American Horror Story

Apa Tate Langdon tinggal di sini ?

Dia putraku..

Kenapa ? Apa yang telah dia perbuat ?

Baiklah, Periksa ke dalam.

Hentikan itu.

Oke..

Ada apa, Kawan ?

Seseorang menembak di sekolah..

Dia menembaki orang..

Tunggu, Apa kau tertembak ? Di bagian mana ?

Aku tak tahu. Aku tak tahu, Kawan.

Ini bukan darahku.

Aku berada di samping Mark Finstein,..

..dan orang itu menembaknya. Dengan bertopeng tengkorak.

Siapa yang melakukannya ?

Aku tak tahu.

Kita harus keluar dari sini !

Sembunyi ! Sembunyi !

Hadang pintunya !

Tahan pintunya !

Hei..

Tidak.. Tidak..

Kumohon.. Tidak..

Persetan dengan ini..

Kita akan baik-baik saja..

Semuanya akan baik-baik saja..

Tak apa..

Hei !

Cukup.. Keluarlah dari sini.

Oh, Tuhan !

Oh, Tuhan.

Kumohon !

Mengapa ?

Mengapa ?

Kumohon..

Kumohon, Biarkan aku bicara padanya !

Kumohon, Biarkan aku bicara padanya !

Tate !

Tate.. Tidak, Kumohon.

Dia akan menyerahkan diri..

Dia hanyalah anak kecil ! Dia hanyalah anak kecil !

Tate ! Tate !

Oh, Tuhan, Kumohon Jangan lakukan ini !

Dia hanyalah anak kecil !

Biarkan aku bicara padanya !

Ibu ?

Ibu ?

Ibu..

Dia tak ada di sini..

Di mana dia ?

Kau menyakitinya ?

Tentu saja tidak.

Mungkin dia sedang ke toko..

..membeli beberapa makanan untuk masak makan malam kalian..

Kau sudah menemukan soal Tate..

Benarkan ?

Aku tahu kau akan menemukannya.

Keluarlah dari rumahku !

Ini tak terjadi..

Aku mempertanyakan kewarasanku Saat pertama kali kutemukan hal itu..

Tapi rumah ini...

Rumah ini akan membuatmu percaya.

Kau lihat, Violet..

Kami tinggal di sini, saat Tate kehilangan jati diri..

..dan aku percaya, Rumah ini mengantarnya ke sana.

Apa ? Tidak.

Itu tidaklah benar..

Kau gadis yang pintar. Bagaimana kau bisa menjadi..

..sangat sombong, untuk berpikir kalau hanya ada satu realitas..

..yang bisa kau lihat ?

Aku ingin, Kau menemui seseorang..

Violet Harmon, Perkenalkan Billie Dean Howard.

Anak ini tak punya rasa hormat..

Billie punya bakat. Dia bisa membantu..

Kau merasa bingung..

Merasa kewalahan..

Mengapa kau tak merasakannya ?

Aku tak pernah meminta ini semua ?

Tak satupun dari kita memintanya.

..tapi tak ada yang bisa dilakukan sekali seseorang itu telah dipilih.

Billie telah membantuku selama bertahun-tahun.

Pertama kali aku bertemu dengannya di Craigslist.

Aku sudah banyak melewati orang yang berpura-pura..

..tapi dia 100 % Asli.

Aku baru saja dari pertemuan di LIFETIME..

..mereka tertarik membuat cerita mengenai diriku.

Orang aneh Craigslist dengan agen Hollywood.

Siapa yang bisa mengira ?

Perantara, Sayang..

Aku tak bisa membaca masa depanmu..

Itu anugrah yang berbeda.

Minumlah Teh chamomile.

Ini akan membantu menenangkan syaraf..

Aku sedang bermimpi..

Dulu aku sama sepertimu..

..sampai aku berusia 25.

Saat menjelang dewasa, Pembersihan gadisku..

..muncul saat aku menyikat gigiku.

Kecuali tak ada sikat gigi..

..dan sarung tangan, Dia telanjang dan bersimbah darah..

Suaminya membunuhnya dengan pemecah es..

Agak sulit meminta pertolongan.

Kau pikir aku ingin..

..ada hantu Meksiko berdarah ada di dalam kamar mandiku ?

Yang aku inginkan..

..hanyalah meningkatkan permainan tenisku..

