So I Married an Axe Murderer

Ursäkta mig, Fröken, men jag beställde en stor cappuccino.

- Har ni sett? - Det är en skål.

Det är en dubbel Campbells soppa! Oj, jag ser dubbelt!

Så, Tony. Vad är det här för kläder?

- Vad menar du? Du ser ut som Huggy Bear.

- Jag ser ju hip ut. Du ser ut som en förklädd snut.

- Jag är ju en förklädd snut. - Gör mig en tjänst.

Se inte ut som en 70-tals hallick när du kommer på middag imorgon.

Dikten heter "En offentlig ursäkt till utomjordingarna-

- som jag gjorde illa när jag fick en panikattack ombord på moderskeppet".

Den är självbiografisk.

Vad ska du göra du ikväll? - Jag ska göra en dikt om Sherri.

- En dikt om "Kvinnan Kvinnan", va? - Ja.

Varför gjorde du slut med Sherri? - Jag har ju sagt att hon är en tjuv.

- Det är inte sant. - Hon är kleptoman!

Min katt är fortfarande försvunnen.

Varje gång du blir kär hittar du på en ursäkt för att göra slut.

Jag har haft goda skäl att göra slut. Det är säkert.

- Hur var det med Jill? - Hon var med i maffian.

- Maffian? - Ja, Cosa Nostra.

- Hon sa inte vad hon jobbade med. - Hon var ju arbetslös!

- Det perfekta täckmanteln. Okej, men hur var det med Pam?

Hon luktade soppa.

- Vad betyder det? - Hon luktade köttsoppa!

- Du är paranoid. Det är inbillning! - Nej, inte alls.

Det är min tur. Önska mig lycka till.

Mina damer och herrar, en applåd för Charlie Mackenzie!

kvinna

kvin-na

Kvi-n-n-a

Hon var en tjuv, dinte så ljuv

Hon stal mitt hjärta och min katt

Betty, Judy.

Josie och dessa lockande skratt

De gör mig kåt Efter lördag så våt

Tecknade tjejer, små läckra grejer

Jag vill vara Bettys Barney

Du, Jane, hjälp mig ut ur det här

Som kallas kärlek

KÖTT FRÅN HELA VÄRLDEN

- Hej. - Hej. Vad önskas?

Har ni haggis? - Ja. Vill du ha en?

Ja, tack. Mina föräldrar är skottar.

Det blir 19 dollar och 75 cent.

Tack.

- Något annat? - Nej tack.

Tack.

BERÖMDA SKOTTAR

Kom hit!

Får jag lov?

Stäng av Bay City Rollers! Fotbollsmatchen börjar nu!

- Hallå! - Hej!

- Vi är här inne, min son! Hur är läget, William?

Ge din mamma en puss, annars får du stryk!

Håll käft!

Hur är det, pappa? - Bra. Följ med din mamma bara.

Du kan prova en av hennes behåar, din lilla fikus!

- Mamma, jag tog med lite haggis. - Det var snällt av dig. Tack.

Det har vi inte haft på flera...år.

Jag hatar dem, Men din far äter med glädje...

Nu utsätter han Tony för den där Lyndon H. La Rouche-smörjan igen.

Faktum är att världens fem rikaste män har en pakt som heter Pentaviratet.

De styr allt i världen, inklusive pressen. De träffas vart tredje år-

- på en hemlig herrgård i Colorado som heter The Meadows.

Vilka ingår i Pentaviratet? - Drottningen, Vatikanen...

familjerna Gettys och Rothschilds och överste Sanders.

Översten med sina vidriga små ögon och sitt självbelåtna leende-

"Vill du köpa min kyckling"?

Hur kan du hata översten?

För att han tillsatte beroende- framkallande medel i kycklingen!

intressant...

Charlie, vill du ha ett glas juice?

Jag har köpt en Juice Tiger. - En Juice Tiger?

Jag kan göra juice av allting.

Jag har börjat en ny Garth Brooks juice-diet.

Mål! De leder med 1-0!

Nu får vi se reprisen. William, flytta på huvudet!

Vilket stort huvud har han! Det ser ut som en apelsin på en tandpetare!

- Shh, du ger honom komplex. - Det är en jävla planet!

Den har ett eget vädersystem! Skalle, flytta dig!

- Sherri är sen. - Vi har gjort slut.

Är det slut med Sherri?

Jag tyckte bättre om henne än de andra du har tagit hem.

- Gör inte det värre än det är. - Varför inte?

- Jag trodde att ni skulle gifta er. -Jag är livrädd för äktenskapet.

Det vet jag, min son.

Det finns fördelar med att vara ogift. Har du läst tidningen idag?

- Stuart, kom in med tidningen. - Den kommer!

Skalle, rör på melonen och hämta tidningen, om du kan!

Fy fan för att släpa på den skallen! Den är som en Sputnik!

Det är en knagglig sfär! Det var under bältet, eller hur?

Nu gråter han sig till sömns på sin enorma kudde.

Hur kan du kalla Weekly World News för "tidningen"?

- En tidning innehåller fakta. - I den här tidningen står det fakta.

Det är världens åttonde största tidning. Den är full av fakta.

"Gravid man föder barn". Det är ett faktum.

Här är det.

"Mrs X, smekmånadsmördaren".

Hon gifter sig under falska namn och mördar sedan hennes män.

