Heroes

Ở tập trước

Cảm ơn chúa.

Tôi biết bác sĩ Suresh.

Tôi có thể đưa cô tới chỗ ông ý.

Ngay sau khi chúng ta tiêu diệt hết chỗ lính này.

Con bé vẫn chưa tỉnh, và tình hình sức khỏe của nó ngày càng xấu đi.

Tôi sẽ đưa nó tới chỗ Tổ chức.

Nếu lúc này cậu tin họ. Với điều mà cậu lo lắng nhất, họ sẽ có được cậu.

Chúng ta đã có được 1 ai đó. Người đó cần chúng ta.

Chúng tôi muốn cậu đến mời cô ta tham gia thí nghiệm.

Rất nhiều người chúng ta phải đối đầu Ko có khả năng điều khiển khả năng của họ.

Nhưng chúng tôi cần cậu ở ngoài đó, làm tốt công việc mà cậu đang làm. Giúp đỡ những người khác giống con bé.

Con đã ở đó với 1 thằng con trai.

Không có ai mà, bố.

Con đã thử làm 1 hoạt nào viên.

Nhưng hãy hứa với bố rằng con sẽ ko hẹn hò với ai nhé.

Okay.

Em đã vẽ nó, nhưng tất cả các biển phố này ở Pháp.

Chỗ đó có thể là montreal.

Ricky!

Có 1 người phụ nữ làm điều này, cô ấy đang tìm em.

Em rất tiếc.

Đáng lẽ em ko nên để anh ý ở lại.

Đó là sự lựa chọn của anh ý, Peter.

Đôi khi anh trai em có thể là 1 kẻ ngốc nghếch.

Cô gái đã giết Ricky, cô ta đang tìm kiếm em.

Chị đã thấy cô ý có thể làm gì.

Em ko thể để chị là người tiếp theo bị như thế.

Em phải tìm cô ta, tìm ra cô ta là ai, cô ta muốn gì.

Em đã có kế hoạch gì chưa?

Chiếc vé máy bay, Bức tranh.

Tất cả đều chỉ tới montreal.

Đó là sự bắt đầu.

Chị sẽ đi cùng em.

Ko.

Em thể để chị mạo hiểm cuộc sống của mình được.

Trong bức tranh, có cả 2 chúng ta ở Montreal.

Chị nghĩ là chị phải đi với em, peter.

Hơn nữa, khi em tìm thấy kẻ đã giết Ricky. Chị muốn ở đó.

Để làm gì?

Để giết con đĩ đó.

1, 2, 3, 4...

R- E-C-Y-C-L-E!

5, 6, 7, 8...

Đây là hành tinh của chúng ta, Hãy cùng trồng 1 cái cây!

Whoo!

Costa Verde! Dừng lại đi !

Mình ko thể xem được nữa.

Các cậu có nhận ra là thật tệ khi nhìn mấy đứa như bọn cậu ko?

Cả 3 cậu đều bị loại.

Tiếp theo!

Cậu điên à?

Claire đã thể hiện rất tuyệt vời.

Mình ủng hộ bạn ý.

Okay, có 1 người ủng hộ, cho Claire.

Còn ai nữa ko ? Chắc là ko có ai nữa nhỉ?

Như mình đã nói, Tiếp theo!

Cảm ơn cậu.

Claire, Cậu thật tuyệt vời.

Thật đấy.

Mình ko biết Debbile nghĩ gì.

Cái mình đang nghĩ là Costa Verde High 1 hoạt náo viên xứng đáng là 1 người đặc biệt.

Và cậu, Claire, Đơn giản ko phải là 1 người đặc biệt.

Thế nào?

Lại 1 lần hoàn hảo nữa.

Chúng ta phải thí nghiệm bao lâu nữa?

Đã mấy tiếng rồi.

Tôi muốn về nhà.

Sớm thôi, Tôi hứa như vậy.

Bây giờ hãy nghỉ 1 chút.

