Kızılcık Şerbeti

‫لدي بدلة رياضة حرارية‬

‫اشتريتها عن طريق الإنترنت‬ ‫وهي تعمل عمل الحمام البخاري‬

‫لم أستطع ارتداءها حين أصبحت حبلى‬

‫ولم أستخدمها على الإطلاق‬ ‫ما رأيك أن أعطيك إياها يا أمي؟‬

‫يا لها من فكرة جيدة يا (نيلاي)!‬

‫- سأستخدمها‬ ‫- افعلي ذلك، وأنا سأرتديها فور ولادتي‬

‫انظري كيف أفادنا هذا الحديث!‬

‫بحقك يا أمي، لا تفعلي هذا‬

‫لو كانت هذه البدلة تجدي نفعاً حقاً‬

‫لارتداها الجميع وساروا فيها‬ ‫وخسروا الوزن‬

‫لا، قررت أن أرتديها‬

‫ماذا فعلت بشأن الأثاث يا (نيلاي)؟‬

‫تكفلت بالأمر يا أمي‬

‫وصلني المال من الشركة‬ ‫ودفعت المبلغ وحللت الأمر‬

‫هذا جيد، الحمد لله‬

‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير‬

‫- تعال‬ ‫- صباح الخير‬

‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير‬

‫لست على طبيعتك اليوم يا أبي‬

‫- ماذا تقصد؟‬ ‫- لا أدري، كنت متوتراً وغاضباً‬

‫أرى أنك أفضل حالاً الآن‬

‫هل هناك ما لا أعرفه؟‬

‫"ماذا حدث؟"‬

‫"كنت سعيداً في السابق"‬

‫"تجهم وجهك بلحظة يا (كايهان)"‬

‫"قل لي، ماذا تريد؟"‬

‫"أنت رجل ذكي يا (كايهان)"‬

‫"أرى أن سؤالك هذا سخيف جداً"‬

‫"أقترح أن تفكر بسؤال آخر إن أردت"‬

‫"دعك من الألاعيب الآن"‬

‫"هيا، قل لي ماذا تريد"‬

‫"هكذا إذاً!"‬

‫"هل يجب أن أحمل عصا بيدي‬ ‫لأراك تتصرف بجدية؟"‬

‫"سأخبرك بما لدي إن كنت تريد"‬

‫"أولاً..."‬

‫"ستبتعد عن (ليمان)"‬

‫"أنا وهي نحب بعضنا يا عزيزي (عمر)"‬

‫"كم هذا جميل!"‬

‫"لكنني لا أحبك"‬

‫"كيف سيجري الأمر بهذه الحال؟‬ ‫فأنا من يتحكم بزمام الأمور الآن"‬

‫"وتجري الأمور كما أريد"‬

‫"لا تقلق، أعلم أن (ليمان)‬ ‫مستفيدة أيضاً من هذا الوضع"‬

‫"لكن اعلم أنه رغم انفصالي‬ ‫أنا و(ليمان)..."‬

‫"فهي ما تزال تصغي إلي"‬

‫"مما يعني أنك ستخسر‬ ‫في جميع الأحوال"‬

‫"دعني أسمع عرضك"‬

‫"من المحزن جداً أن يضع الناس أنفسهم‬ ‫في وضع كهذا من أجل المال"‬

‫"هذا حقاً سيئ"‬

‫"لو كنت أعلم أن كل ما تريده هو المال‬ ‫لكنت أعطيتك إياه من البداية"‬

‫"ومع ذلك سأعطيك المال"‬

‫"إن أردت شراء فندق بهذا المال"‬

‫"أو أردت أن تستثمره‬ ‫فهذا لا يعنيني، هذه مشكلتك أنت"‬

‫"لكنني سأعطيك المال بشرط واحد"‬

‫"وهو أن تخرج من حياتنا"‬

‫"وستعيد إلى (ليمان) الوكالة‬ ‫التي أخذتها منها على الفور"‬

‫"هذا ليس عادلاً كثيراً‬ ‫يا عزيزي (عمر)"‬

‫"أنا أيضاً مثلك‬ ‫أعرف أسراراً مهمة جداً عن حياتك"‬

‫"ماذا سيحدث لو أفشيتها؟"‬

‫- "لن تفشيها"‬ ‫- "حقاً؟"‬

‫"أجل، لأنك رجل ذكي جداً‬ ‫يا (كايهان)"‬

‫"وتعرف ما الذي سيحل بك إن أفشيتها"‬

‫"ما أقصده أنك جبان"‬

‫"تعني أنك ستعطيني مبلغاً كبيراً‬ ‫يكفي لأن أشتري فندقاً"‬

‫- "أليس كذلك؟"‬ ‫- "أجل"‬

‫"يكفيني أن تخرج من حياتنا"‬

‫"حسناً إذاً"‬

‫"اتفقنا، وأنا سأضحي بحبي..."‬

‫"وسأنسى أمر (ليمان)"‬

‫"ما الذي بإمكاني فعله غير هذا؟"‬

‫"أحسنت"‬

‫"هل ستدفع على الفور؟"‬

‫"إن أسرعت بالخروج من حياتنا فسأفعل"‬

‫"ألم أقل لك إنني موافق أيها القوي؟"‬

