾ എന്റെ സുഹൃത്താണ്.

ലെസ്ട്രേഡ് : 'പൊട്ടത്തരം!'

അല്ലല്ല, അല്ലല്ല ഇത് വളരെ വ്യക്തമാണ്.

അങ്ങനെയാണ് അയാൾ അത് ചെയ്തത് . ഇത് വളരെ വ്യക്തമാണ്.

ഡെരെൻ ബ്രൗൺ ?! അത് വിട്ടേക്ക് , ഷെർലോക്ക് മരിച്ചു.

പക്ഷേ അയാൾ മരിച്ചോ ?

അവിടെ ഒരു ശവം ഉണ്ടായിരുന്നു , അത് അയാളുടേത് ആയിരുന്നു.

തീർച്ചയായും അത് അയാൾ തന്നെയായിരുന്നു, മോളി ഹൂപ്പറാണ് അയാളെ കിടത്തി പുറത്തേക്ക് കൊണ്ട് പോയത്.

അല്ല , അവൾ കള്ളം പയയുകയാണ്.

അത് മുഖം മൂടി ധരിപ്പിച്ച ജിം മൊറിയാർട്ടിയുടെ ശവമായിരുന്നു.

മുഖംമൂടിയോ ?

ബഞ്ചീ ജമ്പിങ്ങിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കയറും , ഒരു മുഖം മൂടിയും .. ഡെരെൻ ബ്രൗൺ.

രണ്ട് വർഷമായപ്പോഴേക്കും സിദ്ധാന്തങ്ങളെല്ലാം കൂടുതൽ പൊട്ടത്തരങ്ങളായി കൊണ്ടിരിക്കുകയാണല്ലോ.

ഇനി എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങളുടെയടുത്ത് എത്രയെണ്ണം കൂടിയുണ്ട് ?

നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലേ ആ പരിസരത്ത് പാകിയിരുന്ന കല്ലുകളെല്ലാം..

അയാൾ വന്ന് വീണ ആ കല്ല് പോലും,

- നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ അവയെല്ലാം... - കുറ്റബോധം !

അത് മാത്രമാണിതെല്ലാം !

നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളെല്ലാവരെയും പ്രേരിപ്പിച്ചത്...

ഷെർലോക്ക് ഒരു തട്ടിപ്പ്കാരനാണെന്ന് ചിന്തിപ്പിക്കാൻ, നിങ്ങളും പിന്നെയാ ഡൊണോവനും കൂടി.

നിങ്ങളാണിത് ചെയ്തത് ..അതാണയാളെ കൊന്നതും. അയാൾ ഇപ്പോൾ മരിച്ച് തന്നെ കിടക്കുകയാണ്.

ശരിക്കും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ , നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് പൊട്ട സിദ്ധാന്തങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ

യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചതെല്ലാം അതുകൊണ്ട് മാറ്റാമെന്ന് ?

ഞാൻ ഷെർലോക്ക് ഹോംസിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

അതേ , എന്നാലും , അതുകൊണ്ടൊന്നും അയാളെ തിരിച്ച് കൊണ്ടുവരാനാകില്ലല്ലോ.

ഒരുപാട് പോലീസ് അന്വേഷണങ്ങൾക്ക് ശേഷം...

റിച്ചാർഡ് ബ്രൂക്ക് ശരിക്കും മൊറിയാർട്ടിയുടെ സൃഷ്ടി ആയിരുന്നു എന്ന് തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

അസാധാരണമായ ഈ സംഭവങ്ങൾക്കിടയിലും കോടതിയിൽ വലിയ കോലാഹലമാണ് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത്

ഷെർലോക്ക് ഹോംസ് നിരപരാധിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി എല്ലാ സംശങ്ങളിൽ നിന്നും അദ്ദേഹത്തെ മോചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

രണ്ട് വർഷം മുൻപ് അതിപ്രശസ്തനായിരുന്ന ആ കുറ്റാന്വേഷകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇതെല്ലാം വളരെ വൈകിപ്പോയിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് ദുഖകരമായ കാര്യം.

