Kkondae Intern (Old School Intern / 꼰대인턴)

¡Eso es un helicóptero!

¡Aquí! ¡Ayúdenos!

¡Aquí!

¡S-O-S!

- ¡S-O-S! - ¡S-O-S!

- ¡S-O-S! - ¡S-O-S!

¡Dios mío! Dios mío.

Dios mío.

Puedo... Puedo ver al bebé.

- ¡S-O-S! - ¡S-O-S!

- Se ha ido. - Ya no puedo verlo.

Vámonos.

No, espera. No.

Yo también usé mi fondo de emergencia.

¿Qué vamos a hacer a partir de mañana?

Todavía tengo 12 paquetes de ramyeon.

Oye. ¿Tienes agua?

Dios mío, estos son...

Vi algunos de estos en tu coche, así que guardé algunas.

¿También tienes una batería portátil?

Esos probablemente te duren tres años.

Cielos, hace un poco de frío.

¿Una almohada de madera?

¿Quieres jugar un juego? ¿Éste, o éste?

¿También tienes cartas de juego?

Hazme saber si necesitas esto.

¿Qué tal un trago? No, esto es mío.

Puedes comer esto.

¡Sr. Ga!

- ¿Has cogido esto? - Sí, lo hice allí.

Ya está hecho.

Eso se ve increíble.

Ta-da.

¿De dónde sacaste esto?

Aquí.

¿Cómo está?

Aquí.

¿Está cocido?

Lo es.

Esta es la última ronda.

Está bien.

Esta es la última ronda.

Estoy poniendo 100.000 dólares.

Yo también.

Qué combativo. Entonces 200.000 dólares.

Estoy poniendo todo. Aquí.

Eres bastante atrevido para ser un joven.

¿Qué es lo que tienes?

¿No es esto un alga marina?

Pruebe esto.

¿Cómo está?

Me gusta su textura.

Mira lo bueno que es eso.

- ¿En serio? - Dale la vuelta.

- ¿Cómo se come esto? - No es así. Ábrelo.

Volvamos.

Tampoco viene hoy.

¿Qué es eso?

¿Estoy viendo cosas ahora?

A estas alturas,

debe estar en Kuala Lumpur, ¿verdad?

Vamos, ahora.

Sólo porque esté allí no significa que ...él cerrará los contratos.

- ¿Verdad? - Claro que sí.

Castañas y yemas de huevo

Pechugas de pollo y sin muslos

Son tan congestionados y hacer que mi boca se seque

El Sahara sin agua

- Seco, seco, seco - El Sahara está caliente.

Mi boca está tan seca

Seco, seco, seco, seca mi cerebro también

- ¡Está seco! - Seco, seco, seco

- Tú, baila también. - Son tan secos

- Abrí la nevera - Está bien.

Y encontré soda

¡La soda es sabrosa! ¡Gracias!

- Soda - Gracias, señor.

- No hay problema. - ¡Bailemos!

Soda

- La soda es tan refrescante - ¡Soda!

El gimbap y el refresco son imprescindibles para los picnics

Se siente tan refrescante para no tener al Sr. Ga cerca.

Estoy muy contento con esa actitud tuya.

Voy a comer esto.

¿Qué es?

¿Qué es eso? He tenido curiosidad.

Esto se llama ssukgulle.

Si visitas a Mokpo, debes probar esto.

- ¿Ssukgulle? - Sí.

Esto es jarabe de grano.

Viértelo.

Se ve tan bien.

Empápalo.

He estado anhelando esto. Es tan delicioso.

Es tan bueno. Es masticable pero suave.

Es bastante interesante.

Por cierto,

¿qué piensas El nuevo producto del Sr. Ga será...

No estamos muy seguros.

Ustedes han estado juntos todo este tiempo.

Estoy seguro de que uno de los ramyeon se destacaba para él.

No, en absoluto.

Nos ha estado regañando día y noche.

