Second Act
Pobierz napisy Arabic
Podgląd napisów Arabic
Pierwsze 200 wierszy.
"طريق مسدودة"
"جادة (كوينز)"
تعلمين أنه لا يفترض بك شراء فطورك بنفسك في عيد ميلادك
هذا مخالف للقوانين
- أكره أعياد الميلاد لكنني أحبك - أجل
أتريدين البعض
أجل حين أنتهي من الاستحمام عزيزي
لم أكن أتكلم عن ذلك
- لا؟ هذا ليس ما تتكلم عنه - لا
- عيداً سعيداً لي - أجل
إنه زي مثير
علي أن أبدو محترفة
استرخي يحبك الجميع هناك
أنا... لا أعلم إن أمكنني فعل ذلك
كل مدير في شركتنا لديه شهادة جامعية
أجل أجيب بأن خبرة خمسة عشر عاماً تساوي عشر شهادات
ليس بالنسبة إلى أولئك
لكن شكراً لك
أحتاج إليك اليوم جدتي
تذكري وحسب أنهم بحاجة إليك أكثر من حاجتك إليهم
اسمع، أحاول الحفاظ على تركيزي وحسب
- أجل - أبقى مركزة على الهدف
- هل أعطيتني للتو تشبيهاً مستوحى من الرياضة؟ - يا إلهي
اسمعي عليك أن تأخذي كل مباراة على حدة
ماذا إن لم يعجب (وايزكوب) بي؟
إنها مسألة مسافات عليك منحه مئة وعشرة بالمئة
سأتجاهلك، اتفقنا؟
أتريدني أن أقول: "تشرفت بلقائك سيد (وايزكوب) أو أن ذلك..."
- ينم عن تملق كبير - أجل، حسناً
علي الحصول على هذه الترقية (تراي)
اسمعي
الشيء الوحيد الذي له أمل بردعك هو أنت
- سأتأخر - حسناً، أذهليهم
حسناً
تبدو مؤخرتك رائعة في هذا السروال بالمناسبة
مجدداً؟ لست قطعة للاستغلال...
حسناً، لا بأس لكن علينا أن نسرع
- وداعاً - حسناً، وداعاً
"تشرفت سيد (وايزكوب)"
بأن نريك ما كنا نفعله في (فاليو شوب 151)
الشرف لنا دوّن ذلك (آرثر)
متجر (أوزون بارك) يتفوق على أقرب منافس له بضعفي المبيعات
دعني أريك السبب
أهلاً بك في متجرنا عبر الإنترنت
أعز صديقة لي (جون فولبنتيسا) موظفة زميلة
ترسل ابنها (ديلي) إلى المتجر مع هاتفه الخلوي
لابتياع كل قطعة لحم بقر لطبقها الإيطالي (براكيولي)
- وآنذاك أدركت الأمر - إنه بث مباشر، هذا مثير للاهتمام
أجل، من المنزل بوسع المشتركين معنا اختيار قطعة سلمون
قطعة الحامض الثالثة من الخلف أي شيء يريدونه
يتبضعون قبل الظهيرة نوصل الأغراض قبل السادسة
ضمن شعاع اثنين وثلاثين كلم
نوسع زبائننا ونوسع كمياتنا
ونوسع أرباحنا بأفضل شكل
وهنا بدأ كل شيء
- يوم الاثنين للأمهات - أجل، هذه فكرة (مايا) بالكامل
أقدم إليك (جون) التي ذكرتها سابقاً
- مرحباً - مرحباً
مرحباً أنا أم لولدين ولدي زوج سابق كسول
وكنت أتشارك مشاكلي مع بعض الأمهات الأخريات