..dan menjatuhkan Charlotte Whitney dari kursi kepresidenan dari klub bukuku..

Tapi aku terpilih..

..dan saat kau terpilih..

Kau harus mengikuti program atau kau akan menjadi gila.

Memahami kebenaran, adalah pilihanmu..

Apa Versi Kebenaranmu ?

Ada beberapa hal yang memahami..

..kekerasan, dendam..

..menjadi pembunuhan yang mengerikan

Mereka menolak pindah, sampai mereka mendapatkan 'hasil'..

Lalu ada sedikit jiwa..

..seperti Tate,..

..yang bahkan tak tahu mereka sudah mati,..

..yang berada di antara yang hidup..

..pada anak-anak yang kebingungan.

Itu sebabnya aku ingin dia berbicara dengan ayahmu..

Kuharap ayahmu bisa membantu dia untuk memahami beberapa..

..kejelasan soal dirinya..

..jadi dia bisa melihat kebenarannya sendiri.

Kita harus membantunya, Violet..

Semua ini omong kosong..

Aku seperti diatur..

Komputerku-- Seseorang mengacau--

Siapa Mary ?

Violet, Dia ingin bicara padamu..

Aku tak mengertimu..

Takkan pernah memahamimu..

Apa itu berarti sesuatu untukmu ?

"Mereka tak memahamimu ?"..

Bisa aku mempercayainya ?

Aku tak yakin..

Oke, Aku telah memeriksa keamanan..

..dari rumah ini, di atas dan lantai dasar..

Semuanya aman saja..

Aku tak tahu. Mungkin aku hanya mendengar sesuatu.

Maaf menyita waktumu..

Oh, Tidak, Tak menyita. Tidak sama sekali..

Untuk itulah aku di sini.

Bahkan untuk ketenangan pikiranmu saja.

Terima kasih. Suamiku baru saja pindah jadi..

Dia berselingkuh,..

..dan tak tahu mengapa aku menceritakan ini padamu.

Oh, Tidak. Tak apa.

Sebenarnya, Kami mendapat pelatihan untuk hal sensitif..

Kami berhadapan dengan ketakutan orang, baik itu nyata maupun khayalan.

Itu hal masuk akal..

Tapi sebenarnya dengan..

..perselingkuhan..

Aku punya pengalaman..

Hmm. Bukan aku. Istriku..

Bersama pria lain ?

Dia seorang wanita. Yeah, Aku tahu. Banyak..

..orang seperti itu kan ? Aku, Tak terlalu tertarik..

Apa yang terjadi ?

Kupikir aku mendengar ada seseorang.

Di mana ? Di luar atau di dalam ?

Di luar..

Aku berkeliling..

Memeriksa sistem keamanannya..

Semuanya sepertinya baik-baik saja.

Terima kasih sudah memeriksanya..

Oh, Ngomong-ngomong, Wanita yang aku bawa dari sini itu ?

Dia tak ada di kantor polisi..

Apa ? Aku tak mengerti.

Mungkin dia melompat dari mobilku..

..saat rambu atau hal lain.

Kumohon, Tetap nyalakan alarmmu saat kau ada di rumah..

Terima kasih.

Apa yang kau lakukan di sini ? / Aku harus bekerja, Vivien.

Sewalah tempat kerja..

Kita tak punya uang, Viv !

Aku berjanji akan pergi, setelah semua pasienku selesai..

Aku tak ingin kau ada di sini..

Kau yang membuatku melakukannya.

Kau benar..

..dan kau marah.

Jika kau melanggar janji pernikahan kita..

..di depanku. Akupun akan bersikap sama.

Tapi aku butuh tempat untuk kerja, Vivien.

Kita membutuhkan uang.

Kurasa, Susah melihat wajahmu..

Karena aku ingin menghantamnya..

Aku menemukan dirimu yang paling menyebalkan..

..dan mengecewakan..

..sebagai seorang pria.

Dan pernikahan kita akan selesai..

..dan kita akan menjual rumah ini..

..dan aku akan membiarkan kau mengasuh anak-anak kami..

..karena kupikir, Kau ayah yang baik.

Tapi aku takkan menjadi temanmu.

Aku hanya memberimu toleransi..

..dan kau bisa menemui pasienmu di rumah ini..

..tapi setelah itu, Aku ingin kau segera pergi.

Kau takut sekarang ?