Stan Against Evil

"ويلاردز ميل" سبتمبر 1954

مرحباً

للحظات كنت أرى نفسي من خلالك

لا بُدّ من أنني فقدت صوابي

حسناً إذن

"بدور : "سنالي ملير

"بدور : "إيفي باريت

"بدور : "دينيس

"بدور : النائب "درينك واتر

// (ستان) ضدّ الشر // الموسـ1ـم الحلقـ2ـة

: الحلقة بعنوان أعرف عَنْزتك

Red_Chief

!الوحّش قادم

!الوحش قادم

"ويّحَكم يا أهالي "ويلاردز ميل

!الوحّش قادم

قادمٌ إليكم

هو قادمٌ إلينا جميعاً

أنَ الوحّش يتخذ أشكالاً عديد

أجل، الوحّش مُقترب

و نِيرانهُ ستُمطِر علينا

حسناً هذا يُلخص المستجدات الصباحية للوحّش

إرحل

إلى أين؟

ليسَ هناك مَفر حتى أنتِ

سأخبر بشيء، أنا أشْفَق عليكَ

أنت تزعج الأمن العام

لذا تحرك بعيداً أو سأحرر لكَ مُخالفة

أتعلمين، (ستان) لم يمنحني أي مخالفة أبداً

أنا لستُ (ستان)

يا إلهي! (ستان) لم يمنحني أي مخلفة أبداً

مُتَعَوّدٌ أن يدعني أصطاد بدون رخصة

لم يُجري لي أختبار الكحول أبداً

هل أبدو لكَ مثل (ستان)؟

أنا لا أرى فرقاً بينكما

أنا أرى السلطة فقط

إرحل من هنا

دَلاَئِل الوحّش

تنبأتُ بمجيئهِ

أحقاً تريد هذه المخالفة - هذه عين الخفاش العنبرية -

يتسعُ بؤبؤ العين عندما يكون الوحّشُ قريباً

لقد أخرجتُ القلم

"و هذه خناجر مقدسَة من "موكناي

هي الوحديد التي يمكنها تدميرهُ

لقد رأيتُها مِن قبل

حقاً؟

من أين جلبتها؟

لقد إستبدلتها ببعض الأشياء

حصلتُ عليها من سيدة لا أعرفها

سيدة لا تعرفها؟

إنها هدية

لكِ

شكراً لك

أيمكنك أن تعطيني أي شيء من عندك؟

ماذا؟

هل أعطيتني الصُفارة؟

أجل، لكنني أحتاجها

أيمكنني أن أقود سيارتك؟ - كلا -

ما نوع هذا المسدس؟

إستمتع بالصُفارة

!رائعة

حصلت على صُفارة

كلا

لا تُصَفر أرجوك

هذا الصوت من إصداري

لقد كنت أتمرن لكن هذا ما سأفعلهُ

الشاحنات تُحب الطريق

و الطريق يحبُ شاحنات

و لكن عندما يأتي الجليد بينهما

ما هذا؟

من الجيد أنك إستيقظت

لقد خططت ليوم كبير لأجلنا

ما الذي تشاهدينه؟

"دنجر هول"

إنهُ برنامج حقيقي عن الشاحنة

إنهُ ليس برنامجاً

أي دريم أوف جيني" كان برنامجاً"

الرجل عثر على "جيني" وراح الجميع يقلدهم

و خصوصا ذلك الأدميرال الغبي

راي الكبير" جلب شاحنة مملؤة بالفلفل الحار"

