The Flash

Namaku adalah Barry Allen, Dan akulah manusia tercepat.

Saat aku kecil, Kulihat Ibuku dibunuh oleh sesuatu yang mustahil.

Lari, Barry! Larilah!

Ayahku dipenjara atas tuduhan membunuhnya.

Lalu, Kecelakaan membuaku menjadi sesuatu yang mustahil.

Bagi dunia luar, Aku hanyalah ilmuwan forensik biasa...

Tetapi diam-diam, Kugunakan kecepatanku untuk melawan kejahatan...

...dan menemukan orang lain seperti diriku.

Dan suatu hari, Akan kutemukan siapa yang membunuh Ibuku...

Ibu! / ...dan mendapatkan keadilan bagi ayahku.

Akulah Si Flash .

Sebelumnya, di The Flash dan Arrow...

Aku tak yakin aku sama sepertimu, Oliver.

Aku tak tahu apa aku bisa menjadi seperti Vigilante.

Kau bisa berbuat lebih baik. Karena kau bisa menginspirasi orang lain...

...dengan cara yang tak pernah dapat kulakukan.

Katamu kau menulis artikel tentangku, untuk menumbuhkan harapan...

...untuk seseorang yang kau kasihi.

Menurutmu, Bagaimana perasaannya kalau yang kau lakukan membahayakanmu?

Kau memberi harapan pada banyak orang.

Jadi, Aku lakukan ini untuk mereka semua. / Barry, Saat kau bertemu denganku...

...Oliver, dan Diggle, Kami bagaikan mesin penembak panah.

Tapi awalnya tak seperti itu.

Maaf aku tak ada untukmu malam ini.

Kau pantas diperjuangkan.

Semua orang di Bumi ini, pada satu titik dari hidup mereka...

...memiliki hal-hal besar berhubungan dengan perasaan mereka.

Hari-hari di mana hatimu terlalu kecil...

...untuk menangani besarnya perasaanmu.

Hari ini salah satunya.

Kita memikirkan emosi kita bagaikan sebuah fenomena...

...yang unik dan bersifat pribadi...

...di mana orang lain tak merasakan apa yang kita rasakan.

Ada pelajaran dasar dalam SAINS mengenai tiap emosi yang kita rasakan...

Marah, Kasih sayang...

Sebagai seorang ilmuwan, Aku tahu tak ada yang ajaib...

...yang membuat kita punya perasaan pada seseorang.

Tapi kemudian, Aku melihatnya tersenyum.

Itu tak mungkin hal ilmiah.

Oh, Dan ada minuman baru di kulkas saat dia sudah bangun tidur.

Terima kasih.

Pak? Ada yang bisa kubantu?

Terima kasih.

Aku bisa sendiri.

Pak, Anda tak boleh berada di sini.

Aku takkan berbuat apa-apa.

Barry, Sedang terjadi perampokan di Bank.

Persimpangan Cunningham dan Sampere. / Baiklah.

Tunggu, Aku menabung di bank itu.

Saat pencuri gila ini beraksi, Aku langsung memeriksanya.

Aku sudah melewatkan waktu latihan.

Jangan. Lima menit lagi.

Ayolah, Kita tak pernah dapat kesempatan.

Aku tahu. Tapi ayahmu tak suka keterlambatan.

Perusak suasana. / Sangat.

Ada gambar terbaru dari Si Flash. Kau lihat?

Bayangan merah itu?

Bagaimana kau tahu itu bukan hasil editan?

Ini bukan hasil editan. Ini bukanlah tipuan.

Tiap hari, Orang-orang menerima hal mustahil dan mempercayainya.

Mengapa kau tak bisa mempercayainya?

Aku percaya dengan apa yang dapat kulihat.

Yang dapat kusentuh.

Yang dapat kurasakan.

Yang mana artinya aku percaya padaku.

Kau keberatan? Terima kasih, Kawan.

Hei. / Pagi yang sibuk.

Banyak saksi mengaku melihat Si Flash?

Joe, Kau harus melihatnya. Terlihat seperti semua orang...

...berusaha saling membunuh satu sama lain. Aku datang tepat waktu.

Yeah, Mungkin itu pengalih perhatian.

Karena dia merampok 500 Ribu Dollar dari brangkas.

Ada pelacak di tumpukan uangnya.

Kami berusaha melacak lokasinya.

Untuk sementara, Apa kau tahu bagaimana dia menciptakan...

...kekacauan sebesar ini? / Neurotoksin, Mungkin.

Aku akan mencoba memeriksanya tapi kurasa mereka 'dimabukkan'.

Apa kau baru saja bilang 'dimabukkan'? / Aku tiba-tiba merasa begitu marah.

Aku tak percaya melakukan itu. Aku takkan pernah menyakiti seseorang.

Percayalah padaku. / Aku percaya.

Ada sesuatu yang terjadi di kota ini...

...dan semua orang ingin menyangkalnya, Tetapi semua hal aneh ini terjadi.

Dan kurasa kita harus berbuat sesuatu.

Cowokku memutuskan kita lebih baik makan di rumah...

...jadi hanya di tempat kerja aku bisa makan sesukaku.

Oh, Maafkan aku. Kau tadi bicara sesuatu, Detektif?

Si Bayangan, Si Flash, Pria berpakaian merah itu...

...apapun namanya, Dia terlihat muncul di Bank...

...pagi ini. / Maksudmu, Bank yang...

...kecurian 500 Ribu Dollar...

...di mana puluhan orang berusaha saling membunuh satu sama lain...

...dan kau malah meminta kita berkonsentrasi pada...

