The Six Million Dollar Man

تحت المراقية ، التحكم في المهام سأضع واحدة هنا ، في انتظار

روجر ، ناقص 5،4،3

1 ، 2 ، انقر

سأعطيك واحدًا ، هنا هو التحكم في المهام

تمت العملية

فهمت ، مراقبة المهمة

وودز ، أنت تطير مثل الشخص الذي يتوقع أن تعمل الأنظمة الآلية

لا يمكنك الاعتماد على أي شيء خارجي

يجب أن تكون جاهزًا للتحكم اليدوي في جميع الأوقات

أثينا ، إلى هيوستن

جاهز للرسو هناك ، قم بالمناورات عندما تكون جاهزًا

فهمتك ستيف ، ما مدى قربك من سيارة الإرساء؟

يقدر أن - 4 أميال

معك ، جميع الأنظمة تذهب إلى الإرساء

على هيوستن ، ودخلنا

الكرة في يديك يا رائد

استدارة بدرجتين

إنه كثير جدا ، أعيدوه

بدأت تميل! اجبرها على العودة

! لا لا! ليس كذلك

! لا! ليس كذلك

تحية طيبة ، أثينا

أنت أول ضحية لقفل الملاحة

في حال كنت لا تعرف ما هو (الترباس ، الرائد "وود" (الشجرة

لقد قلبت للتو مقصورة سفينة الفضاء هذه ... لذلك لا توجد بوصلة ولا نقطة طريق في الفضاء وهذا كل شيء

إلى أين تظن أنك ذاهب؟

ستيف ، ما الذي يحدث؟ أنت بحاجة للمساعدة

قلت ، إلى أين تعتقد أنك ذاهب يا رائد؟

خروج يا قائد

انظر ، أنت تواجه مشكلة هناك لا يمكنك الهروب منها

عودي الآن إلى مقصورة المركبة الفضائية وحاولي مرة أخرى

! لقد كنا في هذه المرحلة لمدة 6 ساعات

انظري ، أنا لم أصنع البرمجة يا سيدتي

لقد طُلب مني فقط مساعدتك

ولا أريد أن أفعل ذلك

والآن ، إذا كنت لا تمانع ، سنعود إلى الزنزانة ونعمل عليها مرة أخرى في وقت ما

نعم سيدي

ستيف ، لديك مشكلة

نعم؟ كيف يمكنني ترك هذه الوظيفة؟

*** الرجل الذي يساوي 6 الملايين ***

مشاهدة ممتعة عادل قطين

ستيف أوستن ، رائد فضاء

رجل بالكاد يعيش

"يمكننا أن نبنيه"

"لدينا التكنولوجيا"

يمكننا جعله أفضل مما كان عليه

"أفضل ، أقوى ، أسرع"

