Love Your Enemy (사랑은 외나무다리에서)

~ ΑΓΑΠΑ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ ΣΟΥ ~

Η ΣΕΙΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΡΟΪΟΝ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑΣ

ΟΙ ΣΚΗΝΕΣ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ ΓΥΡΙΣΤΗΚΑΝ ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 11

ΠΑΝΤΡΕΥΟΜΑΣΤΕ

ΝΥΦΗ

Να περάσει η νύφη!

Συγχρονισμός για DSNP WEB-DL Glaider

ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΝΥΦΗΣ

Δεν θέλω να παντρευτώ τη Γιουν Τζι Ουόν!

Θέλω να παντρευτώ την Κιμ Τζι Σου!

Κυρία, δεν θέλω να παντρευτώ τη Γιουν Τζι ουόν.

Είπα δεν θέλω να την παντρευτώ.

Σοκ Τζι Ουόν, δεν είναι αληθινός γάμος αυτός.

Έτσι θα φέρεσαι; Μωρό είσαι;

Δεν θέλω να παντρευτώ τη Γιουν Τζι Ουόν.

Τζι Ουόν, ηρέμησε.

Χαζέ. Ανόητε.

Δεν θέλω, είπα...

Να σου πω... Το βρήκα καθώς ερχόμουν.

Όχι, δεν είναι αυτό.

Ρε Γιουν Τζι Ουόν, έφαγα τόσα πολλά που τα βαρέθηκα.

- Γι' αυτό... - Τζι Ουόν.

Ορίστε, Τζι Ουόν...

Τζι Ουόν, δέξου κι αυτό.

Προδότη.

Μου...

αρέσεις...

Γιουν Τζι Ουόν.

Μήπως... να παντρευτούμε;

Τι;

Θα σε κάνω ευτυχισμένο για το υπόλοιπο της ζωής σου.

Συμφωνώ.

Ας...

μοιραστούμε την υπόλοιπη ζωή μας.

Πότε ήταν αυτή;

Ήμασταν οχτώ, έτσι;

Εγώ κέρδισα εδώ.

Πάντα εσύ κέρδιζες.

- Κοίτα πόσο ψηλή ήμουν. - Ήσουν ψηλότερη από μένα.

Έτσι ήμασταν λοιπόν...

Εδώ είμαστε στο Γκάνγκουο.

Κοίτα...

ΠΑΤΕΡΑΣ

ΠΑΤΕΡΑΣ

Εσύ! Έλα αμέσως σπίτι. Μετακίνησα όλα τα πράγματά σου.

Εδώ κοιμηθήκατε;

Ο Διευθύνων το παράκανε. Μετακίνησε τα πράγματά σας χωρίς λέξη.

Ούτε πρόταση γάμου δεν μπορέσατε να κάνετε σωστά.

- Πρέπει να είστε αναστατωμένος— - Μην ανησυχείς.

Θα βρω κάπου αλλού να μείνω.

Για να δούμε...

Ορίστε;

Πω πω!

Διάλεξες το καλό. Ευχαριστώ.

Είναι ένα απλό λευκό πουκάμισο...

Πρέπει να είναι σοκαρισμένος...

Διευθυντή!

Γεια σας.

Τι είναι αυτό;

Τι; Το δαχτυλίδι;

"Τι; Το δαχτυλίδι;"

Όλοι θα φρικάρουν και θα έχουν κι από κάτι να πουν.

Ακούγεται εξουθενωτικό.

Εξουθενωτικό, Τζι Ουόν;

Αν μπορούσα θα ερχόμουν στη δουλειά με το δαχτυλίδι στο μέτωπο.

Τι θέαμα που θα ήταν...

Τέλος πάντων. Πήγαινε στο μάθημά σου.

Στάσου... Καλέ...

- Η κλήση σας προωθείται. Μετά τον ήχο... - Να πάρει!

Γιατί δεν απαντάει ενώ του μετακίνησα τα πράγματα;

Θεούλη μου...