لكنه إلتصق بالجليد

لتأكد من إطلاقك لنار في الجيش

يعطونك كبسولة سوداء

ماذا؟ - "كبسولة سوداء "سِيَانِيد -

رواد الفضاء أيضاً يملكونها

إن واجهتك مشكلة في المدار أو أمسكك العدو

فقط عَضّ هذا الشيء

و سيرونك وحشاً كبيراً

"هل رواد الفضاء يحملون بحوزتهم "سِيَانِيد

بالطبع لديهم

أجل، إنهم يخيطونا داخل بدلاتهم

حتى يجدون طريقة للخروج من الوضع في حلة عدم فوزهم

أجل، الكل أصبح يملكها

رواد الفضاء و الطايرين و عمال البنك

ماذا تريدين؟

لدي سؤال

لماذا لم تتصلي؟

أنت لا تجيب

هذا نظامي

حقاً؟

لأن هناك 171 مشتبها به من الساحرات يُريدون قتلنا

ألا تريد أن تحتفظ بلمستك؟

أنا مُتقاعد

و لكنهم غير مهتمين

ذلك الرجل المجنون

الذي يصرخ دائماً بشأن نهاية العالم؟

ما خطبهُ؟

؟

إنهُ مثل شفرة حاد في كيس من جوارب

كيف لم تُغًرمهُ أبداً بسبب إزعاج الأمن العام؟

غرمتُه مرة واحدة

لكن كلامهُ حكيم، إن إعتقلته

لربما لا تريدين أن تعرفي أين يضع ماله

حسناً

كلا

ها قد عرفتِ

!اللعنة

لقد سقطوا

ما هذه؟

أدوات السَلطة؟

أنهم لأمي

لم تدعنا ننزلهم

لم تكن تسمح لنا بإستخدامهم أبداً

ليست لسلطة إنها كبيرة

خذ - ماذا؟ -

لقد قلت لك أنهُ لديكنا خطط كبيرة اليوم

حمل الدلاء؟

كلا سنذهب لقطف التوت البري

كلا لن أذهب - أبي -

قولي لهُ بأن يذهب لكي يقطف التوت معي

أظن أن هذا

شيء بينك وبين والدك

أين صُافرتك؟

أبي دائماً يلبس الصُفارة مع زيه

...قبل كل شيء أنا لستُ

أين والدُكِ؟

لقد فعلها مجدداً

كلما طلبتُ منهُ أن يذهب معي لنقطف التوت

يختبئ، لدي رغبة

في الذهاب و قطف التوت بنفسي

وقد فعلت هذا من قبل

فقط قوليها

أظن أنني سأفعلها

مرحباً

لذا قُلتُ لهُ حسناً سأذهب و أقطف التوت وحدي

لكنني لست وحدي لقد إلتقيت بك

أنت هادئ بشكل غريب

هل تعيش في الأرجاء هنا؟

أتريد أن ترى أين أسكن؟

أريد من أبي أن يقابلك

أريده أن يرى كيف يبدو شريك قطف التوت الحقيقي

لقد تعود أن يكون مأموراً لهذه المدينة

لقد تقاعد منذُ مدة و أصبح لا يُطاق

هيا بنا أيتها العنزة

كم من المال تحتاجين لجلبهِ إلى هنا من "روسيا" ؟

مرحباً - كلا -

لا أريدك أن تخبري أخاكِ

في كل وقت أتحدث فيه لأخيك

أجد شخصاً مختلف

أجل، سوف أتماسك

أياً كان ماستفعلينهُ، لا تُغَرميه

...إلا إذا كنت ترغب في كيس من البشر

هل تعلم أين يسكن؟

أظن أنهُ يقطن بكوخ قرب البحيرة

أجل يا (ميكا)

حسناً

"حمولة الحاويات الخضراء"

مرحباً؟

يا إلهي

؟

آسف؟

؟

أجل

بالتأكيد

مضى وقت طويل على سماعي لإسمي

لقد نسيتهُ تقريباً

ماذا تريدين؟

أريد أن أتحدثَ معك بشأن هذه؟

يا إلهي

أين وجدتِهم؟

في بيت (كلير ملير)

إنها السيدة التي لم تعرفها

...لكنها توفيت، و

أنا حقاً أريد التحدث إليك

لكنك آخذتَ الهامستر

من المتجر دون أن تدفع ثمنهُ

أبي، هل أنتَ بالمنزل؟

أجل

صيد سريع، أليس كذلك؟

يا عزيزتي هل ذهبت لقطف التوت؟

يا عزيزتي (دينيس) كان عليك إخباري

في المرة القادمة عندما تذهبين لقطف التوت

أنت تعلمين أنهُ لا يوجد في هذا العالم شيء أفضل من الذهاب و قطف التوت معك

...أعتقد أن هذا

على أي حال، التقيتُ صديقاً