Blown Away

NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

Tuz, kireç ve sodayı yaklaşık 1.000 Santigrat derece fırına atarsanız

sıvı cam elde edersiniz.

Yetenekli cam üfleyiciler delikli boru kullanarak bu erimiş karışımı alırlar

ve üfleyince, cam şişerek balon haline gelir ve şekillendirirler.

Aletler ve teknikler Roma zamanına dayanır.

Ancak şimdi sıcaklığı artıracağız.

Kuzey Amerika'nın en büyük sıcak dükkânını

on olağanüstü sanatçının sınırlarını zorlayarak

sıra dışı şeyler yaratması için inşa ettik.

Yapmak istediğine emin misin? Evet.

Bir şeyler eriyecek, bir şeyler damlayacak.

Her saniye bir şeyler kırılacak.

Büyük riskler...

Aman Tanrım!

...büyük ödül getirir.

Ateşten yarışmamızda kalmayı başarabilirlerse

camda dünyanın en iyisi olmalarını sağlayabilecek, hayat değiştiren

bir ödül paketi kazanacaklar.

Ben Nick Uhas ve işte karşınızda...

...Blown Away.

Benim adım Alexander Rosenberg.

15 yıldan fazladır camla uğraşıyorum.

22 yaşındayım, 23'e girmek üzereyim.

İnsanların yaşımdan dolayı beni küçümsediğini hissediyorum.

Bunu çok gördüm ve çok kişiye yanıldığını kanıtladım.

Buraya kazanmaya, ailem için kazanmaya geldim.

Cam beni beladan uzak tuttu ve doğru yolda kalmamı sağladı.

KEVIN, 23 GÜZEL SANATLAR MEZUNU

Bunlar kendini harika zanneden birkaç büyük cam ustası.

Kadınlar da erkeklerin yaptığı her şeyi yapabilir diye düşünüyorum.

Çok fazla Japon cam sanatçısı yok.

Benim için, sunum çok önemlidir.

Kazanmak bir cam üfleyicisi olarak yeteneklerimin tanınması anlamına gelir.

Ben bir yönetim danışmanıyım

ama 10 ila 12 yıllık profesyonel bir cam üfleyicisiydim.

Ben bir mükemmeliyetçiyim. En ufak bir detay bir önemlidir.

Ben çok kutuplaştırıcı bir kişiliğim. Beni sevenler ve de nefret edenler vardır.

Sıcak atölyeye hoş geldiniz!

Herkes ateşle oynamaya hazır mı?

-Evet! -Evet!

İhtiyacınız olan tüm ekipmanımız var.

Eriyik camı toplamak için fırın.

Camı şişirmek için üfleme borusu.

İşlemek için demir çubuk.

Şekillendirici, kesici ve bükücü aletler.

Camı sıcak tutmak ve şekillendirmek için kişiye özel ateş delikleri.

Ve camı yavaşça soğutup çatlamasını önleyen güçlendiriciler.

Her defasında, size bir cam üfleme görevi verilecek

ve zaman ilerlerken, tasarlamalı,

oluşturmalı ve orijinal bir şişme cam sanat parçasını sunmalısınız.

yarışmanın sonunda, içinizden biri

dünyanın ilk Blown Away şampiyonu olacak.

Aynı zamanda 60.000 dolarlık bir ödül paketi alacaksınız,

buna Upstate, New York'taki dünyaca ünlü

Corning Cam Müzesi'nde bir rezidans da dahil.

Ancak eğer iyi üflemeyezseniz,

sıcak atölyeden gitmenizi isteyeceğiz.

İlk göreviniz için bugün getirmenizi söylediğim fotoğrafı çıkarın.

Bu fotoğraf belli bir duyguyu içermeli. Sizin için gerçekten anlamı olmalı.

Önümüzdeki altı saatte, bunu bir ilham olarak kullanıp

size hitap eden bu fotoğraftan bir sanat parçası yapacaksınız.