പോലീസ് എന്തുകൊണ്ടാണ് കാര്യങ്ങൾ ഇത്രത്തോളം കൊണ്ടെത്തിക്കാൻ അനുവദിച്ചത് എന്ന ചോദ്യങ്ങളാണ് ഇപ്പോൾ ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.

ഷെർലോക്ക് ഹോംസ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിലേക്ക് വീണത്

ലണ്ടനിലെ ബാർട്ട്സ് ഹോസ്പിറ്റലിന്റെ മുകളിൽ നിന്നാണ്. അദ്ദേഹം കുറിപ്പൊന്നും എഴുതി വെച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിലും,

സുഹൃത്തുക്കൾ പറയുന്നത് അദ്ദേഹത്തിനിതൊന്നും സഹിക്കാൻ ...

അപ്പോൾ ശരി . ഇവിടെയില്ലാത്ത സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വേണ്ടി..

ഷെർലോക്കിന് വേണ്ടി.

ഷെർലോക്കിന് വേണ്ടി.

ദൈവം അയാളുടെ ആത്മാവിന് നിത്യ ശാന്തി നൽകട്ടെ .

നീ ഇങ്ങോട്ട് അതിക്രമിച്ച് കടന്നതിന് ഒരു കാരണമുണ്ടാകും.

അതെന്തിനാണെന്നങ്ങ് പറഞ്ഞാൽ നിനക്ക് ഉറങ്ങാം.

ഉറക്കം ഓർമ്മയുണ്ടോ ?

എന്താ ?

മ്മ്.. ? എന്താണവൻ പറഞ്ഞത് ?

ഇവൻ പറയുവാണ് ഞാൻ നേവിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നതാണെന്ന്.അവിടെയെനിക്ക് സന്തോഷകരമല്ലാത്ത ഒരു പ്രേമബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നെന്ന്.

എന്താ ?

എന്റെ ബാത്ത്റൂമിൽ കറന്റ് ഇല്ലായിരുന്നെന്ന്.

പിന്നെ എന്റെ ഭാര്യ തൊട്ടടുത്ത അയൽവീട്ടുക്കാരന്റെ കൂടെ കിടക്കാറുണ്ടെന്ന്.

ശവപ്പെട്ടിയുണ്ടാക്കുന്നയാളുടെ കൂടെ

പിന്നെ

ഞാനിപ്പോൾ തന്നെ വീട്ടിലേയ്ക്ക് പോയാൽ

എനിക്കവരെ കയ്യോടെ പിടിക്കാമെന്ന്.

എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

എനിക്കറിയാമായിരുന്നു എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.

അപ്പോൾ , എന്റെ ചങ്ങാതി..

ഇനിയിപ്പോൾ ഞാനും നീയും മാത്രം.. അല്ലേ,

നിനക്കറിയില്ല നിന്നെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന്.

ഇനി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്..

ലണ്ടനിൽ ഒരു രഹസ്യ തീവ്രവാദി നെറ്റ് വർക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.

ഒരു വലിയ ആക്രമണം ഉടൻ തന്നെയുണ്ടാകും.

സോറി , പക്ഷേ അവധിയെല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

...പൊന്ന് സഹോദരാ...

തിരിച്ച് ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിലേയ്ക്ക് പൊയ്ക്കോ...

....ഷെർലോക്ക് ഹോംസ്

പരിഭാഷ : ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്

ദി എംറ്റി ഹെഴ്സ്

ഗയ്ക്ക് വേണ്ടി പണം തരൂ ?

എയ് ,അങ്കിൾ , ഗയ്ക്ക് വേണ്ടി പണം തരൂ ?

ഗയ്ക്ക് വേണ്ടി പണം തരൂ ചങ്ങാതി ? ഗയ്ക്ക് വേണ്ടി പണം തരൂ ?

ഗയ്ക്ക് വേണ്ടി പണം തരൂ ? ഗയ്ക്ക് വേണ്ടി പണം തരൂ ?

ജോൺ: 'ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടുള്ളതിൽ ഏറ്റവും വലിയ പൊട്ടത്തരം അതാണ്.