Anh có muốn kể cho tôi cái gì đang diễn ra ở đây ko?

Chúng ta đang ở đâu vậy ?

Ý tôi là, anh đã đưa tôi qua các con phố, rồi...

Cô đang ở Hartsdale, thuộc New York,

1 công ty tư nhân. Mục đích duy nhất của họ là muốn giúp cô và những người khác giống cô.

Những người khác giống tôi sao ?

Ko hẳn là giống hoàn toàn.

Họ thì có những khả năng riêng của mình, nhưng cô là người đầu tiên mà chúng tôi gặp. Họ muốn cô là hạt giống đầu tiên.

Nếu thế thì nó được gọi là cái gì.

Tại sao chuyện này lại xảy ra với tôi?

Chúng tôi thật sự ko chắc chắn.

Nhưng chắc chắn là đã có sự thay đổi về các gen, nhưng chúng tới từ đâu thì vẫn là 1 điều bí ẩn.

Cô đã có được 1 món quà kì diệu.

Tôi đồng ý.

Cô là 1 người rất đặc biệt, cô dawson.

Ông là ai?

Tôi tên là Bob.

Tôi là người trả tiền cho hoạt động này.

Bác sĩ, chúng ta ra ngoài nói chuyện 1 lát được chứ ?

Có phải cậu đã tạo ra 1 phòng tập riêng, cho khả năng của Dawson ?

Đúng. Cô ta có thể bắt chước bất kì hành động nào.

Nó thật sự khá là đặc biệt.

Tốt.

Bây giờ, Chúng ta có thể xác định. Nếu cái này làm dừng lại tất cả.

Đó là cái gì ?

1 biến thể của Virus Shanti.

Ông đang thí nghiệm với virus sao?

Vận dụng 1 con virus sống. Là yếu tố cần thiết để tạo ra 1 vaccine.

Chúng ta hy vọng con virus này sẽ lấy đi khả năng của Monica. Mà ko làm hại đến cô ta.

Ông có thể tạo ra 1 sai lầm ko thể cứu chữa được.

Nó có thể giết chết toàn bộ dân chúng.

Thế có bao nhiêu người phải chết bởi Gabriel Gray.

Có một vài khả năng trên thế giới, phải được ngăn chặn bằng bất kì giá nào.

Monica là 1 cô bé xinh xắn. Cô ta yêu khả năng của mình

Chúng ta ko thể lấy đi khả năng của cô bé.

Đó là 1 điều tốt đẹp hơn.

Chỉ vì cô ấy là 1 con chuột trong phòng thí nghiệm.

Ông sẽ tiêm mà ko có sự đồng ý của cô bé sao?

Ko, Suresh.

Cơ thể đã bị biển đổi.

Nếu cấu trúc sinh học của virus đó đã bị biến đổi,

Tôi ko biết mình có thể cứu con bé được ko.

Nó có thể sẽ chết.

Cậu phải bắt lấy cơ hội này.

Tôi chưa bao giờ đồng ý cho thí nghiệm trên con người.

Cậu đã mang Molly cho họ phải ko?

Tôi ko biết phải làm gì nữa.

Được rồi.

Nếu cậu từ chối làm việc này, họ sẽ giải thoát cho cậu,

Và chúng ta sẽ mất những thứ mà chúng ta đã cố gắng làm từ trước tới nay.

Và tệ hơn nữa, Cậu có thể mất cả Molly.

Bây giờ cậu đã có được những công thức cơ bản, điều đó sẽ tốt.

Nhưng hãy tiêu diệt Tổ chức này, đôi khi chúng ta phải làm những điều tồi tệ.

Đừng làm tôi thất vọng, Suresh.

Có chuyện gì thế ?

Mình đã nói dối bố.

Đêm mà mình đi cùng cậu ý, mình đã nói với bố là mình tham gia vào nhóm cổ vũ.

Cổ vũ sao?

Hay thế.

Cậu ko hiểu đâu.

Đợt thử hoạt náo viên hết từ kì trước rồi.