Εσύ τον ώθησες να το κάνει.

Τι εννοείς;

Πού νομίζεις πως πήγε μετά τη δουλειά όταν δεν είχε πουθενά αλλού να πάει;

Θα άρπαξε την ευκαιρία να μείνει στο σπίτι της κοπέλας του.

- Τι; - Δεν μπορείς να προβλέψεις κάτι τέτοιο;

Θα τον στείλω πίσω στο Ντουμπάι.

Τι; Αποκλείεται! Με ποιανού την άδεια;

Επιτέλους βλέπω πάλι τον γιο μου. Πώς τολμάς;

- Αν το μισείς τόσο, συνεργάσου. - Με τι;

Η δεύτερη κόρη του Διευθύνοντα Τσα. Επίσης, η μικρότερη του Διευθύνοντα Τζανγκ.

Και ποια άλλη ήταν; Τέλος πάντων...

ετοίμασα μία λίστα με κοπέλες που ταιριάζουν στον Τζι Ουόν.

Πες του να βγει κανονισμένα ραντεβού και να παντρευτεί.

Γιατί είναι έτσι;

Τι ανοησίες λέει με σοβαρό πρόσωπο;

Διάλεξε. Κανονισμένα ραντεβού ή Ντουμπάι.

Και ποιοι είμαστε εμείς για να διαλέξουμε;

Του Τζι Ουόν είναι η ζωή.

Ποτέ δεν παίρνεις το μέρος του άντρα σου.

Να πάρει!

Πού πηγαίνεις;

Καλύτερα να πάω να δω τι σκαρώνει και αγνοεί τις κλήσεις του πατέρα του.

μάλλον στο σχολείο θα είναι τέτοια ώρα.

Θα έρθω κι εγώ.

- Γιατί να έρθεις; - Για τι λες;

Για να δω την Τζι Ουόν.

Καλή μου...

Τι κάνεις εδώ μεσημεριάτικα;

Ξέχασα κάτι.

- Παππού, έφαγες; - Τώρα ετοιμαζόμουν να φάω.

Θα σου φτιάξω μεσημεριανό.

Εντάξει.

Δεν θα φας εσύ;

Εγώ; Έφαγα στο σχολείο.

Μάλλον κάτι θέλεις να μου πεις.

Εσείς οι δύο...

Πώς κρατηθήκατε τόσον καιρό;

Παντρεύεστε;

Όχι αμέσως, όμως αυτό νιώθουμε.

Ήθελα να σου το πω πριν το μάθουν οι υπόλοιποι.

Θέλω πολλά να πω,

όμως μου αρκεί που είσαι χαρούμενη.

Αν χρειαστείς κάτι, να με υπολογίζεις για το καλύτερο των καλύτερων.

Ψηλά το κεφάλι και με αυτοπεποίθηση. Εντάξει;

Φυσικά.

Πήγαινε γρήγορα. Τελειώνει το διάλειμμα.

- Εντάξει. Μάσησέ το σιγά σιγά, παππού. - Εντάξει.

- Τα λέμε μετά. - Ναι.

ΣΟΚ ΓΚΙΟΝΓΚ ΤΕ

Πρέπει να τον δω.

ΣΟΚ ΓΚΙΟΝΓΚ ΤΕ

Να πάρει...

Δεν θέλω να δω τα μούτρα του.

Έκπληξη!

Μη χαμογελάς.

Μη φωνάζεις. Τι άξεστος!

Πρέπει να σε ξάφνιασε.

Όχι, καθόλου.

Της έδωσες δαχτυλίδι; Πώς τολμάς, χωρίς την άδειά μου;

Με την Τζι Ουόν θέλαμε να σας επισκεφτούμε επίσημα.

Όμως μιας και ήρθαν έτσι τα πράγματα, θα σας το πούμε τώρα.

Η Τζι Ουόν κι εγώ...

Παντρεύεστε;

Φυσικά. Παντρέψου.

