Comic Book Villains

Tú sabes de comics. Estoy escuchando. Soy todo oídos.

- ¡Dime! - No son sólo los comics.

Es el dinero. Podríamos dividirlo.

¿Dividirlo? ¡No! ¡Es todo mío!

¿Por qué lo dividiría contigo?

- Porque estamos juntos en esto. - No.

¡Estoy en esto yo solo! ¡Toda mi vida!

Cada minuto de mi vida lo he dedicado a los comics.

¿Y tú para qué vives, amigo? ¿Sabes de comics?

¡No sabes una mierda!

¿Eso es lo que se necesita para compartir?

Yo también sé de comics.

Crecí con ellos.

Claro que sabes. Eres el Oráculo de Delfos de los comics.

¿La primera aparición de Superman?

Action Comics 1. Todo el mundo lo sabe.

- ¿Batman? - Detective Comics 27.

- ¿Spider-Man? - Spider-Man 1.

¡Espera!

Fue en Amazing Fantasy 15.

- ¿Flash de la Edad de Oro? - Flash de la Edad de Oro...

- Flash Comics 1. - ¿Flash de la Edad de Plata?

- Showcase 4. - ¿La Antorcha Humana?

Fantastic Four 1.

No, hablo de la Antorcha de los '40.

Marvel Mystery 1.

- ¿Mujer Maravilla? - Mujer Maravilla...

- Sensation 1. - ¡Mal!

No, espera. Tengo razón. Fue en Sensation 1.

¡No!

- No es Wonder Woman 1. - ¿Estás tratando de insultarme?

¿Estás siendo condescendiente? ¿O estás tratando de que te mate?

Porque si estás haciendo eso, estás haciendo un buen trabajo.

¿Nuestro pueblo? Era normal.

Si caminabas por la calle principal en un sábado concurrido...

...conocías a casi todos.

Sí, un lugar normal.

Tiendas normales y gente normal.

Y si era aburrido, nadie parecía notarlo excepto yo.

Pero cuando miro hacia atrás, veo que no era simplemente normal...

...también era real.

El mundo real, donde los padres pagan sus facturas...

...y los niños se preocupan por el fútbol.

Donde la gente discute si el presidente es un santo o un pecador.

Sí, real.

Un pequeño pedazo del mundo...

...al que mis amigos y yo no pertenecíamos.

Teníamos nuestro propio mundo.

¿Para qué discutir sobre el presidente...

...cuando podíamos discutir sobre Galactus el devorador de mundos?

¿Para qué probarse para un equipo de fútbol...

...cuando podíamos probarnos para los X-Men?

No, no hacíamos nada de eso.

Pero leíamos muchos comics y sentíamos que lo hacíamos.

¿Patético? Tal vez.

Pero todos ustedes, con sus telenovelas...

...tampoco pueden hablar mucho.

Ese soy yo. Me llamo Archie Lake.

Tengo que decir que soy diferente a los otros tipos aquí.

No por elección, mis padres murieron.

Estaba solo.

Tenía una habitación para mí en una casa de huéspedes.

Yo, una cama y más cajas de comics de las que podía contar.

Muchos de estos tipos viven en casa.

¿Por qué? No pagan alquiler.

Y adivina en qué se gastan ese dinero.

No sólo los comics nuevos de cada mes. Números anteriores también.

Algunos de ellos son bastante caros.

Y por eso las cosas se pusieron locas el año pasado.

Y este es Raymond McGillicuddy...

...dueño de este paraíso terrenal.

Hacer que Raymond te considerara digno de hablarle...

...era algo a lo que muchos aspiraban.

Cuando él pensaba que valías la pena, las charlas eran estimulantes.

Sobre las cosas que realmente importan.

Para cogerte a una superheroína, la Canario original...

...es mejor que la actual, por las medias de red.

¿Qué hay de Valkyrie, del comic Airboy?

Normalmente, estaría de acuerdo contigo...

...excepto que ella estaba en animación suspendida.

Se acostaba con Airboy en 1940, luego la descongelan...

...y se acuesta con el nuevo Airboy en el presente.

El nuevo Airboy es el hijo del original.

Valkyrie se acostaba con el padre y con el hijo. Eso es jodido.

Ella estaba perdida, se sentía sola, solo buscaba amor.

¿Quién no haría lo mismo, en esas condiciones?

Y este es Conan. Se hace llamar así...

...porque dice que Robert E. Howard, el creador de Conan el Bárbaro...

...era su tío abuelo, lo cual sé que es mentira.

Es mi Doctor Doom, mi archienemigo.

¿Por qué? Porque tiene más dinero y compra más comics que yo.

Aparte también es amigo de Raymond.

De hecho, fue él quien comenzó todo este lío.

Aunque admito que parecía inocente en ese entonces...

...cuando abrió la boca y casualmente dijo...

Raymond, ¿conoces a un tipo llamado David Cresswell?

David Cresswell. No, ¿debería?

- ¿Llegaron comics nuevos? - Hellboy, de Mignola.

Madman de Allred. El resto, la misma mierda de siempre.

¿Eso es todo, Arch?

Sí, a menos que haya llegado mi poster.

