My Unicorn Girl (Chuan Kui Jia De Shao Nu / Ice Hockey Girl / 穿盔甲的少女)

دختر تک شاخ من

=قسمت۲۰=

تو معنیِ تی آمو رو میدونی؟

...دانشکده تصمیم گرفته که فردا بعد از ظهر

...ون بینگ از دانشکده ی اسکی روی یخ

...و منگ نا از دانشکده ی پاتیناژ

نماینده ی تیم های مربوطه برای گرفتن عکس های تبلیغ دانشکده میشن

...فکر میکنی اون به منگ نا در طولِ

گرفتن عکس های تبلیغ دانشکده اعتراف میکنه؟

این برای توئه

دوسش داری؟

آره

چرا تنهایی؟

منتظر شیائو رو هستم

رفته دستشویی

این برای اونه؟

خیلی از مد افتاده ست

مطمئنی خوشش میاد؟

سرت به کار خودت باشه

درسته.میرم بهش اعتراف کنم

باید هدیه ای انتخاب کنم که دوسش داشته باشه

فکر میکنی چی باید بهش بدم؟

فراموشش کن

سلیقه ت خیلی بده

نباید ازت میپرسیدم

منم نمیخوام بهت بگم

برادر

برادر

چرا اینجایی؟

حتما اتفاق بدی افتاده

...مطمئن باش که

این دفعه یه چیز خوبه

بهت اعتماد ندارم

درباره ش بهم بگو

من از دوستم خواستم فردا باهام توی پارک تفریحی کار کنه

...بعدش،یهویی با دوست دخترش بهم زد

و منو قال گذاشت

لطفا بیا نجاتم بده

نگران نباش.پولش خوبه.راضی میشی

نه.کار دارم

اینجوری نباش

به کارفرما قول دادم

اگه قولمو بشکنم،به سابقه ام هم توی این صنعت تاثیر میذاره

نمیرم

تو دوست داری چرخ و فلک سوار شی،نه؟ من بعد از مهمونیِ فردا دعوتت میکنم

هرچندتا دور که خواستی میتونی بزنی

چطوره؟- واقعا؟-

من،سانگ ژان،قسم میخورم

باشه

قبوله؟- قبوله-

این یه قراره.فردا ظهر دمِ ورودیه پارک تفریحی میبینمت

اون میتونه به هرکی میخواد اعتراف کنه.برام مهم نیست

از حالا به بعد،میخوام سانگ تیانی باشم که همیشه خوشحاله

پارک تفریحی؟

یه جای خصوصی برای دو نفر

چرخ و فلک توی پارک تفریحی؟

اوه،آره

آرومتر

اون ازم کمک خواست ولی قالم گذاشت

آدم بد

نباید بهش اعتماد میکردم

بده من

سانگ ژان تو غیر قابل اطمینانی

...وی لیان

چرا اینجایی؟

کار کردن توی پارک تفریحی مثل وقت گذرونیه

چرا نخواستی منم باهات بیام؟

چیش مثل وقت گذرونی میمونه؟

برادرم به من کَلَک زد

پس بذار کمکت کنم

اون نیومده،درسته؟

ممنون

سانگ تیان

روت حساب میکنم

باشه- ممنون-

خیلی خوشگله

آره،فکر میکنم خیلی هم خاصه

...مخصوصا ترکیبش- قشنگه-

ون بینگ،نگاه کن

این خیلی خوبه

باید یه کاری انجام بدم

تو میتونی ادامه بدی

باشه

مخصوصا این فرشته خوبه- آره،این فرشته خیلی خوبه-

نورپردازی هم خوبه

آره

بازیِ بعدی چرخ و فلکه به گربه ها توجه کنید

به گربه ها توجه کنید

تو هم تو پارک تفریحی هستی

بهترین مکان برای اعتراف کردن در چیان بی

اوه،آره

زیادم خوب نیست

خیلی گرفته و تاریکه

بهت نمیاد

پس چی بهم میاد؟

...توی این فروشگاه

این بهت میاد

تاحالا دامنِ توری نپوشیدم

کفش پاشنه بلند هم تاحالا نپوشیدم