ഷെർലോക്ക് : 'നിങ്ങൾ അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ ആക്രമിച്ചു.'

നീ തിരക്കിലായിരുന്നല്ലേ ?

- എപ്പോഴും തിരക്കാണല്ലോ. - മ്മ്..

മൊറിയാർട്ടിയുടെ നെറ്റ് വർക്ക് .അത് തകർക്കാൻ എനിക്ക് രണ്ട് വർഷം വേണ്ടി വന്നു.

നിനക്ക് അത്രയ്ക്കുറപ്പാണോ അത് പൂർണ്ണമായും തകർത്തു എന്ന് ?

ആ പസിലിലെ അവസാനത്തെ കഷ്ണം സെർബിയൻ സംഘം ആയിരുന്നു.

അതേ. നീ ആ ബാരൻ മൗപെർട്ടുയിസിന്റെ ഒപ്പം അതിൽ വളരെയധികം മുഴുകിപ്പോയിരുന്നു അല്ലേ.

- അത് നല്ല ഒരു പദ്ധതിയായിരുന്നു. - അതിഗംഭീരമായിരുന്നു.

ഏതായാലും , ഇപ്പോൾ നീ സുരക്ഷിതനാണ്.

മ്മ്..

ഒരു ചെറിയ "നന്ദി" പറയുന്നതിൽ തെറ്റില്ല.

എന്തിന് ?

ഇത്രയും കഷ്ടപ്പെട്ട് വന്നില്ലേ അതിന്.

അഥവാ നീ മറന്ന് പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഓർമ്മിപ്പിച്ചേക്കാം ഈ ഫീൽഡ് വർക്ക് ഞാൻ സാധാരണ ചെയ്യുന്ന ഒരു പണിയല്ല.

"കഷ്ടപ്പെട്ട് വന്നെന്നോ ?"

അവന്മാർ ഇടിച്ച് എന്റെ പരിപ്പ് എടുക്കുന്നത് ചേട്ടൻ അവിടെ വെറുതെ നോക്കിയിരിക്കുകയായിരുന്നില്ലേ

- ഞാനല്ലേ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ട് വന്നത് - അല്ല ഞാൻ തന്നെയാണ് എന്നെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്.

ചേട്ടനെന്താ കുറച്ചുകൂടി നേരത്തെ വന്ന് ഇടപെടാതിരുന്നത് ?

എനിക്ക് സ്വയം കാട്ടികൊടുക്കുക എന്ന സാഹസം ചെയ്യാൻ ആകില്ലായിരുന്നു , ശരിയല്ലേ ?

- അങ്ങനെ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എല്ലാം നശിച്ചേനെ . - ചേട്ടനത് ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നുവല്ലേ. - വിഡ്ഢിത്തരം പറയരുത്.

തീർച്ചയായും ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു.

ശ്രദ്ധിയ്ക്ക് , നിനക്ക് വല്ല രൂപവുമുണ്ടോ അതെങ്ങനെയായിരുന്നു എന്ന് , ഷെർലോക്ക്,

വേഷം മാറി നടക്കുന്നത് ?

എന്നിട്ട് അവരുടെ ഇടയിലേക്ക് അങ്ങനെ ഒളിച്ച് കടക്കുന്നത്..?

ആ ബഹളവും , ആ ജനങ്ങളും !

എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ചേട്ടന് സെർബിയൻ ഭാഷ അറിയാമെന്ന്.

എനിക്ക് അറിയില്ല. പക്ഷേ ആ ഭാഷയ്ക്ക് സ്ലാവ് ഭാഷയുമായി ഒരു ബന്ധമുണ്ട്.

കൂടുതലും തുർക്കി , ജർമൻ ഭാഷകളിൽ നിന്നും കടമെടുത്ത വാക്കുകൾ.

എനിക്ക് അതിന് കുറച്ചു മണിക്കൂറുകളെടുത്തു.

മ്മ് , നിങ്ങൾ വഴുതി തുടങ്ങി.

മദ്ധ്യവയസ്കനായിട്ടേയുള്ളൂ , എന്റനിയാ .

ഇത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും വരും.

