Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Greek
Pierwsze 200 wierszy.
Στο απέραντο, άγνωστο σύμπαν υπάρχει ένας πλανήτης που μοιάζει με τη γη.
Σε αυτόν τον πλανήτη υπάρχει μια χώρα που ονομάζεται Τζοσόν.
Αν το όνομα σας είναι υπερβολικά οικείο, κάνετε λάθος.
Συμπτωματικά, δύο κορίτσια με κοινή μοίρα γεννήθηκαν ίδια μέρα και ώρα.
Η ιστορία αρχίζει εντελώς τυχαία, όταν οι μοίρες της ζωής και του θανάτου τους άλλαξαν.
Το επαναλαμβάνω, αυτή η ιστορία είναι μυθοπλασία.
ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗΣ ΓΑΜΩΝ ΓΙΑ ΝΕΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Τι λέει εδώ...
Τι γράφει; Δεν θα 'πρεπε να μας το εξηγήσει κάποιος;
Φαίνεται εκδόθηκε διάταγμα που απαγορεύει τον γάμο.
Δεν πέρασε πολύς καιρός από τον θάνατο της Εστεμμένης Πριγκίπισσας.
Γιατί ψάχνουν ήδη νέα νύφη για τη Βασιλική οικογένεια;
Λέει ότι απαγορεύονται όλοι οι γάμοι.
Απαγορεύονται οι γάμοι; Τι σημαίνει αυτό;
Λοιπόν!
Η απαγόρευση γάμου,
είναι συνηθισμένη πρακτική όσο η Βασιλική οικογένεια ψάχνει για νέα Βασίλισσα ή Εστεμμένη Πριγκίπισσα.
Με απλά λόγια, οι Βασιλείς θεωρούν ότι έχουν προτεραιότητα
έτσι απαγορεύουν τον γάμο για όλες τις γυναίκες σ' αυτήν την ηλικία.
Αυτό γράφει.
Τι σημαίνει αυτό; Δεν θα γνωρίσω τη μέλλουσα γυναίκα μου;
Δεν θα γνωρίσω τον σύζυγό μου;
Δείτε σε τι εποχές ζούμε!
Ένας άντρας και μια γυναίκα δεν μπορούν να είναι στο ίδιο μέρος μετά την ηλικία των επτά ετών.
Δεν μπορούν να συναντηθούν και να δείξουν τρυφερότητα ο ένας στον άλλον.
Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover
για το Korean Beauty's Victims
Μέχρι να παντρευτούν, δεν επιτρέπεται καν να αγγίξουν ο ένας το χέρι του άλλου,
και τολμούν να μας απαγορεύουν να παντρευτούμε;
Αυτό πάει πολύ!
Γέροντα, λες να μάθω να κάνω προβλέψεις συζυγικής συμβατότητας;
Έλα τώρα, δεν ξέρεις τι σημαίνει απαγόρευση γάμων;
Όσοι θέλουν να παντρευτούν, πληρώνουν πολλά για να προβλέψω τη συμβατότητά τους.
Τώρα όλοι οι μάντεις συμβατότητας θα πεθάνουν της πείνας!
Λες ότι γνωρίζεις το θέμα αλλά δεν ξέρεις τίποτα.
Ακόμα κι αν η χώρα απαγορεύσει επίσημα τον γάμο,
πιστεύεις αλήθεια ότι οι άντρες και οι γυναίκες θα σταματήσουν να έχουν σχέσεις;
Τι πράγμα;
Περίμενε και θα δεις.
Όσο περισσότερο τον απαγορεύουν, τόσο πιο πολύ θα σιγοβράζει η φλόγα της αγάπης.
Αν εσύ κι εγώ μεσολαβήσουμε για την ευτυχία των ανθρώπων,
θα είναι σίγουρα ένας έξυπνος τρόπος να κερδίσουμε τα προς το ζην.
Αχ, δεν έχω τα κότσια για απατεωνιές.
Μη με ανακατεύεις!
Περίμενε, γιατί είναι απατεωνιά;
Είναι απόλυτα φυσιολογικό να ζευγαρώνει ένας άντρας και μια γυναίκα.
Η χώρα που το απαγορεύει είναι παράλογη!
Έλα τώρα.
Για να το διευκρινίσω, είμαι ο αγγελιοφόρος της αγάπης για τους νεαρούς ερωτευμένους.
- Πιάστε τον! - Πιάστε τον!
Παρότι αυτή η δουλειά φαίνεται λίγο σκληρή,
είναι πολύ προσοδοφόρα.
Έτσι κι αλλιώς, δεν θα παντρευτώ σ' αυτήν τη ζωή.
Ζούμε μόνο μία φορά! Πάμε!