لا ، ستيف ، لا ، لا يمكنك المغادرة

طلبت واشنطن أن تطير تيتيس ضابطًا ديناميكيًا في هذه المهمة

علاوة على ذلك ، لم يتبق لديك سوى أسبوع واحد

هذا كثير جدا لمدة سبعة أيام

انظر ، أوسكار ، أنا لست رائد الفضاء الوحيد الذي يجب أن يكون مؤهلاً لهذا المشروع

و ناسا قد تخصص واحدة أخرى

! ليس خيارا

عيون العالم على هذه المهمة

هذه هي الرحلة الأولى لامرأة أمريكية إلى الفضاء

وتتمثل مهمتها في إيجاد مصادر إضافية للطاقة

لا يمكننا تحمل حدوث خطأ ما

هل تفهم هذا؟

وفقًا لما تقوله إذن أنا عالق هنا

صحيح

إذا كانت لديك أي مشاكل ، فتحدث إلى مدير الرحلة

إذا لم تتمكن الكابتن وودز من تحقيق ذلك ، فهناك طيار احتياطي يمكنه أن يحل محلها

ولكن أريدك أن تبقى هناك حتى ينتهي؟ هل هذا واضح؟

نعم شكرا جزيلا لك

مرحبا ستيف كيف حالك؟

حسنًا ، يبدو أن للعقيد الكثير من الأصدقاء في المكاتب هنا أيضًا

رائد ، في حال لم تتذكر

قضيت وقتًا هنا في المركز. منذ عدة سنوات

أتذكر

انظر ، ليس علينا أن نتعايش

كل ما يهمني ، ما عليك القيام به هو المرور بشكل مثالي في جهاز المحاكاة

ثم أكمل بنفسك

جيد جدا عقيد

... الرائد ، هناك شيء آخر

علينا حضور هذا البرنامج التلفزيوني الليلة

ماذا عن وقف إطلاق النار؟ من أجل المهمة

قم بعملك '' وسأقوم بعملي ... '' أيها القائد

نقدم لكم الليلة برنامجًا إخباريًا خاصًا قبل الإطلاق

من مركز جونسون للفضاء في هيوستن

معي في الاستوديو الرائد كيلي وودز والعقيد ستيف أوستن

ستيف ، يسعدني رؤيتك مرة أخرى من الجيد أن تكون معنا مرة أخرى

شكرا لك جولز

رائد ، ستكون أول امرأة أمريكية تطير إلى الفضاء

لقد كان عقدًا طويلًا من الانتظار والتدريب

عقد طويل ليكون جاهزا لهذه المهمة

نعم ، إنه كذلك بالفعل

كان على مساعدتي في الطيار الرائد أوسترمان ، أن يرحل

وإلا لكان معي هنا

ما هو شعورك حيال هذا الرائد أنك ستطير مع رائد فضاء ذكر

جميع رواد الفضاء الأمريكيين حتى الآن كانوا من الرجال

أعتقد أن المرأة يجب أن تترك بصماتها

وأعتقد أنه يمكننا الذهاب مع امرأتين في هذه الرحلة المدارية

امرأتان يا ستيف هل لك رأي في الموضوع

حسنًا ، ليس هناك شك في أن المرأة جيدة على الأرض مثل الرجل

وأنا متأكد من أنهم سيكونون بخير في الفضاء أيضًا

لكن هذه ليست المشكلة

وماذا بعد؟

نحن في عمل خطير

كلنا نعرف هذا ، ونتعايش معه كل يوم وفي كل مرة يطير أحدنا

لا نريد أن نخسر أي شخص هناك جول ، ولا سيما النساء

تعرف يا ستيف ، هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها أنك تعبر عن قلقك