ഓഹ് , നിങ്ങളൊന്നും എടുത്തില്ലല്ലോ ?

ഇല്ല. നിങ്ങളത് പോലുള്ള ഒരു ചെറിയ കാര്യം മറന്നു.

അതേ.

നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ മറന്നെന്നാണ് തോന്നുന്നത്.

അതിന്റെ കാര്യമെനിക്കുറപ്പില്ല

- മ്മ്? - പ്രായം കൂടുതൽ തോന്നിക്കും.

അതൊന്ന് വെച്ച് നോക്കിയന്നേയുള്ളൂ.

ഏതായാലും , അത് നിങ്ങളുടെ പ്രായം കൂട്ടും.

- നോക്ക്.. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയൊന്നുമല്ല, അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാനുള്ള യാതൊരവകാശവും എനിക്കില്ല.

- അതല്ല... - പക്ഷേ എന്നാലും ഒരൊറ്റ ഫോൺ കോൾ , ജോൺ !

പക്ഷേ ഒരൊറ്റ ഫോൺ കോൾ എങ്കിലും ചെയ്യാമായിരുന്നു.

എനിക്കറിയാം.

- ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും നമ്മൾ ഇതുവരെ കടന്ന് പോയതെല്ലാം വെച്ച് നോക്കുമ്പോൾ! - ശരിയാണ്.

എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

നോക്ക് , എനിക്ക് മനസ്സിലായി നിങ്ങൾക്കെന്തുമാത്രം പ്രയാസമായിരുന്നു...അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ ശേഷമെന്ന്..

ഞാൻ അതെല്ലാമങ്ങ് കടന്ന് പോകാൻ അനുവദിച്ചു മി.ഹഡ്സൻ

നാളുകൾ കഴിയുംതോറും എങ്ങനെയോ , ഫോൺ എടുക്കാൻ തന്നെ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായി തുടങ്ങി.

ഞാൻ എന്താണുദ്ദേശിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായല്ലോ ?

ഈ കാര്യത്തിൽ നീ മുഴുവൻ ശ്രദ്ധയും കൊടുക്കണം , ഷെർലോക്ക്,

- അത് ശരിക്ക് മനസ്സിലായോ ? - ഈ ഷർട്ട് എങ്ങനെയുണ്ട് ? - ഷെർലോക്ക് !

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തീവ്രവാദികളുടെ രഹസ്യ നെറ്റ് വർക്ക് കണ്ടെത്തും, മൈക്രോഫ്റ്റ്

എന്നെ തിരിച്ചൊന്ന് ലണ്ടനിൽ എത്തിക്ക്.

എനിക്ക് വീണ്ടും ആ സ്ഥലത്തെ അറിയണം.,അവിടത്തെ വായു ശ്വസിക്കണം.

അതിന്റെ ഹൃദയതുടിപ്പിന്റെ ഓരോ കുലുക്കവും അനുഭവിക്കണം.

ഈ വിവരത്തിന് വേണ്ടി നമ്മുടെ ഒരാൾ മരിച്ചു.

എല്ലാ സംസാരങ്ങളും , എല്ലാ പോക്കുവരവുകളും സൂചിപ്പിക്കുന്നത്

ലണ്ടനിൽ ഒരു തീവ്രവാദി ആക്രമണം ഉണ്ടാകാൻ പോകുകയാണെന്നാണ് , ഒരു വലിയ ആക്രമണം.

അപ്പോൾ ജോൺ വാട്ട്സന്റെ കാര്യമോ ?

- ജോണോ ? - മ്മ്. ചേട്ടൻ അയാളെ കണ്ടിരുന്നോ ? - ഓഹ് , കണ്ടിരുന്നു.

പിന്നെ ഞങ്ങൾ എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ചയും കപ്പളണ്ടിയും കൊറിച്ച് ഇരിക്കുവായിരുന്നല്ലോ..!

ഞാൻ അയാളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ യാതൊരു ആശയവിനിമയവും നടന്നിരുന്നില്ല..ഞങ്ങളയാളെ തയ്യാറാക്കുകയായിരുന്നു.

ഇല്ല.