Πάμε!
Αν το επιθυμείς, μπορώ να σου βρω μια κυρία.
Είπε "μια κυρία";
Και γι' αυτά τα χρήματα, μπορώ να οργανώσω μέχρι και μυστική γαμήλια τελετή.
- Ψάξτε τον χώρο! - Μάλιστα, κύριε!
Φύλαξε τα χρήματά σου για την ώρα.
Θα ξανασυναντηθούμε. Εντάξει;
Τι στο καλό;
Τι νομίζεις ότι κάνεις;
Ω!
Εγώ σας ταίριαξα εσάς τους δύο!
Μα, γιατί έχετε τέτοια έκφραση...
Δεν είναι λίγο υπερβολικό αυτό;
ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗΣ ΓΑΜΩΝ
Συμφορά μας!
Τι είδους τυραννία είναι αυτή;
Δεν συμφωνείτε;
Επέβαλαν απαγόρευση γάμου στον λαό, κι όμως αδυνατούν να επιλέξουν Βασίλισσα,
έτσι ο βασιλιάς δεν έχει παιδιά.
Πέρασαν ήδη επτά χρόνια από τότε που απαγόρευσαν τον γάμο στους νέους!
Αλίμονο! Τι θα κάνουμε...
Όπως πάμε, η κόρη μου θα γίνει φάντασμα παρθένας!
Κοιτάξτε εδώ!
Αυτή είναι η κόρη μου. Δείτε τι όμορφη που είναι!
Τι κρίμα τόση ομορφιά!
Ο ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ
Γιε Σο Ρανγκ, είσαι ελεύθερη!
Πότε θα σταματήσεις τις απάτες;
Χρειάζομαι χρήματα για να ζήσω σαν άνθρωπος.
Σου φτάνουν αυτά για να σταματήσεις;
Γέροντα...
Τι χρήματα είναι αυτά... Πού τα βρήκες;
Έκανα οικονομία, όσο έκανες απατεων...
Είναι οι οικονομίες μου από προβλέψεις συμβατότητας.
Είναι αρκετά για να ανοίξουμε μαγαζί στην Ινσαγκόλ!
Στην Ινσαγκόλ;
Πάμε... στη Χάνιανγκ.*
Βρε! Είχες πει ότι δεν θα πας στη Χάνιανγκ!
Μεγαλώνεις και χάνεις το μυαλό σου.
Για πόσο ακόμα θα περιπλανιέσαι;
Ω, ουρανοί!
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1
Πρέπει στ' αλήθεια να το κάνεις;
Ναι, πρέπει να το κάνω.
Η προσθήκη φαρμάκου στο τσάι του βασιλιά είναι σοβαρό έγκλημα.
Υπηρετούμε τη Μεγαλειότητά του πάρα πολλά χρόνια.
Πρέπει να το κάνω, ακόμα κι αν με πουν προδότη, μου κόψουν τη γλώσσα και με ευνουχίσουν.
Μα Αρχιευνούχε, είστε ήδη...
Δεν έχει σημασία.
Μη φοβάστε.
Είναι μια γενναία απόφαση για το καλό του έθνους της Τζοσόν.
Πού είναι το κορίτσι που θα αναλάβει απόψε;
Έλα εδώ.
Είμαι η Τσο Ραν.
Κανείς στην Τζοσόν δεν την ξεπερνά στην τέχνη του γιν και γιανγκ*. (*Ερωτική τέχνη)
Θα πετύχουμε σίγουρα στην αποστολή μας, να καταφέρει να κοιμηθεί με τον Μεγαλειότατο.
Αυτό το φάρμακο, κάνει κι έναν ηλικιωμένο, ικανό να τεκνοποιήσει.
Όμως η Μεγαλειότητά του δεν είναι ένας συνηθισμένος άντρας!
Αν απόψε αποτύχουμε πάλι, αυτό θα σημαίνει
ότι ο Μεγαλειότατος είναι είτε ανίκανος, είτε προτιμά τους άντρες.
Τι;
Αυτός είναι ο βασιλιάς;
Ποια είναι αυτή η γυναίκα;
Ονομάζεται Σο Ραν. Ήρθε στη θέση της Σουν Α που είναι άρρωστη.
Θα σας σερβίρει τσάι που θα βοηθήσει στην αϋπνία σας.
Αλήθεια;
Θα είναι αρκετό!
Άκουσα ότι αρκεί μια γουλιά για να μετατρέψει έναν άντρα σε ηφαίστειο.
Αν ζεσταίνεστε, θα σας βοηθήσω να γδυθείτε.
Λοιπόν, εμείς θα πηγαίνουμε.
Τζα Γιον...
Τζα Γιον...
