Evolution (Évolution)

Diterjemahkan oleh Kapten Kooky IDFL™ SubsCrew

Ada mayat! / Kau tadi keluar?

Mayatnya di dalam air. / Kau tadi berenang?

Matanya melotot!

Laut membuatmu berpikir yang aneh².

Jangan diulangi, kau bisa tenggelam.

Ada bintang laut di perutnya.

Bintang laut?

Ya, warnanya merah dan besar.

Kami mau mengubur hewan ini, mau ikut?

Kulihat ada mayat.

Di dalam air.

Di sebelah mana?

Di dasar laut. / Kau bohong.

Dia takut.

Kita kubur saja di sini.

Waktunya minum obat.

Satu, dua, tiga, empat tetes.

Kenapa aku sakit?

Karena di usiamu, tubuh berubah dan melemah.

Seperti kadal?

Seperti, kadal atau kepiting.

Sangat lemah ketika berganti kulit.

Kalau bintang laut?

Hanya sekali ketika lahir. / Lalu?

Setelah itu... Kehidupan baru dimulai.

Minumlah.

Kau membuatku khawatir.

Tadi berenang di mana?

Tak ada anak tenggelam.

Kau anak baik.

Nicolas!

Kau lihat mulutnya? Mengerikan.

Kau takut pada hewan ini?

Dasar penakut!

Frank! Hentikan!

Penakut!

Kau harus jalani rawat inap di sini.

Takkan lama.

Aku mau diapakan?

Memberimu suntikan.

Tak masalah bagi anak sebesarmu.

Ibumu bilang kau banyak menggambar.

Apa yang kau gambar?

Hewan².

Bintang laut.

Apa aku akan mati?

Gantungkan bajumu di sana.

Tak bisa mandi jika bajumu tak dilepas.

Aku bisa mandi sendiri.

Lebih asyik jika bersama.

Ayolah.

Apa itu?

Aku ingin melihat gambar²mu.

Aku bisa jaga rahasia.

Terima kasih.

Gambarnya indah.

Akan kuhitung sampai 10, lalu selesai.