Teknik becerilerinize göre,

yaratıcı öze bağlı kalma derecenize

ve sanat eserinizde gösterdiğiniz yaratıcı cesaretinize göre değerlendirileceksiniz.

Bitirdiğinizde, sanat eserinizi soğuması için güçlendiriciye koyun

ve sıcak atölyeden çıkın.

Değerlendiricilerimizi size tanıtayım.

Cam sanatına katkısı ve eğitimi

dünya çapında saygı görmüştür. Ödüllü sanatçı Katherine Gray.

Katherine Gray'i görmekten çok mutlu olmuştum.

Ona derinden saygı duyuyorum.

Saygı duyduğum ve fikirlerine çok değer verdiğim kişilerden biridir.

Katherine sabit değerlendiriciniz olacak.

Siz çalışırken sizi tanımaya çalışacak.

Şimdi de misafir değerlendiricimiz,

Seattle, Washington'daki saygın Pilchuck Cam Okulu'ndan,

Chris Taylor.

Beni afallatacak şeyler görmek istiyorum.

Beni şaşırtacak şeyler görmek istiyorum.

Yan ürün görmek istemiyorum.

Sizinle konuşan bir ürün görmek istiyorum.

İşiniz bitip ona baktığımda, sizin sesinizi görmek ve duymak istiyorum.

Ayrıca günün en iyi çalışmasına bonus bir ödül sunacağım.

Pilchuck Cam Okulu'nda burslu öğrenim.

Burada yerinizi kazanmak için çalışmalı ve işe koyulmalısınız.

TASARLA

Kalk ayağa baba.

İlk heykelimle çevrili olduğum bir resmimi kullanıyorum.

Venedik'e ilk gidişim. Venedik cam üfleyicilerinin Mekke'si gibidir.

Ben buz altı dalgıçlığı yapıyordum.

Henüz tırmandığımız çimenlik bir tepede dikiliyor

ve bu dev dağ zirvelerine bakıyordum.

Bu zirvelere kıyasla çok küçük görünüyordum.

Bu el, küçük bir küreyi

tutuyor gibi olacak.

Bu bir nevi aslında sandığımızdan

ne kadar küçük olduğumuzun bir sembolü olacak.

Oğlum, "Minik Ben",

benim içimde, sanki ben onun siperliği, koruyucusu gibiyim.

Geleneksel Roma tarzı bir altlık çeşidi kullandım.

Getirdiğim resim kendi vücut sörfü yaptığım resmim.

Kendi küçük dünyamda olduğum bir anımı gösteriyor.

Bunun bir çeşit meditasyon olduğunu söyleyebilirim,

cam üfleyiciliği sanki benim için bulunmuş gibi.

Farklı mavi tonlarını kullanacağım ve buraya ufak bir küre yapacağım

ve bu ben dalgaların içindeyken içinde olduğum dünyayı sembolize edecek.

Umarım, bu sonraki tura geçmem için yeterince güzel olur.

Bana şans dileyin.

OLUŞTUR

Şu çubuklardan birini al ve başlayalım.

Birkaç düz boru ve çubuklardan al.

Renkleri al,

mavileri ve yeşilleri, onları renk kutusuna at ve ısıt.

Renkler benim favori aletlerimdir.

İyi bir yemek için tüm renk yemek çubuklarınız olmalı.

Cam, esasında nedir?

-Çoğunlukla kumdan yapılır. -Tamam.

Birkaç bileşeni daha vardır ama fırından çıkarılınca

çok hızlı soğur.

Ateş deliklerinde yeniden ısıtıp yumuşatabilirsiniz

böylece yeniden şekillendirebilirsiniz. Yani bu bitmeyen bir danstır.

Oyun başlasın!

Bu yarışmada iyi bir şey yapabilmem için,

en iyi hâlimde olmalıyım.

Bunu yapabilirim!

Bunu yapabilirim.