...menangkap Santa Klaus. / Aku tak bisa menjelaskan...

...bagaimana dia masuk dan keluar dari TKP begitu cepat.

Kita perlu cari tahu siapa dia, dan apa maunya.

Kau harus tanyakan pacarmu.

Dia menulis artikel tentangnya.

Joe, Bantu aku membujuknya.

Maafkan aku, Kawan.

Aku berhenti mempercayai Santa Klaus sejak usia 8 tahun.

Hei, Apa yang terjadi di sana?

Kurasa Eddie berusaha meyakinkan Kapten...

...kalau Si Flash adalah bahaya bagi masyarakat.

Apa?

Jadi setelah berminggu-minggu aku mencoba meyakinkanmu...

...kalau Si Flash itu benar ada, Sekarang di saat kau akhirnya percaya...

...kau mencoba menangkapnya? Apa-apaan?

Terima kasih sudah memberitahunya, Barry.

Maafkan aku.

Tak perlu khawatir. Kapten tak setuju denganku.

Dengar, Aku lagi tak ingin makan siang.

Sampai jumpa nanti.

Dia hanya cemburu. / Pada Si Flash?

Haruskah?

Tidak. Sampai jumpa nanti.

Barry, Kau perlu ke S.T.A.R. Labs.

Yeah, Setelah aku makan.

Marah, Kebencian, dan sifat agresif.

Seorang Jedi tak menginginkan hal ini.

Tak ada yang menyukai kutipan itu?

Semua orang di Bank bertindak gila...

...selama 5 menit...

...lalu mereka kembali normal lagi.

Kemarahan bisa jadi emosi yang kuat.

Kalau meta-human ini dapat menimbulkan perasaan marah...

...pada korbannya, Dia bisa menyebabkan banyak masalah.

Det. West memberikan salinan dari hasil pemeriksaan medis...

...yang dilakukan pada semua orang yang berada di Bank.

Lihatlah.

Yeah, Lihatlah itu.

Pusat emosi pada otak mereka menunjukkan tanda kalau mereka kewalahan.

Terutama bagian pengendali fungsi kontrol kognitif.

Bagian dari otak yang membatasi orang untuk melakukan...

...hal-hal yang berbahaya...

...yang terlintas di pikiran mereka.

Menurutmu, Bagaimana meta-human itu melakukannya?

Itu pertanyaan yang sulit.

Kalau kalian sudah tahu, Kabari aku segera, Oke?

Apa Si Flash sedang ada janji ketemu dengan Iris?

Tidak.

Ya, Tapi mungkin dia hanya ingin menanyakan tentang--

Kau tahu, tentang meta-human ini. Untuk blognya.

Kau ingin nasihat dariku?

Tak peduli apa jawabanku, Kau tetap memberiku nasihat, 'kan?

Jangan ikut campur dengan hubungan Iris dan pacarnya.

Baik itu Si Flash atau dirimu sendiri.

Kau tak mau disalahkan kalau sampai mereka putus.

Baiklah. Aku mengerti.

Iris. / Si Flash.

Kurasa lebih keren kalau aku memanggil nama aslimu.

Maksudmu, Seperti Ralph?

Apa namamu Ralph?

Ada apa?

Pacarku, Dia--

Apa kalian putus?

Tidak. / Oh.

Dia seorang polisi, dan dia pikir kau berbahaya.

Dan dia berusaha meyakinkan kaptennya kalau kau berbahaya dan perlu dihentikan.

Kupikir aku harus memberitahumu.

Mungkin kau harus pergi.

Kau takkan pergi.

Barry, Kau ada di sana?

Ada apa? / Polisi mendapatkan lokasi...

...dari pelacak tersembunyi yang ditaruh di uang tersebut.

Tim SWAT berada di Jln. 1600 Blok Pass.

Sekarang berhenti mengacaukan hubungan Iris, dan segeralah ke sana.

Aku harus 'berlari'.

Kuyakin kau selalu mengatakan itu pada perempuan yang lain.

Perempuan yang lain mana?

Dia selalu membayar langsung.

Kuanggap dia bukan masalah. / Dia sedang bergerak.

Jangan bergerak! / Jangan melangkah.

Angkat tanganmu. / Apa ada masalah, Kawan-kawan?

Certo.

Berbaliklah!

Certo, Apa yang kau tunggu? Borgol dia!

Kau tak berhak memerintahku.

Merunduklah!

Ugh! Ah!

Topeng yang bagus.

The Flash vs Arrow

Ini cukup membuatku senang mengetahui di kota manapun...

...kau berada, Big Belly Burger akan selalu terasa sama.

Maksudmu penuh lemah dan juga garam?

Kupikir itu resep rahasianya.

Oliver sudah kembali.

Ngomong-ngomong, Kuberi Oliver 30 menit duluan daripada aku.

Hai, Barry. / Hai, Felicity.

Bagaimana kabarmu, Dig?

Kau cepat.

Kau dan Oliver tak memberitahu Dig soal keadaanku?

Saat melihatnya sendiri, Itu membuatnya percaya, atau...

...membuatnya menganga.

Terima kasih sudah membantuku, Tapi aku bisa menanganinya sendiri.

Uh-huh. / Aku sedang bersiap...

...untuk melakukan gerakanku. / Gerakan apa?

Gerakan ke kamar mayat? / Tunggu, Jadi apa yang kalian...

...lakukan di Central City? / Kami sedang mengerjakan sesuatu.

Pembunuhan aneh di Starling di mana senjata pembunuhnya...

...adalah bumerang.