Τι είπες μόλις, πατέρα;

Είναι όλες κόρες καλών οικογενειών.

Συνάντησέ τες όλες και παντρέψου όποια σου αρέσει.

Τι είναι αυτά που κάνεις;

Πρέπει να τρελάθηκε. Γιατί το έφερε αυτό εδώ;

Σταμάτα.

Ορίστε.

Μην κοιτάζεις. Δεν χρειάζεται.

Τροφιμα Τζανγκό. Η μικρότερη του Διευθύνοντα Τζανγκ.

Σπούδασε στην Αμερική και τώρα εργάζεται στην εταιρεία του πατέρα της.

Έμαθα πως της αρέσει η αναρρίχηση και τέτοια πράγματα.

Δεν είναι όμορφη;

Είναι όμορφη.

- Σήκω. - Γιατί; Αναστατώθηκες;

Όχι, καλά είμαι.

Θα ήθελα να ακούσετε και για μένα.

Πώς έζησα, τι μου αρέσει και ποιες είναι οι σκέψεις μου.

Γιατί να ακούσω κάτι τέτοιο;

Μου αρέσει πάρα πολύ ο γιος σας.

Γι' αυτό σκοπεύω να τον παντρευτώ.

Αν ακούσω, είσαι σίγουρη πως θα είσαι καλύτερη από εκείνες τις κυρίες, Γιουν Τζι Ουόν;

Ναι, πιστεύω πως έζησα καλή ζωή.

- Και όπως το βλέπω... - Ναι;

Όπως το βλέπεις;

Είμαι η ομορφότερη.

Σωστά;

Γιατί το είπα αυτό στο τέλος;

Ενώ συγκρατήθηκα μέχρι τότε;

Είναι αλήθεια πως είσαι η ομορφότερη.

Έπρεπε να με σταματήσεις.

Συγγνώμη. Δεν το περίμενα.

Στοίχημα πως με βρίσκουν παράξενη.

Όχι.

Δεν είναι παράξενη;

Τη βρήκα αξιολάτρευτη.

Χαμογελούσε παρά τις προσβολές σου.

Ακριβώς. Πώς αντέδρασε έτσι με όσα είπα;

Δεν μικροπρεπής σαν εσένα.

Ευτυχώς, η Γιουν Τζιν Ουόν, το πήρε καλά.

Ήσουν πολύ κακός.

Κακό; Ο άντρας σου;

Τι να της μαγειρέψω;

- Έπρεπε να τη ρωτήσω τι της αρέσει. - Να πάρει...

Ήρθα να τον σύρω από τον γιακά, αλλά μου την έφερε.

Τώρα, υποχρεωθήκαμε να φάμε μαζί.

Αυτά που είπε δεν ήταν λάθος.

Τη σκέφτηκες ποτέ ως άνθρωπο

και όχι σαν την εγγονή εκείνης της οικογένειας;

Ποτέ. Γιατί να το κάνω;

Τι μικροπρεπής...

Τότε, γιατί δεν είπες τίποτα όταν την κάλεσα σε δέιπνο;

Θα είναι πιο εύκολο να την κάνουμε να τα παρατήσει αυτή παρά ο Τζι ουόν.

Πες τους να έρθουν. Θα την κάνω να φύγει από μόνη της.

Τι ανόητος. Μεγάλος ανόητος.

Τι;

Τι αστραφτερό πετράδι είναι αυτό;

Τι; Τι είναι;

Καθηγήτρια Μενγκ, έχετε καταπληκτική όραση.

Είναι τεράστια πέτρα. Την είδα αμέσως!

Είναι πανέμορφο το δαχτυλίδι.

Ένα δώρο είναι απλώς...

Προσευχόμουν να παντρευτείτε οι δυο σας.

Δεν το πιστεύω πως οι δυο Τζι Ουόν μεγάλωσαν τόσο.

Σαν να ήταν χθες που τρέχατε στον διάδρομο με τις σχολικές στολές σας.