Alexander Rosenberg, çok yetenekli bir cam üfleyicisidir.

Patrick Primeau, tekniği ve yeteneği çok yüksek.

Janusz Poźniak, çok oturmuş bir cam topluluğundan geliyor.

Buradaki diğer cam üfleyicilerin...

yeteneklerinin ne olduğunu açıkçası bilmiyorum.

Dört yıldır bir şey yapmağım için,

kendimi emekliye ayrılmış profesyonel bir atlet gibi hissediyorum

ve "Geri dönüyorum!" der gibiyim!

Bakalım göreceğiz.

Bunun ne kadar işe yaradığını göreceğiz.

11 veya 12 yaşımdayken, bununla tanıştırıldım.

EDGAR, 22 10 YILLIK DENEYİM SAHİBİ

Banka oturup ufak boncukları çevirirdim

ve uzun çubuklarla cam üfleyenlere bakardım

ve derdim ki, "Onu yapmaya çalışacağım."

En sevdiğim kısım damlaya bakmaktır

bu sıcak damlaya ve bittiğinde tamamen farklı bir şey oluşuna.

13 kat daha büyük olabilir.

Her cam üfleyicinin yanında bir başka kişi daha görüyorum.

Onlar Sheridan Üniversitesi'nden yardımcılar.

Onlar aslında diğer elleri gibidir.

-Kesinlikle. Gereklidir. -Üfle.

Hiç çalışmadığınız biriyle çalışmak.

Buradaki herkesi için en büyük zorluklardan biri de bu,

bu bir bireysel yarışma ama bunu kendi başıma yapamam.

Dur.

Yaklaşık 30 yıldır cam üflüyorum.

Benden daha tecrübeli biri varsa buna şaşırırım.

Şimdi de bunu gerçekten yapalım.

Evet!

Yaklaşık 30 yıldır camla çalışıyorum.

Deneyim gerçekten çok önemlidir.

Tam yapmak istediğim şeyi yaptım.

Yeniden ısıt.

Bu sanatçıların şu anda beyinlerinden çok fazla şey geçiyor.

Yer çekimine karşı yer çekimiyle savaşıyorlar.

Isınma ve soğumaya karşı ısıtma ve soğutma ile savaşıyorlar.

Çek.

Bundan sonra fırınlayacağım. Fırınlıyorum!

Camda en zor şey nedir? Camda her şey çok zordur.

Her milisaniyeye dikkat etmelisiniz

çünkü her şey her an yanlış gidebilir.

Yardımcı her zaman hazır olmalı,

ısıtma ve zamanlama tam yerinde olmalı...

Tamamdır.

-Aslında yemek yapmaya çok benzer. -Yemek yapmak gibidir.

Birden fazla cam sanatçısından, ışıkla şekil verme sözünü duydum.

Cam çok güzel bir materyaldir, çok tahrik edici ama çok kırılgandır.

Kırılır, çatlar.

İşler her an yanlış gidebilir. Güzeldir ama risklidir.

Evet, kesinlikle.

Hayır!

Fırını hazırla, hemen!

Bu sesi tanıyorum.

Çubuktan düştü.

Biraz hava almam lazım.

Ona dikkatlice dokundum ve yere düştü.

Çubuktan ayrılıverdi.

Bu da işin gerçeğidir. Cam kırılır.

Önemli olan sonrasında ne yapacağınızdır.

Tamam, hadi deneyelim.

Parçamı yeniden tutup kurtarmaya çalışacağım.

Yaklaş bana.

Parçaları kurtarmada çok deneyimim var.

Şu anda, camın sağlamlaşmasını bekliyorum.

Aksi hâlde, ıslak makarna gibi olur.

Olmak üzere. Kapalı tut.

Aç.

Yakaladım. Deliğe gidiyorum!

Burada bir yarışmadayız

ve hayat budur, spontane şeyler olur.

İşe yoluna sokmalısınız.

Evet!