Sezon 1

Informacje o wydaniu

Kamen Rider ZEZTZ S01E44 1080p F WEB-DL
Komentarz od HaribeatbreX

Tagi

webdl
Opublikowano: 2026-07-21
Pobrania: 19
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Vietnamese

Pierwsze 148 wierszy.

Tôi là Yorozu Baku.

Một Đặc vụ với nhiệm vụ tiêu diệt cái ác trên thế giới này.

Giấc mơ đó đã thành hiện thực,

giờ tôi chỉ là thanh niên bình thường thôi.

Kẻ nào dám mơ sẽ phải chịu hình phạt của cái chết.

Tôi sẽ không trốn chạy.

Dù là Nightmare…

hay là định mệnh phải gánh vác kể từ khi sinh ra.

Ước mơ sẽ vượt qua ác mộng.

Chúng tôi đã vượt qua được cơn ác mộng tàn khốc của Nightmare.

Nhưng…

một cơn ác mộng kinh khủng hơn nữa đang chực chờ thay đổi thế giới.

Ngươi không cần phải đau khổ vì định mệnh của mình nữa đâu.

Thế giới này không phải là nơi dành cho ngươi.

Vậy nên… ta sẽ xóa sổ nó.

Chỉ để lại mình ngươi thôi.

Nem à.

Hả?

Đây là đâu nhỉ?

Hãy quên hết đi.

Bởi vì những điều đó…

không còn cần thiết với con nữa.

Tất cả hãy biến mất hết đi.

Đây…

chính là khúc dạo đầu để kiến tạo nên một thế giới tươi đẹp.

Nghĩa là sao?

Mẹ định làm gì?

Con còn nhớ chứ?

Chuyện về giấc mơ tiên tri mà cậu ấy đã thấy.

Tất nhiên rồi.

Mục đích của ta là…

bảo vệ con.

Nhưng mà…

chỉ một cái đập cánh của một con bướm…

đã làm thay đổi vận mệnh của thế giới này.

Hả?

Vì cậu ấy nhìn thấy giấc mơ tiên tri đó…

mà Sieg đã xuất hiện…

và bắt đầu tạo ra thêm nhiều ác mộng hơn nữa.

Anh 7!

Tuyệt đối không được để Sieg lợi dụng sức mạnh của con bé.

Không phủ nhận…

đó là món đồ chơi mà hắn sẽ rất thích thú.

Gã đàn ông đó vì muốn tận hưởng ác mộng…

mà đã nhắm thẳng vào con.

Hãy mở lòng ra…

và chấp nhận tội lỗi của bản thân đi.

Nếu là cô thì chắc chắn…

sẽ còn tạo ra được những ác mộng điên rồ hơn nữa.

Hắn đã dùng đủ mọi thủ đoạn để hành hạ con…

nhằm ép Nightmare đang ẩn náu trong con phải tiến hóa.

Chết rồi sao?

Chính vì vậy…

mà con đã bị cảm giác tội lỗi giày vò…

và vẽ nên một cái kết không thể nào tránh khỏi…

từ tận sâu thẳm tiềm thức của mình.

Ngày mà ác mộng…

trở thành hiện thực không còn xa nữa đâu.

Ranh giới này cũng sẽ sớm biến mất thôi.

Đó là điều ta mong muốn.

Ta đã luôn chờ quyết định đó của ngươi.

Ta rất sẵn lòng đi theo ngươi…

Cái kết của ác mộng…

là gì vậy?

Thứ mà trái tim con đã tiến hóa thành…

chính là Nightmare của sự lãng quên.

Sự lãng quên?

Bằng sức mạnh đó,

thế giới hiện thực cũng sẽ sớm biến mất thôi.

Chẳng còn thứ gì tồn tại nữa.

Đi vào chốn lãng quên.

Không thể nào.

Yên tâm đi.

Đã đến nước này rồi…

thì cũng không cần đến thế giới hiện thực nữa.

Một thế giới nơi con có thể sống hạnh phúc…

sẽ được ta tạo ra bằng sức mạnh Ảo Ảnh của Phantom.

Dừng lại đi.

Đó không phải là điều con mong muốn.

Cái gì thế này?

Trông đẹp quá.

Ơ?

Mẹ ơi?

- Biến mất rồi! - Hả?

- Hả? Khoan. - Chuyện này là sao?

- Này! - Đi đâu rồi?

Này! Đâu rồi? Ơ?

Đúng là cơn ác mộng tồi tệ nhất.

Cả con người lẫn thế giới đều biến mất.

Thậm chí cô em sẽ quên luôn cả sự tồn tại của chúng.

Anh nói gì cơ?

Chắc sớm muộn gì cô em cũng quên luôn cả anh thôi.

Người như anh có cố cũng chẳng quên nổi đâu.

Không sao đâu.

Bởi vì đó chính là cái kết mà tôi luôn mơ ước.

Mơ ước sao?

Anh đây đã luôn mòn mỏi chờ đợi…

đến lúc Mặt Trời ló rạng.

Sinh ra trong một gia đình tội phạm.

Thằng con trai bị tống vào tù rồi…

mà ông vẫn đang mơ đẹp nhỉ?

Bố à.

Tôi luôn tìm kiếm một kẻ có thể trừng phạt…

những tội lỗi mình phải gánh chịu từ khi còn nhỏ.

Ngươi là ai?

Oán hận tội lỗi của thế giới này.

Chỉ khi tận tay trừng phạt những tội lỗi đó,

anh mới có thể mỉm cười.

Nào.

Người sẽ giáng đòn trừng phạt thích đáng cho anh…

sẽ là ai đây?

Là CODE?

"Thay vì để hắn ngồi tù ăn không ngồi rồi…

thì mang ra làm vật thí nghiệm đi."

Tổ chức này cứ như ác mộng vậy.

Cố gắng cống hiến cho hòa bình thế giới đi.

Hay là Nightmare?

Ban hình phạt…

cho những kẻ tội đồ.

Thú vị đấy.

Ngươi có thấy sợ hãi trước ác mộng không?

Thực tại đối với ta cũng chẳng khác gì ác mộng.

Để xem ngươi có thể cho ta thấy cơn ác mộng nào.

Hay là…

Zeztz?

Hãy mãi ngủ yên đi.

Lần đầu tiên… ta gặp một cơn ác mộng như thế này.

Quả là tuyệt đỉnh.

Nhưng anh đã lầm rồi.

Người có thể cho anh thấy cơn ác mộng tuyệt đỉnh…

quả nhiên chỉ có bé Nem.

Chính là cô em đấy.

Tại sao lại là tôi?

Cô em và anh là hai thái cực trái ngược nhau.

Cô khao khát được biến ước mơ của bất kỳ ai thành hiện thực.

Một người như cô…

chắc chắn sẽ là nơi ẩn náu của Nightmare tồi tệ nhất.

Vậy là có thể kết thúc rồi.

Những đêm dài đằng đẵng…

đã kết thúc rồi.

Anh là vậy đấy.

- Gọi anh à? - Thế mới là ác mộng chứ.

- Sieg! - Hãy hòa thuận với nhau nào.

Anh là… ai vậy?

Cảm ơn…

vì đã quên đi nhé.

Ơ?

Mình vừa làm gì ấy nhỉ?

More Vietnamese subtitles for Kamen Rider ZEZTZ

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left