Nunca compartió sus pensamientos con nosotros.

Personalmente creo que deberíamos investigar a Skate Ramyeon.

- Tienes razón. Estuvo bien. - Bien.

Coma.

Sí, señor.

Oh, claro.

¿Has pensado en algo de convertirte en mi novia?

Dios, nos estábamos divirtiendo hasta ahora.

¿Cómo están tus novias?

Oye, porque me regañaste por tener tantas novias,

Rompí con ellos.

Pero hay una chica, Ah Reum.

Realmente no puede vivir sin mí.

Así que seremos tú, yo y Ah Reum.

Seamos un equipo.

Cielos.

¿Cómo es que eres tan desvergonzado sobre ser un playboy?

Oye, ¿por qué debería sentir vergüenza para eso?

Cada uno de los tipos de ahí fuera es un playboy.

¿Mi padre? Un playboy.

¿Él? Apuesto a que sí.

¿Ga Yeol Chan? Definitivamente es un playboy.

¿Sabes que esa mujer de tu equipo que da una vibración fría?

Ella y Yeol Chan se habían estado viendo.

- Señorita... - Sra. Tak.

Así que por eso...

ella ha estado mirándolo fijamente tan sentimentalmente.

¿Qué es?

¿Pero por qué se separaron?

No tenéis ni idea.

Muy bien, entonces Yeol Chan dijo ...subió...

con el Pollo Picante Ramyeon...

después de ver a una mujer comer ...un poco de pollo ardiente en un restaurante.

Había pensado que Chilly Vibe era ella y salía con ella,

pero estaba equivocado.

Resulta que, Chilly Vibe le mintió...

para que pudieran salir.

No lo sabías, ¿verdad?

No puede ser.

Supongo que no.

Así que eso fue...

No tenía ni idea.

Sr. Cha...

contratos cerrados por valor de un total de 10 millones de dólares?

¿Lo hizo?

¿Cómo pudo hacer eso? con ese inútil de Ramyeon?

Oye, oye.

- Ven aquí. - Está bien.

Siéntese.

En momentos como éste,

debes prepararte y luchar contra él.

Aquí.

Toma un poco de gachas de ramyeon.

Estoy harto de Ramyeon.

Piensa que esto son gachas y tomar un poco.

¿Cómo no podría ser eso Ramyeon cuando Ramyeon era parte de ella?

Nunca dije que esto no fuera Ramyeon.

Es Ramyeon, pero piensa que son gachas y que tomes un poco.

Exactamente.

¿Cómo puedo pensar que son gachas de avena si está hecho con ramyeon?

¡No comas, entonces!

¡Más vale que te mueras de hambre!

¡Estás siendo muy molesto!

¡Maldita sea! Tú...

¡Olvídalo!

Cielos.

Entiendo por qué estás siendo impaciente.

Pero las cosas no siempre pueden ser estupendas.

Deberías aprender de esta experiencia.

Oh, sí. Estoy tan feliz de que Man Sic y Yeol Chan no están aquí.

¿Cómo pudiste volver a beber alcohol?

No nos cansamos de ello.

- Hola. - ¿Sí?

Hazme una foto.

Haré lo que pueda.

Déjame darle un mordisco.

¿Ves eso?

- Toma una foto del mar. - Aguarda.

Entonces toma una autopsia.

Aguarda.

¡Caramba, duele!

- ¡Señor! - ¡Señor!

- ¡Oh, no! - Oh, cielos.

Maldita sea.

¡Dios mío!

¡Dios mío!

¡Señor! ¿No sabes nadar?

- ¡Agárrese! ¡Te tengo! - ¡Caramba!

¡Te tengo!

¡Te tengo!

- ¡Dios mío! - ¡Quédese quieto!

Vamos...

¡Estoy bebiendo mucha agua!

Señor, ¿se encuentra bien?

- ¿Estás bien? - Señor.

¿Estás bien?

Hola.