Dexter: Resurrection

Sebelumnya di Dexter...

Kita punya pembunuh berantai yang mengincar

sopir taksi online. Mereka menyebutnya

Penumpang Gelap. / Siapa?

Kau ingin mengejar pembunuh berantai itu.

Dia mencuri namaku.

Bagaimana caranya aku menjadi sopir taksi online?

Bagaimana bisa Dexter menghilang begitu saja?

Dia punya truk pikap.

Bisakah kau mengaturnya

agar kau diberitahu jika truk itu muncul di suatu tempat?

Jika Harrison membunuh di sini, dia membersihkannya dengan baik.

Petugas Wallace dan Oliva. Unit Pembunuhan.

Dia melihat hal-hal dengan cara yang berbeda dari kita.

Aku memberinya apa yang dia butuhkan,

seseorang yang mengawasinya, menutupi

kesalahan apa pun yang mungkin dia buat.

Satu tetes darah, sehelai rambut.

Tapi apakah dibersihkan untuk menyembunyikan semua jejak tubuh manusia

yang telah dimutilasi di sini?

Seseorang dengan pengetahuan forensik

membersihkan ruangan ini dalam upaya untuk menyembunyikan semua bukti.

Persis yang dibutuhkan Harrison, polisi yang baik.

Polisi ingin berbicara denganmu.

'PENUMPANG DI KURSI BELAKANG'

Oh, sial. Bro, kau punya casan?

Apa? / Casan ponsel?

Bateraiku hampir habis.

Maaf, tidak punya.

Aku terlambat kencan.

Aku dapat jodoh dengan cewek seksi di Hinge.

Dia penari Knicks City.

Lihat ini.

Ya. Seksi.

Aku haus. Bisa minta air putih?

Kau mau aku berhenti di toko kelontong?

Tidak, kawan, aku terlambat.

Kau tidak punya air botolan di sini?

Memangnya aku harus punya?

Semoga berhasil dengan...

...kencannya.

Menjadi sopir taksi online.

Bukan pekerjaan terburuk di dunia.

Cara yang bagus untuk mengenal kota.

Juga, menjadi kedok yang bagus

saat tiba waktunya menguntit.

Tiga dari lima. Tidak buruk.

RATING PENGEMUDI RENDAH

Sial.

Dexter, temanku.

Ada apa?

"Teman." Aku mencoba menghindari itu.

Terutama yang ada di kamera keamanan.

Aku baru saja dapat pemberitahuan dari UrCar.

Dikatakan aku punya rating 4,2.

Koma dua?

Jika turun lebih rendah lagi, akunmu akan dinonaktifkan.

Kau harus berhenti menyetir untuk malam ini.

Ya. / Bagus.

Jangan ambil penumpang lagi

sampai aku bisa membantumu menyelesaikan...

...situasi yang mengerikan ini.

Baik.

Maaf, aku harus angkat ini.

Tidak masalah. Aku mengerti.

4,2? Ya ampun.

Halo?

Halo. Apa ini Dr. Bateman?

Patrick Bateman.

American Psycho adalah bacaan pembentuk karakterku saat usiaku 19 tahun.

Ya, benar.

Apotek Hewan menelepon untuk mengonfirmasi

pesanan cepat etorfin.

M99 untuk melumpuhkan si Penumpang Gelap

dan siapa pun tamu di mejaku.

Ya, tolong kirim ke kotak pos.

Sudah lama sejak pesanan terakhir Anda.

Menukar sinar matahari Florida dengan kehidupan di Big Apple?

Jika aku bisa berhasil di sini.

Senang Anda kembali, Dokter.

PEMBUNUHAN BERUNTUN DI NYC TERUS BERLANJUT

Senang bisa kembali.

Dokter sudah siap.

Apa kau mengenali pria ini?

Ya, dia seorang tamu.

Itu...

itu pria yang meninggal, kan?

Dibunuh.

Apa interaksimu dengannya?

Dia pemberi tip yang besar,

jadi semua orang ingin membantunya.

Semua orang atau hanya kau?

Sepertinya dia sangat menyukaimu, benar?

Kurasa begitu.

Dia hanya memintaku

melakukan beberapa hal untuknya. / Beberapa hal?

Hal seperti apa?

Hal-hal biasa.

Menyemir sepatunya, mengambil cucian keringnya.

Dia...

dia pernah menyuruhku membelikannya ganja.