حين اقترحت علينا (مايا) ذكاء بتأسيس مهرجان أسبوعي للنساء
- ناد اجتماعي - ناد اجتماعي
لخدمة الأمهات أو الآباء أيام الاثنين
وقد اتسع العمل بعد ذلك
مهلاً أتتكلمين عن زبائن أو موظفين؟
كلاهما (سوزي دا فنشي)
أسميه علاج التبضع ذي القيمة نحن أشبه بأصدقاء تبضع
نتبادل القصص، الكوبونات
- الأزواج - ليس زوجي
لا أعرف ما أقوله
باستثناء أن (آرثر) سيكون محظوظاً جداً لكونك المشرفة لديه
لذا سأدعكما على انفراد لتوطيد معرفتكما بشكل أفضل
سيد (وايزكوب) هل لي بمكالمتك لدقيقة؟
بل دقيقتين
شكراً أعددت لهذا اللقاء لأسابيع
وأبليت حسناً
اسمع قدمت خمسة عشر عاماً من حياتي لهذا المتجر
وبعد أن أصبحت مساعدة مدير منذ ستة أعوام
ازدادت المبيعات بمعدل استثنائي
اسمع لا أقصد التقليل من احترامك
لكن ماذا تعرف عن هذا المتجر أو الذين يتبضعون هنا؟
أنا متخصص في بناء الفرق
نال (آرثر) شهادة ماجستير من (دوك)
أظنك ستجدين أنه الأفضل لهذا العمل
لا سيدي أنا هي
أية جامعة ارتدت عزيزتي؟
لدي شهادتي العامة
أحترم ذلك فعلاً
لكن لدينا متطلبات الحد الأدنى من الوظائف لسبب واضح
وما ذلك السبب؟
اعلمي كم نقدرك وكم نقدر ولاءك
خلت أن الإدارة سترغب في أحد من قسم المبيعات لتولي ذلك المنصب
حسناً إليك وجهة نظر
لديك حبيب رائع (تراي) يبتاع خاتماً في هذه اللحظة بالذات
ماذا يفعل
تباً!
- لماذا تخبرينني بذلك؟ - حسناً، قلت تباً، لذا واضح أنني أعلم...
بأية حال لا يجدر بها أن تكون مفاجأة أنتما على علاقة منذ خمسة أعوام
لا يتعلق الأمر بـ... يريد الأولاد
وهذا أمر سيئ لأن...
أتعلمين لن أجري هذا الحديث الآن
حسناً كيف أعبر عن الأمر بلطف؟
حسناً لا أستطيع ما رأيك بالتالي...
الليلة اثملي بعد الحفلة واحملي
بوسعك استعمال غرفة نوم الضيوف لدي
- أية حفلة؟ - تباً!
- أية حفلة! - أسديني خدمة وتظاهري بالمفاجأة
أيمكنك فعل ذلك لأجلي؟ لا تكوني أنانية
لا أحد يحب الفتاة الأنانية
مفاجأة!
مهلاً عودي إلى هنا
مرحباً
هيا جميعاً هلا تخفضون صوتكم عليك أن...
أخفض صوت الموسيقى
أريد قول بعض الأمور عن فتاة العيد
يا إلهي!
إذاً حين كنت أدرب في اتحاد (بايب روث)
لا، لا
أجل، كان هناك لعبة ليلة الجمعة في (بيزيكولا فيلد)
وسقط فتى في الهجوم الثالث
وفجأة صدر صراخ من منصات المتفرجين
كان هناك سيدة مجنونة تصرخ على الحكم
لذا استدرت لأنظر إلى تلك المخبولة
ووجدتها فجأة
جميلة وقحة ومتقدة بالكامل
وأي شخص أي أخرق مسؤول...
لا يقدر مدى روعة هذه المرأة...
