Running Man

Running Man (런닝맨)

Pobierz napisy English

Informacje o wydaniu

일일요일이좋다-런닝맨一Running-Man一E550ㅡNEXT-KCW
Komentarz od nungstagram
Ep. 550 | Runtime 01:22:12 | Guest: Cho Se Ho

Tagi

other
Opublikowano: 2021-04-12
Pobrania: 184
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

Running Man 550 Guest: Cho Se Ho & Cho-A

Shall we? I wish I were heading home instead.

(It's somewhere in Yongsan on a spring day.)

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Why is this so short?

- Hello. - Hello.

- It's good to see you again. - What did you say?

- Good morning. - Did you hear what Hyo Im said?

- What? - "Why is this so short?"

Hey, what did you say?

- As soon as you saw him... - You look cool.

Let us do things like that.

I'm sure he heard her, but he pretended he didn't hear it.

- Come here. - Why would you meddle in?

Let her say what she wants to say.

Hyo Im, you should also say things like...

"Why is he so old?"

- "His mouth sticks out." - "He's too tall."

"His gums are sticking out."

- "He has a protruding mouth." - "He's too short."

- Say that yourself. - Hello.

Jong Kook is not wearing leggings today!

He took them off.

Summer is finally coming.

- Summer is here. - Hello.

- Yesterday, we went... - You're a sportsman.

We met at a wedding ceremony. I hosted the wedding,

- And he sang? - and he sang there.

- Yes, we did. - You're like a duo.

You should wear a jacket to a wedding ceremony.

I went to the wedding wearing a turtleneck sweater.

It was like...

I asked Jong Kook to sing, and he came out like this.

Like Terminator.

(He showed up with his bulging muscles.)

He wasn't even wearing a jacket.

He was just wearing a black turtleneck sweater.

"I hope you will be happy."

And he left like this.

- My gosh. So I was... - People in the hall...

- I was embarrassed. So I told him. - It's hilarious.

"You should wear a jacket next time you attend a wedding."

I knew what you meant.

You agreed.

He admitted his mistake quickly.

- Jong Kook is getting tougher. - My gosh.

- Oh dear. - Seok Jin.

I heard you called Bo Pil after the shoot last week.

Did I? I actually call him often.

- Why? - We solved quizzes the other day.

The episode of Yu Grand Award and Kim Grand Award.

What about it?

(They solved various quizzes in episode 547.)

What about it?

- This is a true story. - What happened?

- He called Bo Pil. - And?

Seok Jin thought he answered most of the quizzes,

so he asked Bo Pil to make him look smart.

He said it would be funny that way. I'm serious.

He's right. That's true.

- It's true. - You...

You just stole some of our answers.

- That's what I thought. - I know. He took our answers.

- He thinks he answered them all. - And he wouldn't even let us talk.

We gave our ideas.

He stopped us every time we tried to answer the quiz.

Stop showing off.

(Seok Jin completed the equation moving only one match.)

If we stack two coins...

(They played the soundtrack of "Sherlock" at Seok Jin's request.)

(This is the onscreen subtitle in episode 547.)

(And the director wrote onscreen subtitles that weren't true.)

(The man who went to Ajou University did well.)

(When you get this kind of question correct, you look sexy.)

(Seok Jin won the Empty Heads' envy.)

What Kwang Soo just said is true.

"Make me look like a smart guy."

- "Make me a star." - "And viewers will find it funny."

I'm sorry, but that's not what you do here.

- What do I do then? - You have no ability to do so.

- I just tried... - There you go again.

The three of them are coming at him.

Let's attack him.

Seok Jin doesn't know what to do when the three of them attack him.

What? Did Kwang Soo win an award?

Korea Gold Awards Festival?

- He won an award? - Did you film something?

- What did you film? - Are you a cameraman?

- No, that's not it. - What did you film?

It's not like that. I didn't win an award as a cameraman.

- Do you work as a cameraman? - They gave me the award.

What's wrong with the photo?

He did that again.

- They asked me to dance. - He did it...

to ask for an award.

The headline was...

"Dance moves that make Yu Jae Seok call him."

That's the headline.

How could you be my son-in-law?

No. That's not what it said.

- How dare you... - That's not what it said.

(Na Eun's dad becomes sensitive when it comes to his daughter.)

- It was a different word. - Are you out of your mind?

- Are you crazy? - That's not what it says.

They were totally different words.

He meant dance moves.

- That's horrible, you punk. - It's not like that.

That's not what I meant.

- I just imagined it. - Jae Seok is really mad.

- I'm going to... - No wonder he's upset.

Call him Father.

King Kong by Starship is manipulating the media.

What does King Kong by Starship have to do with this?

He's your father-in-law.

(Na Eun's dad would come to Kwang Soo's agency.)

Today's race is about what all office workers would want.

It's about how quickly you can get off work.

It's called the Sweet and Scary Way Home Race.

- What? - I guess we go home early.

Based on your residential areas,

we divided you into two teams, Team Mapo and Team Gangnam.

- Mapo! - Mapo!

- Gangnam! - Mapo!

- Gangnam! - Gangnam!

(Kwang Soo who lives in Seongdong-gu is Team Gangnam.)

- Gangnam. - And we have two guests...

who will fight the war for your way home.

I know one of them.

- Me too. - I ran into him earlier.

One of them kept chatting away in the parking lot.

The thing is...

He brought six people.

- Really? - He had six staff members, right?

And I said...

hello to him, but he pretended he didn't see me.

- He ignored you? - He said he shouldn't talk to me.

(Who's the guest coming under fire from the members already?)

- That's Cho A. - Hey, Cho A.

Cho A is here.

- Hello. - It's been a long time, Cho A.

- It's been so long. - It's Cho A.

Cho A.

- Hello. - Hello.

It's so good to see you.

Cho A, it's been a really long time.

- Have you been doing well? - Yes. I've been fine.

Come here.

- It's so good to see you. - Cho A.

It's been a while.

- And there's a candle dripping. - Hello.

He's a candle dripping.

Who said a candle dripping?

Cho A and a candle dripping.

Who said "candle dripping?"

- Isn't he Gi Yeong? - He's a candle dripping.

- Hello. - There's a candle dripping.

- Isn't he Gi Yeong? - Hello.

Where should I stand?

First...

He will get to you. Just stay quiet.

- We have a guest here. - Come here.

- Stand here? - Yes.

So we have...

My gosh. This is great.

We have Cho Sae Ho and Cho A here today.

Hello.

- Hello. - Cho A and a candle dripping.

- What? - A candle dripping.

- Cho A and a candle dripping. - Candle?

Cho A, you're back...

after 7 or 8 years.

- Has it been nine years? - It's been a long time.

- 6 years? - 6 years.

- It's been almost seven years. - Right.

- It's been six years? - That's great, Cho A.

You look great.

I'm so glad that I'm back.

- It's so good to see you. - You too.

- I've been seeing you though. - You have?

I've seen you on TV lying down at home.

So this feels so familiar.

That's good.

I've mostly stayed alone at home.

- And I run my YouTube channel. - Right.

But I don't get to see many people there.

So I came here to have fun today.

And we have...

veter-ran entertainers here.

- Veter-ran? - She hasn't been on TV for long.

She has a lot to say.

- You know what I mean, right? - Sure.

I totally understand her.

Jae Seok, who will you spit out?

She has a lot of things she wants to say.

The viewers will understand her too.

You get to talk after a long time.

I didn't get to talk like this for a long time.

Cho A gets to talk to many people after a long time,

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left