Jadi, selain membeli narkoba,

apakah ada momen lain selama dia tinggal yang berkesan?

Shauna? Kau baik-baik saja?

Tidak.

Ini CCTV internal dari malam pembunuhan Tuan Foster.

Apa kau mengenali wanita ini?

Ya. Ryan...

Tuan Foster memanggilnya istrinya.

Dia bukan istrinya.

Wanita itu adalah tamu di hotel dengan kamarnya sendiri.

Tapi aku senang tahu ini berkesan.

Apa yang dia katakan padamu di sini?

Dia bilang istrinya terlalu mabuk,

dia butuh bantuan dengan lift.

Apa kau tidak merasa aneh

bahwa dia tidak bisa berdiri sendiri?

Maksudku, dia bilang dia mabuk.

Bukan mabuk, tapi dibius.

Kami menemukan Rohypnol di bagasi Tuan Foster.

Apa kau yang membelikannya juga?

Apa? Tidak. Tidak mungkin.

Kau yakin?

Karena kau tidak terlihat khawatir

di video bahwa wanita yang jelas-jelas dibius ini

dibawa ke atas oleh pria asing.

Dengar, aku hanya tahu apa yang dia katakan.

Aku tidak bisa membedakan

antara mabuk dan dibius.

Apa yang terjadi setelah momen ini?

Aku membantu mereka ke kamarnya...

...membuka pintu, dan mereka masuk.

Apa kau ikut masuk dengan mereka?

Tidak.

Tidak.

Karena ini terakhir kalinya kami melihat Tuan Foster hidup.

Sebelum potongan tubuhnya berakhir di dermaga sampah.

Jadi, mereka masuk ke kamarnya.

Lalu apa selanjutnya?

Aku turun.

Di lift? / Di lift servis.

Karyawan tidak boleh menggunakan lift utama tanpa tamu.

Jadwal kerjaku sudah selesai, jadi aku pulang.

Di mana rumahmu?

Aku pergi ke bar.

Maafkan aku.

Usiaku di bawah 21 tahun.

Aku tidak mau mengakuinya.

Aku bertemu seorang gadis di sana dan...

...menghabiskan malam bersamanya.

Siapa namanya?

Julie?

Judy? Aku...

Kami tidak benar-benar bertukar informasi, kau tahu?

Kusarankan kau cari tahu namanya

karena dia adalah alibimu.

Alibi?

Apa aku tersangka?

Kau bukan "tidak menjadi tersangka".

Sementara aku masih mengumpulkan bukti,

kirimkan aku nama dan informasi kontak teman kencanmu.

Jika kau menemukannya.

Kita selesai.

Bagaimana?

Mari kita temukan setiap rekaman pengawasan yang bisa kita dapatkan

tentang Tuan Morgan.

Pertama kali, kau pergi selama tiga minggu.

Lalu kau pergi selama empat minggu. / Apa? Tidak.

Sekarang kau akan pergi selama tiga tahun?

Kita akan ke Berkeley.

Itu yang terbaik untuk masa depan kita!

Maaf, aku tidak bermaksud mengganggu.

Tidak, masuklah. Kami akan makan malam.

Tidak, tidak apa-apa. Kita bisa bicara tentang ratingku lain waktu.

Oh, tidak, tetaplah di sini.

Banyak yang harus kita diskusikan.

Coba ini. Ini sup singkong.

Ini enak sekali.

Mari kita berdoa.

Berdoa. Bukan keahlianku.

Tuhan, mohon berkati makanan ini

dan keluarga ini

dan para tamu luar biasa yang Engkau bawa ke dalam hidup kami.

Dan mohon, berikan kami kebijaksanaan

untuk membuat keputusan yang tepat.

Amin. / Amin.

Jadi...

Dexter, Joy baru saja akan menjelaskan

kepada kami mengapa dia bersikeras

untuk pindah jauh dari kami untuk kedua kalinya.

Ini sekolah pascasarjana, dan Sam berhak memilih

sekolah mana pun yang dia inginkan.

Aku mencoba untuk MBA-ku.

Semoga diterima di Berkeley.

Yang ada di California!

Blessing, biarkan saja mereka.

Hanya karena kau tidak pernah pindah dari rumah,

bukan berarti mereka tidak bisa.

Pindahan seperti itu adalah keputusan besar.

Dexter...