Παρακαλώ, σκεφτείτε πως είμαι η Τζα Γιον.
Ποια είσαι και τολμάς να λες τόσο απερίσκεπτα το όνομά της;
Είναι κανείς εκεί έξω;
Ωχ...
Κάντε στην άκρη!
Συμφορά!
Ποιος ευθύνεται γι' αυτό;
Σκοτώστε με, Μεγαλειότατε.
Εξηγηθείτε!
Γιατί σχεδιάσατε κάτι τέτοιο;
Για να... Παρακαλούμε, μπορείτε να παντρευτείτε, Μεγαλειότατε;
Υποθέτω έζησες αρκετά.
Επιθυμείς να δώσεις ένα τέλος;
Είμαι ο Επικεφαλής Λι Σιν Ουόν από το Βασιλικό Τμήμα Ερευνών.
Πέρασε καιρός, Μεγαλειότατε.
Φύγετε.
Κι αν καταλήξει σε αιματοχυσία;
Αμφιβάλω. Είναι καλοί φίλοι πολλά χρόνια.
Εκτέλεσα τις διαταγές σας και επέστρεψα εκπληρώνοντας το καθήκον μου, Μεγαλειότατε.
Η αποψινή αναφορά σου είναι μάλλον ακραία.
Πιστεύεις κι εσύ ότι είμαι παρανοϊκός και τύραννος;
Έτσι φαινόσασταν ένα λεπτό πριν.
Μεγαλειότατε, καταλαβαίνω τις ανησυχίες σας.
Όμως, σκεφτείτε τα βάσανα που περνούν οι υπήκοοί σας
λόγω της απαγόρευσης γάμων που ισχύει τα τελευταία επτά χρόνια.
Πιστεύεις ότι θα παντρευτείς κι εσύ όταν λήξει η απαγόρευση γάμου;
Την ψάχνεις ακόμα.
Εκείνη τη γυναίκα που εξαφανίστηκε.
Γι' αυτό είσαι ο μόνος που μπορεί να με καταλάβει.
Σιν Ουόν,
ακόμα κι αν με δείχνουν όλοι με το δάχτυλο, ελπίζω να μείνεις στο πλευρό μου ως το τέλος.
Στις διαταγές σας, Μεγαλειότατε.
Επιτέλους, επέστρεψα σ' αυτόν τον τόπο.
Πω πω, σου αρέσει που γύρισες πίσω έτσι;
Γιατί να μη μου αρέσει;
Έχουμε αρκετά χρήματα για μια νέα αρχή!
Πάμε.
Χάνιανγκ, αυτή η Οννί γύρισε πίσω.
Πάμε!
Ελάτε να αγοράσετε!
Πώς σου φαίνομαι;
- Πω πω! Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! - Γεια σας!
Αχ, πώς το κάνεις αυτό;
Είναι κανείς εδώ;
Ναι, ναι.
Ψάχνω για να ανοίξω μαγαζί στην Ινσαγκόλ.
Ναι!
Τι είδους μαγαζί θα ανοίξετε;
Για να δούμε...
Σκέφτομαι να ανοίξω ένα τεϊοπωλείο σε μια ήρεμη περιοχή.
Τεϊοπωλείο;
Υπάρχουν πολλά μέρη εδώ κοντά για τεϊοπωλείο.
- Πάμε. - Ναι, πάμε.
Εντάξει.
Εντάξει, από εδώ.
Αυτό το μέρος είναι κοντά στην πρωτεύουσα και έχει πολλούς περαστικούς.
Π-Περιμένετε...
Περιμένετε!
ΕΠΕΙΓΟΝ: ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΚΛΕΙΝΟΥΜΕ
Πώς σας φαίνεται αυτό; Δεν είναι καλό;
ΕΠΕΙΓΟΝ: ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΚΛΕΙΝΟΥΜΕ, ΟΛΑ ΕΝΑ ΝΙΑΝΓΚ*
ΑΝΤΙΟ ΓΑΜΟΙ
Εντάξει, εδώ...
Γέροντα!
Θέλετε να δείτε μερικά ακόμα;
Όχι, θα πάρουμε αυτό.
Ε
ΕΝΤΕΛΝΤΑΝΓΚ
ΕΝΤΕΛΝΤΑΝΓΚ: Αυθεντίες Στην Αγάπη Εντελντάνγκ είπες;
Σκοπεύετε να κάνετε προβλέψεις συμβατότητας;
Κι αν οι άνθρωποι ερωτευτούν και παντρευτούν;
Θα σας συλλάβουν αμέσως!
Δηλαδή... θα μας καταγγείλεις;
Όχι.
Αφού πληρώθηκα, η δουλειά μου εδώ τελείωσε.
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.