فيما يتعلق بإمكانية وقوع حادث

لن يكون معظم رواد الفضاء على استعداد حتى للاعتراف بمثل هذا الاحتمال

هل تفكر في احتمال وقوع حادث؟

نعم ، سيكون هناك دائمًا مثل هذا الاحتمال

شكرا لكما ، عرض جيد

ستيف ، يسعدني رؤيتك مرة أخرى

شكرا لك جولز

حظا سعيدا يا كيلي و أتمنى لك رحلة ناجحة

شكرا لك

حسنًا ، لم يكن الأمر بهذا السوء ، أليس كذلك؟

لا ، لكن أفضل جزء كان رؤية الجانب الآخر من العقيد ستيف أوستن

رائد ، لا أعلم إذا كنت تفهم هذا أم لا

لكن عندما أكون قاسيًا معك في جهاز المحاكاة

إنه ليس شيئًا شخصيًا

انا اعرف

تعال هل أنت بخير؟

نعم انا بخير

أهلاً! أنت بخير هناك

نعم ، لقد اشتقت إلينا

! ستيف ، تلك الأضواء تزن طنًا

هل هذا صحيح؟

وحركته بيد واحدة كيف

اليدين للمبتدئين

آسف عقيد ، لن تنزل بهذه السهولة

هل سمعت عن الحادث الذي تعرضت له منذ فترة؟

.نعم

كانت أسوأ بكثير مما قيل في البيان الصحفي

كان رودي ويلز كبير الجراحين ... ثمانية في المشروع

حسنًا ، لقد كنت المشروع

، وعندما انتهى ، كنت أفضل قليلاً من ذي قبل

تعالي

سوف افتح

يمكنك دائما فتح الأبواب لي

مجرد رحلة فضائية أخرى ، ليس في الحقيقة

عيون العالم كله على هذه الرحلة ، رحلة أثينا واحدة

إحياء مهمة أبولو

مصمم للمساعدة في اكتشاف مصادر جديدة للطاقة على الأرض

سيكون تركيز الانتباه ، بالطبع ، على قيادة مقصورة المركبة الفضائية

، والتي ستنقلها الرائد كيلي وودز أول امرأة أمريكية في الفضاء

لكن المفاجأة الثانية هي وجود العقيد ستيف أوستن

، بصفته ضابط الطيران الديناميكي ، وفي الواقع الطيار الرئيسي في الميدان

يمثل هذا أول عودة للعقيد أوستن إلى مركز جونسون للفضاء منذ عام 1972

عندما كان آخر أميركي يمشي على القمر

تقرير التحكم في المهمة يفيد الآن بأننا على بعد دقيقة واحدة من الإطلاق

كل شيء يسير على ما يرام

"جيدو"

.يبدو من الصواب

"فيدو"

"ريترو" كل شيء على ما يرام هنا

"الجراح" جيد

؟ '' G&C ''. جيد

؟ '' A.N.C.O. '' جيد

حسنًا ، لقد مررنا بكل الأنظمة

كابكوم كلها لك

سأعطيك واحدة. أنت ذاهب للانطلاق

20 ثانية م

المركبة الفضائية على مصدر طاقة داخلي

تم فحص جميع الأنظمة لإطلاق أثينا

. نحن 10 ثواني م

8،7

5،4،3

2،1 ...! حريق متعمد

! مظهر

لدينا المرآة بالضبط في آخر 20 دقيقة من الساعة

تعال يا كيلي

هذه هيوستن في الدقيقة 52

محطة كانبون بها أثينا واحدة متاحة

سوف نتبع هذا الانتقال ، أثينا

حسنًا ، هيوستن

. يوم عظيم للطيران

لقد وعدناك سماء زرقاء يا كيلي

. نحن راضون

نود نسخ نتائج المسار الآن إذا أمكن ذلك

لقد حصلت عليه ، لدي 71 و 34 نجمة

، تلقيت ، سأعطي ... أكرر ، لدينا 71

كيلي ، هذه هيوستن

أعتقد أننا سمعنا دوي

هل تسمع؟

سأعطيك واحدة هنا ، هيوستن ، هل تسمعني؟

أكرر ، سأقدم واحدة ، هذه هيوستن ، هل تسمعني؟

سأعطي واحدة لهيوستن لدينا مشكلة

لقد حصلت عليه ، سأعطيك واحدة

أعتقد أننا سمعنا دويًا ، هل يمكنك تأكيد ذلك؟

يؤكد

كان لدينا انفجار صغير على جانب المخرج

، بعض الشظايا أصابت بول. هو فاقد الوعي

هناك بعض الأضرار التي لحقت بكابينة المركبة الفضائية

كيلي ، هذه هيوستن

هل يمكنك أن تعطينا تقريراً عن الأضرار من فضلك؟

فقدنا لوحة الكمبيوتر المتكاملة

يبدو أن جميع الأنظمة الأخرى تعمل

، النزاهة الداخلية جيدة

لكن ليس لدي طريقة للبحث عن الأضرار الخارجية في الوقت الحالي

ماذا عن اوسترمان؟

كيلي ، كيف يشعر بول ، أين يتألم؟

في العنق والصدر

لكن ليس لدي طريقة لمعرفة مدى سوء ذلك بسبب الدعوى

تحدث دكتور