عزيزتي كما يقولون لا ينتهي الأمر حتى بلوغ النهاية (ديلي)
هيا ارقصي معي
- يا إلهي، الآن؟ - هيا، أجل
- حقاً، الآن؟ - الآن أمام الجميع
تبدين جميلة
- لا بأس بك - حسناً
تنظفين المكان في عيد ميلادي هذا جميل
هذا ما يفعله الأصدقاء الفعليون
سأحيي عيد ميلادي هنا كل عام
اصمتي هل أنت بخير؟
- تباً لهم - أجل، تباً لهم، من؟
هم
الناس المتعلمون في منازلهم الفخمة
الذين يطلقون أسماء الفاكهة على أبنائهم
ويتسلقون (كيليمانجارو)
أجل تباً لهم
ألا يثير الأمرجنونك؟
أنه لمجرد أنك لم تحظي بشهادة جامعية حين كنت في الثامنة عشر
لا تكونين مؤهلة لتولي منصب في سن الأربعين؟
أولاً من قال إن الحياة عادلة؟ صحيح؟
هيا ابنك بالعماد يرتاد (ستانفورد) في منحة عبر (غوغل)
يساهم ذلك في موازنة الأمور ألا تظنين؟
هيا (مايا) إنه مجرد لقب لا يعرفك
وهذا كلام صادر عن المرأة التي لا يمكنها ذكر اسم ابنها
بدون القول إنه سيرتاد (ستانفورد)
هذا صحيح، حسناً حسناً
ويجدر بك ذلك يجدر بك ذلك هذا أمر مذهل، لكنني...
لا أعلم خلتني الآن...
لا أعلم
هل يتعلق الأمر بـ(ساره)
حسناً متى ستسامحين نفسك على ذلك؟ حقاً؟
ربما يجدر بي الكف عن طرق رأسي إزاء الجدار
يقول لك العالم مرات كافية إنك ما أنت عليه
ربما حان الوقت لتبدئي بتصديق ذلك
هناك عشرات الوظائف الأخرى خالتي (إم)
يا إلهي هلا تكف عن استراق السمع؟
لا أسترق السمع
والآن جلب حلوى لذا لا يمكنني أن أغضب منه
حسناً أمنية واحدة في عيد ميلادك
حسناً
أتمنى...
أتمنى لو أننا نعيش في عالم
يتساوى فيه الأذكياء المتمرسون مع الأذكياء المتعلمين
أتمنى ذلك
هيا قمت بأفضل ما عندك، صحيح؟
- هذا صحيح - أجل
هيا، لننفخ الشمعة نعلم أنك تحبين النفخ
هذا ما يقال عنك لا أقول إنك كذلك
اصمتي اصمتي
انفخيها لا يمكننا البقاء هنا طوال الليل
أحببت دوماً فكرة الطاولات المستديرة
في صغري كانت قصصي المفضلة تحكي عن (كاين)
آنسة (دافيلا) هل لي بمكالمتك
اسمعي أدرك أنك أردت هذا المنصب
وأكثر من ذلك أعتقد حقاً أنك كنت تستحقينه
أفكارك مع أنها غير متقنة فيها بعض الجدارة
ما الأمر غير المتقن فيها؟
حين تديرين بعينيك آنسة (دافيلا)...
تسخفين تمريناً لبناء الفرق مما يفرقنا
أنت ساعدي الأيمن جميعنا في الجانب عينه، اتفقنا؟
كما كنت أقول أحب اعتبارنا فرساناً
لكل واحد منا حكمته ومنطقته
لذا سير (فونديل جونز) ستكون فارس البقول لدينا
وسير (ألكس غيبيان) أنت مركيز اللحم
ما هي البقول؟
و(شانيكا هاريس) أنت فارسة النظافة النسائية
بلغت فترة انقطاع الطمث
يبدو أنني أستحق هذا
اتصلت سيدة تسأل عنك شيء عن مقابلة عمل من (إف أند سي)
- (فرانكلن أند كلارك) - لا أعلم
الذين يصنعون نصف الأغراض
- في الرواق 8،11، 7 لدينا - حسناً
لم أتقدم بطلب عمل هناك
Second Act subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Second Act
- Second Act 2018 WEBRip x264-FGT · 61 downloads · 2019-08-10
- Second Act 2018 BDRip x264-DRONES · 56 downloads · 2019-03-16
- Second Act 2018 WEBRip XviD MP3-FGT · 36 downloads · 2019-02-26
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.