اندامت خیلی خوبه

این لباس اندامت رو نشون میده

از اونجایی که اندام خوبی داری باید نشونش بدی

...ولی واقعا فکر میکنم- فکر نکن-

فقط به حرف من گوش بده

بیا

من یک تماسِ کاری دارم.خیلی مهمه

باید برم بیرون زنگ بزنم

پس،امیدوارم وقتی برمیگردم

این لباسارو پوشیده باشی

مو

من باید انتخاب کنم،درسته؟ چرا الان تو داری انتخاب میکنی؟

سلام

...گفتم

یک قرار ملاقات توی هُنگ کُنگ دارم

خیلی سرم شلوغه

آره،باید پول در بیارم

یه لحظه صبر کن

چرا حس میکنم یکی داره منو نگاه میکنه؟

خوب باش

شب زود بخواب

وقتی فردا چشماتو باز کنی من کنارتم

گوش کن

خوب باش،خرگوش کوچولوی من

بای

خرگوش کوچولو،باید خوب باشی

اون خیلی بده

خیلی قشنگه

وقتی میپوشیش،انگار برای تو درستش کردن

این دامن خیلی کوتاه نیست؟

نه

ببین،این لباس اندامت رو خیلی خوب نشون میده

و تو باید توی قرارِ بعدیمون بپوشیش

قرار بعدی؟

مجبوریم لباس هامونو از قبل انتخاب کنیم؟

البته،من منتظرش هستم

نه

بیا فراموشش کنیم

قبلا گفتم،نه؟ اونجوری که تو فکر میکنی نیست

فقط به من گوش بده

من پولشو میدم

وایستا سرجات

تویی؟

!گوشی تو بده

گوشی؟

چرا باید بدمش به تو؟

چون شنیدم به یه دخترِ خرگوشِ دیگه دم ورودی زنگ زدی

...تو

اون خواهرمه

چون سال تولدش خرگوشه خرگوش صداش میکنیم

من بهش عادت کردم،تو مشکلی داری؟

واقعا؟

پس اگه راست میگی گوشی تو به چن چن نشون بده

نشونش بده

باشه،نشون میدم

...چن چن

راسته؟

کی میدونه تو چندتا خواهر کوچولو داری؟

چه کوچولویی؟چی گفتی؟

فهمیدم وقتی منو چن چن جایی میریم تو همیشه دور و برمون میپلکی

میدونستم!چن چن،اون مارو تعقیب میکنه

اون روانی و حال بهم زنه

نه،نیستم

چن چن،سو تفاهم شده- بهش محل نذار،بریم-

...چن چن

لباساتو نگرفتی- چن چن،بهم گوش بده-

پاهات کوتاهه ولی خیلی سریع میدویی- خفه شو!تو آدم بدی هستی-

چن چن،واقعا همین الان شنیدم باید بهم اعتماد کنی

اگه اون بده،تو چی هستی؟- آره-

مجردم و تاحالا سرقرار نرفتم

تُرشیدی ولی تاحالا سر قرار نرفتی؟

چن چن،قبل از اینکه ببینمت تنها بودم

...تو

چن چن،من مثل اون نیستم اون خواهرای خوبِ زیادی داره

من فقط تورو دارم

لطفا بهمون احترام بذار

قرارمو با دوست دخترم بهم نزن

...تو- چیه؟بریم-

من کِی گفتم دوست دخترتم؟

...نه،ما- درسته-

...من

!چن چن

تو چت شده؟

همیشه تویی

فقط یه کم مونده بود

...تو

!بدذات

من باید تلفنو جواب بدم،تو میتونی اول بری- باشه-

سلام- سلام،فی فی-

یه لطفی بهم بکن

من سر قرارم

چی؟

دوباره پیش اون برگشتی؟

زود باش بهم بگو قضیه چیه

کمکم کن در مورد یه نفر تحقیق کنم

چین لانگ،درسته؟

آره،اون آدمِ بد

کمکم میکنی؟

مهمونم کن- باشه-

میتونی غذا و مکانشو انتخاب کنی

من که نباید اینبار پولشو بدم،درسته؟