Hon har redan mördat tre stycken. Första offret var en barsångare.

Andra offret var en rysk kampsportsexpert.

Hon har också mördat en rörmokare som hette Ralph Elliot.

Och ingen vet vart hon är.

Ni är mitt lag, mina drömmars lag

Ni är mitt lag

Ni är mitt lag

Ni är Celtic United och jag har bestämt mig

Att ni är det bästa som hänt mig

Ge mig en puss, så jag blir glad.

- Vilken sexig kille du har blivit! Tack, fru Mackenzie.

- Inte sant? - Jovisst.

Godnatt mamma, Godnatt pappa.

Stick! Du har varit här länge nog!

God morgon, Charles. God morgon, sir.

Tony, skrev du ut blanketterna om gatuförsäljningen...?

Tony?

Tony, jag vill inte tränga mig på men du verkar lite nere.

Det gäller jobbet, kommissarien.

Jag vet inte om jag vill vara polis. Det är inte alls som på TV.

Jag gör ingenting annat än pappersarbete hela dagarna.

Du måste förstå att det är en väldigt viktig del av vårt arbete.

Ja, men jag har aldrig till exempel jagat nån genom folket på ett torg.

Jag har aldrig hängt i den där grejen som sitter under helikoptern.

Jag vet vilken del du menar.

- Jag har aldrig beslagtagit en bil. - Det låter roligt.

Dessutom är du för snäll.

Är jag det? Ja!

Kan du inte vara som chefen i Starsky och Hutch?

Och storma in och skälla ut mig-

För att du är trött på att försvara mina dumheter inför polischefen?

Men jag är underställd en kommitté-

- Där några är tillsatta, några är valda och resten är tillfälliga.

Det är en slags styrelse.

Jag ville bli som Serpico-

- men jag är mer som en mesig småstadspolis.

Här är en som behöver en kram! Kommissarien..

Jag kommer.

- Hej. Haggis, eller hur? - Det var jag som beställde haggis.

Kan jag fråga en sak? Gillar du verkligen haggis?

Nej, det är äckligt liksom det mesta av det skotska köket.

- Det är min tur. - Kan jag hjälpa dig?

Ja, jag vill ha en centimeter tjock skiva New York-biff.

Varken mer eller mindre. Skär upp det så att jag kan komma härifrån.

Ursäkta, jag är upptagen.

- Mycket att göra, va? - Det är helt galet.

Pappa är slaktare Jag har jobbat med honom. Jag kan hjälpa dig.

- Gärna! Vad heter du? Charlie.

Jag heter harriet. Hämta fyra stora skivor rostbiff i kylrummet.

Jag skämtar bara. - Hej.

Bor du i New York? Jaså, det säger du

Är det bra så här? Du får tala om hur du vill ha det.

Mamma, hämta skolsköterskan.

En olycka har inträffat.

Hämta skolsköterskan. Ge mig ett bandage!

Tack för att du hjälpt mig Charlie. Det var snällt av dig.

Så jag var snäll? "Snäll"? Du tänker på mig som din väninna.

- Är det något fel på att vara snäll? - Nej.

Säg en elakhet du har gjort.

Jag har gjort många. Berätta för mig vad du har gjort som var hemskt.

- Hur hemskt? - Något otroligt hemskt.

En riktigt djävulsk handling.

Hur många har du brutalt mördat till exempel?

"Brutalt" är ett relativt ord.

Vad som är brutalt för en person är helt normalt för en annan.

Kan du prata ryska? - Ja.

Åh, det var illa. Det stör mig.

Du är inte bara mycket vacker. utan också väldigt smart.

- Det är orättvist. - Skrämmer intelligenta kvinnor dig?

Inte alls, men det är synd att jag måste förgöra dig.

Kom igen, Charlie! - Nadja, jag kommer!

Vad är det viktigaste hos en kvinna du är ihop med?

Alla säger att humor är viktigt, men för mig är det bröststorleken.

Låt oss dansa som midnattsbarnen!

- Här bor jag. - Vilket vackert ställe!

Jag gör lite te medan du går husesyn.

Allt som saknas är en gigantisk Atlantic City affisch...

"Men kolla, du har ju en"! - Jag bodde där förut.

Vill du ha gullegubbens mys te eller morgon te?

Jag tar gullegubbens mys te.

Vad är det här? Jaså, det där..Det är..

Jag hade en vän som var kampsportsmästare.

Det är såna där kampsportsgrejer. Jag tyckte att de passade på väggen.

Ja, det är fint. Det finns faktiskt en typisk skotsk kampsport.

Det heter "du-dör"!

Den handlar mest om att sparka på människor som ligger ner.

- Det är sent. - Inte för mig.

För vem? Du tittade på klockan och sa att det inte var sent för dig.

Nej, inte för mig. Jag gillar nattlivet. Jag gillar hålligång.

Då gör jag te.

Förresten

Kanske är det sent.

Jag har haft en underbar kväll.

Jag vill verkligen kyssa dig, men om jag gör det -

- då kan vi hamna i soffan och sen slutar det nog i sovrummet.

Om vi kysser varandra i sovrummet, blir jag så ivrig.

- Vi borde inte ligga med varann. - Det vill jag.

Gärna för mig.

Du är!

Ja... Ja...

Ralph!