Và mình đã bị loại.

Bây giờ mình phải nói gì với bố đây?

Nói rằng cậu đã gặp 1 người đặc biệt. Và bố cũng cần nhiều thời gian để nhận ra điều đó.

Mình đã nói là bố mình rất bảo thủ mà. Về toàn bộ những chuyện hôm đó...

Bố bảo mình là mình ko thể hẹn hò đến khi mình 21 tuổi.

Sao ?

Mình phải nghe lời bố mẹ mình. Đúng ko ?

Claire, mình có thể bay.

Đó là cách dạy bảo của các ông bố bà mẹ thôi. Đấy ko phải là vấn đề.

Nhưng nếu điều đó quan trọng với cậu, chúng mình cần phải tìm cách để cậu có thể vào trong nhóm cổ vũ.

Chuyện này ko thể.

Debbie Marshall nghĩ rằng mình ko đủ đặc biệt.

Oh, buồn cười quá.

Cậu rất đẹp, và cậu có 1 sức mạnh.

Chắc chắn, cậu hơn Debbie.

Oh, cảm ơn cậu.

Nhưng nó ko chỉ có 1 mình.

Nó có cả 1 nhóm. Xung quanh toàn là mấy con quỉ cái..

Mình biết nhiều đứa giống Debbie ở trường cũ của mình.

Tất cả chỉ là 1 người dám đứng ra vì cô ấy.

Ờ, là người đó.

Hãy cho nó 1 bài học.

Bằng cách nào?

Cậu từng là một hoát náo viên.

Hoạt náo viên thì sợ nhất điều gì ?

Bị làm mất mặt nơi nhiều người ?

Chúng ta sẽ cho nó nềm mùi gậy ông đập lưng ông.

Khả năng của cô thật kì diệu.

1 món quà.

Việc tôi làm thật kinh tởm.

Tôi đã giết nhiều người, tôi ko thể điều khiển nó được.

Tôi cũng vậy.

Tôi có thể làm nhiều thứ, những thứ tuyệt vời.

Anh sao?

Như nào?

Tôi có thể dịch chuyển các đồ vật bằng ý nghĩ.

Tôi có thể nghe rõ âm thanh cách xa từ nhiều dặm.

Nhưng sau đó...

...chúng đã biến mất.

Vì thế tôi cần phải gặp bác sĩ Suresh, để lấy lại những khả năng đó.

Anh muốn trở thành người đặc biệt sao?

Đúng thế.

1 người duy nhất. Có được 1 khả năng ko phải là 1 gánh nặng, Maya.

Điều đó có thể sẽ rất tuyệt vời.

Có chuyện gì à?

Anh tôi muốn thuê 1 người dẫn đường, để vượt qua biên giới nhưng ko có anh đi cùng.

Tại sao ?

Chúng ta ko thể tin họ.

Ổn rồi.

Anh sẽ vượt qua biên giới cùng chúng tôi.

Tôi cảm thấy rất vui khi đi cùng anh.

Isaac Mendez...

đã vẽ tất cả 8 bức tranh, đầu tiên là cái chết của Kaito Nakamura. Và cuối cùng là tôi.

Những bức tranh ở đâu?

Xin lỗi, tôi đã về hưu rồi.

Bây giờ tôi đang việc cho 1 nhà máy dệt.

Khu vực kế toán, giống như anh ở công ty giấy.

Đủ rồi.

Những bức tranh còn lại đâu?

Anh đang đe dọa tôi đấy à?

Tôi đã huấn luyện cho anh. Anh và cả thằng bạn vô hình Claude.

Tôi đã dạy anh mọi thứ !

Thế thì ông biết tôi có thể làm gì rồi đấy.

Đừng để tôi ra tay.

Cái gì đây?

Anh muốn thông tin?

Tên này ko giúp gì được cho anh đâu.

Người bạn của tôi có 1 khả năng mới.

Anh ta có thể đọc được thông tin trong đầu của ông.