ഏതായാലും , അത് നമുക്കെടുത്ത് കളയിക്കണം.

"നമുക്കോ?" - അയാൾ ഒരു പുരാതന കാലത്തെയാളെ പോലെയിരിക്കുന്നു.

ഞാൻ ഒരു കിളവന്റെ കൂടെ നടക്കുന്നത് ആൾക്കാർ കാണാൻ പാടില്ല.

അതെല്ലാം പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

ഞാൻ പൊടിയടിക്കുന്നത് അയാൾക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല.

അതെനിക്കറിയാം.

പിന്നെ എന്തിനാണിപ്പോൾ വന്നത് ? നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറാനും മാത്രം എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ?

എനിക്ക് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

ഓഹ് , ദൈവമേ അത് ഗുരുതരമാണോ ?

എന്ത് ? അല്ലല്ല , എനിക്ക് രോഗമൊന്നുമില്ല.

അത്..ഞാൻ

ഞാൻ താമസം മാറുകയാണ്.

നിങ്ങൾ വേറെ രാജ്യത്തേക്ക് പോകുവാണോ ?

അല്ല. എയ്, അല്ല ,

ഞാനൊരാളെ കണ്ടുമുട്ടി.

ഓഹ് ! ആഹ്, അടിപൊളി.

അതേ . ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുകയാണ്. ഏതായാലും , ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

അപ്പോൾ ഷെർലോക്കുമായുള്ള കാര്യങ്ങൾ കഴിഞ്ഞയുടനെ ?

മ്മ്.. , അതേ.

എന്താണ് അവന്റെ പേര് ?

അതൊരു പെണ്ണാണ്.

- ഒരു പെണ്ണോ ? - അതേ , തീർച്ചയായും അതൊരു പെണ്ണാണ്..

- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ജീവിതവുമായി മുന്നോട്ട് പോയല്ലേ ? - മി. ഹഡ്സൻ , എത്ര തവണ ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ..

ഷെർലോക്ക് എന്റെ കാമുകനൊന്നും ആയിരുന്നില്ല!

ജീവിക്കുക ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുക , അതാണെന്റെ മുദ്രാവാക്യം.

ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക് - ഞാൻ ഒരു ഗേ അല്ല !

എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഞാൻ ജോണിനെ ഞെട്ടിക്കുമെന്ന്. അയാൾക്കൊരുപാട് സന്തോഷമാകും.

നിനക്ക് അങ്ങനെയാണോ തോന്നുന്നത് ?

മ്മ്.. ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിൽ പെട്ടെന്നങ്ങ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക, ആർക്കറിയാം, ഒരു കേക്കിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് ചാടി വന്നാലോ.

ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിലോ ? അയാൾ ഇപ്പോൾ അവിടെയല്ല താമസിക്കുന്നത്.

അയാൾ എന്തിന് അവിടെ തന്നെ താമസിക്കണം ? ഇപ്പോൾ രണ്ട് വർഷമായില്ലേ.

അയാൾ അയാളുടെ ജീവിതവുമായി മുന്നോട്ട് പോയി .

എന്ത് ജീവിതം ? ഞാനവിടില്ലായിരുന്നല്ലോ.

- ഇന്ന് രാത്രി അയാളെവിടെയായിരിക്കും താമസിക്കുന്നത് ? - അത് ഞാനെങ്ങനെയറിയാനാണ് ? - ചേട്ടനെപ്പോഴും എല്ലാ കാര്യങ്ങൾ അറിയാൻ കഴിയുന്നതല്ലേ.

അയാൾ മാറിൽബോൺ റോഡിൽ അത്താഴം കഴിക്കാൻ വേണ്ടി റിസർവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

വളരെ നല്ലയൊരു സ്ഥലമാണത്.

2000 സെയ്ന്റ്-എമിലിയോണിന്റെ കുറച്ച് കുപ്പികൾ അവരുടെയടുത്തുണ്ട്,

എന്നാലും എനിക്ക് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം 2001 ടൈപ്പ് ആണ്.

ഞാനും അങ്ങോട്ട് പോയാലോ എന്ന് വിചാരിക്കുകയായിരുന്നു.