- No. - ¿Y el libro firmado por Alex Ross?

- Tampoco. - Hoy no tienes suerte.

- Llámame. - ¿Qué pasa? ¿Te encuentras bien?

Estoy bien. No quiero hablar de eso.

- ¿Por qué no? - Estás entre amigos.

¿Recuerdas a mi primo Sam?

Lo traje aquí una vez, cuando estaba de visita.

No importa. Trabaja de taxista en Nueva York...

...ahorró dinero y ahora se va a Europa.

Gran cosa. ¿Qué tiene de especial?

- Europa no está aquí. - ¿Está allá?

Sí, está allá.

Está en algún lugar.

¿Por qué te irías de la ciudad? Todo lo bueno está aquí.

La tienda de Raymond. El Domino's Pizza.

Es cierto.

Conan, cuidado con el mostrador. Tiene una pata rota.

- ¿Vas a arreglarlo? - Algún día.

Ese tipo, Cresswell. ¿Debería conocerlo?

Murió, me lo dijo mi madre. Conoció a su madre.

- ¿En serio? - Era un viejo, 50 o 55 años.

Coleccionó comics durante toda su vida.

Conozco a todos los coleccionistas del condado...

...y nunca he oído de ese tal Cresswell.

Coleccionó hasta hace unos 5 años. Antes de que abrieras la tienda.

Pero empezó a comprarlos cuando tenía 8 o 9 años.

Son 45 años de coleccionismo.

Genial, ¿no?

- ¿Y dices que se murió? - Muchas hamburguesas. Su corazón.

Te hace sentir orgulloso de ser un fan de los comics.

¿Dónde vive su madre?

Mi madre la conoció en lo del médico.

Tiene como 100 años. Es muy anciana.

- ¿Quién, tu madre? - La Sra. Cresswell.

Se conocieron en la sala de espera del médico.

No intercambiaron números de teléfono ni nada.

Mi madre es atractiva, trató de salir con el tipo de UPS.

Así que no la veo prestándole atención a una anciana.

Conan, ¿se lo contaste a alguien más?

Sólo a ti.

Eso no era del todo cierto.

De hecho, ni siquiera era cierto.

¿Recuerdas que Conan era mi archienemigo?

Bueno, Raymond tiene su propio Lex Luthor.

Norman Link y su esposa Judy tienen una tienda al otro lado de la ciudad.

No eran fanáticos de los comics.

Norman se dio cuenta que podía ganar dinero con los comics...

...sobre todo si tienes cartas, juegos, esas cosas...

...que alientan a las madres a llevar a sus hijos.

Y por eso Raymond los odia.

Piensa que Norman y su esposa no sienten amor por los comics.

Norman odia a Raymond por ser un rival profesional.

Creo que una vez intercambiaron unas palabras...

...cuando en un cruce ambos pensaron que tenían el paso.

Nunca he estado en su tienda. Ya tengo la de Raymond.

Pero Ray y yo no sabíamos que Conan compraba en las dos.

Y por eso en ese día, un poco más temprano...

¿Conoces a un tipo llamado David Cresswell?

Y ahí están nuestros personajes de cuatro colores.

No, espera. Hay una persona más.

Casi lo olvido, porque no lo conocía cuando todo empezó.

Nadie lo conocía, excepto Raymond.

Pero hacía mucho tiempo que no lo veía.

Aquí está, J. C. Carter.

Aunque no se sabe lo que significan la J y la C.

Como puedes ver, lo último que está pensando...

...es en comics.

- ¿Hola? - Archie. ¿Qué estás haciendo?

- Viendo "Babylon 5". - Es una repetición.

- ¿Y qué? - ¿No tienes una semana de descanso?

Sí. Mi jefe me hizo tomármela.

¿Y qué harás con ella?

No sé. Tal vez reordene parte de mi colección...

...y practicar cómo hacer un sandwich de queso perfecto.

¿Te gustaría pasar el día de mañana conmigo?

- Tal vez no sea nada. - No podemos pagarla.

Probablemente no es nada. No te preocupes.

- ¿Por qué te molesta si no es nada? - Porque tal vez sea algo.

Entonces me preocuparé.

Los rumores como éstos aparecen de vez en cuando.

Una gran colección.

Empiezas a oír hablar de 30, 40 o 50 años de comics...

...guardados en sótanos o depósitos.

Por lo general, no son más que mentiras.

Cincuenta años de comics, resultan ser una pila de Archies en una caja.

Y si hay comics antiguos, están comidos por las ratas y la humedad.

- Entonces, ¿para qué preocuparse? - Porque nunca se sabe.

Había una vez una colección. La llamaban la colección Mile High.

El hombre que la encontró formó un mini imperio de tiendas en Colorado.

Norman, no tenemos dinero para comprar colecciones.

Tenemos que pagar los impuestos en la próxima semana.

Lo sé. ¿Quieres una pizza?

Quiero un bebé.

No sé si tienen ese ingrediente, querida.

¿Qué tal salchichas?

Idiota.

¿Dónde está la guía telefónica?

El número de la pizzería está en el refrigerador.

No, estaba pensando... No debe haber muchos Cresswell aquí.