‫عادت الأمور إلى مسارها الطبيعي الآن‬

‫مررنا بأحداث سيئة‬ ‫لكن أنت أيضاً عليك تمالك نفسك‬

‫مضت هذه الأحداث وانتهت‬ ‫أتعرف ماذا يقال؟‬

‫"التجربة أفضل درس قد تتعلم منه"‬

‫إذاً لدي سؤال...‬

‫هل تصالحت مع السيدة (كيفيلجيم)؟‬

‫الخصام الذي بيننا ليس كبيراً جداً‬

‫لكن فهمت أن الوضع بينكما ليس جيداً‬

‫(ميتيهان)‬

‫العلاقات في سننا‬ ‫مختلفة عن العلاقات في سنكم‬

‫أي أنها ليست حاسمة‬ ‫مثل العلاقات بينكم‬

‫- ما الذي تعنيه؟‬ ‫- سأشرح لك...‬

‫أعني أننا لا نستخدم‬ ‫عبارات حتمية مثل...‬

‫"أنت حبيبي"، "لست حبيبي"‬ ‫"انفصلنا"، "نحن معاً"‬

‫كلما تقدمنا في السن‬ ‫يصبح تفكيرنا مشوشاً‬

‫- والعمر سيمضي وسنموت‬ ‫- معاذ الله، ما الذي تقوله يا أبي؟‬

‫هذه هي الحقيقة يا بني‬ ‫جميعنا سنموت ذات يوم، أليس كذلك؟‬

‫ولهذا عند التقدم بالعمر...‬

‫وإن استطاع الإنسان أن يجد‬ ‫من يرتاح معه ويفهمه في الحياة...‬

‫فلن يرغب حينها في خسارته بسهولة‬

‫حسناً، إذاً...‬

‫هل تعتقد أن الآنسة (كيفيلجيم)‬ ‫هي هذا الشخص في حياتك؟‬

‫أجل، هي كذلك‬

‫أنا و(كيفيلجيم) منسجمان جداً‬ ‫لولا تأثير العوامل الخارجية‬

‫- أظن أنني أحد هذه العوامل الخارجية‬ ‫- لا تتفوه بالهراء يا بني‬

‫ما علاقتك بالموضوع؟‬ ‫لا علاقة لك بالأمر، أنت ابني العزيز‬

‫ما أتحدث عنه هو الاختلاف‬ ‫بين عائلتي وعائلتها‬

‫افعل أي شيء يسعدك يا أبي‬ ‫هذا ما يهمني‬

‫لكن رأيي لن يتغير‬

‫لن أتكلم مع السيدة (كيفيلجيم) أبداً‬ ‫وهذا قرار نهائي‬

‫هذه ليست نهاية العالم على أي حال‬ ‫أليس كذلك؟‬

‫على أي حال، أنا ذاهب إلى المدرسة‬

‫اقترب‬

‫إلى اللقاء‬

‫كن حذراً‬

‫يبدو مزاجك سيئاً يا (كيفيلجيم)‬ ‫ما الأمر؟‬

‫استدعاني مجلس أمناء المدرسة‬ ‫لاجتماع اليوم‬

‫توترك إلى هذا الحد يدل على أن الأمر‬ ‫جدي للغاية يا (كيفيلجيم)‬

‫ترى لماذا استدعاك المجلس؟‬

‫لا أعرف يا أمي، هذه المرة الأولى‬ ‫التي يحدث فيها شيء كهذا‬

‫لن يطردوك من المدرسة، أليس كذلك؟‬

‫لا، ليس إلى هذه الدرجة‬

‫والدتك مديرة رائعة‬

‫أنت مديرة ألقت بنفسها أمام رجل مسلح‬ ‫دفاعاً عن أحد طلابها‬

‫أي غالباً لن يحدث شيء سيئ‬ ‫كأن يطردوك من المدرسة‬

‫لا تحبطي نفسك يا سيدة (كيفيلجيم)‬

‫الجميع يعرفون كم أنت مديرة جيدة‬

‫آمل ذلك يا (سيفيلاي)‬

‫أجل، الجميع يعرفون ذلك لكن...‬

‫هذا يعني أيضاً أن هناك من لا يحبها‬

‫ومن الذي لا يحبها بحق السماء؟‬

‫إن كان جميع الناس يحبونك‬ ‫يا عزيزتي (تشيمان)...‬

‫فهذا يعني أن هناك خطأ فيما تفعلينه‬

‫أجل، والدتك أكثر امرأة صريحة‬ ‫في العالم‬

‫تقول الصواب والحقيقة للجميع‬ ‫بشكل مباشر‬

‫وللأسف لا أحد يود سماع الحقيقة‬

‫هذا صحيح‬

‫أصابني الإحباط منذ بداية اليوم‬

‫انتظري وسترين أن لا شيء سيحدث‬

‫آمل ذلك يا عزيزتي (سيفيلاي)‬

‫يجب أن أنهض قبل أن أتأخر‬

‫ولا تفوتي الحافلة يا عزيزتي‬

‫اتصلي بي يا (كيفيلجيم) لأنني سأقلق‬

‫- حسناً يا أمي‬ ‫- اتصلي بي أيضاً‬

‫حسناً‬

‫هل تأخرت بالعودة مساء البارحة يا بني؟‬

‫في الحقيقة‬ ‫لا أتذكر الوقت تماماً يا أمي‬

‫هل كان المكان مزدحماً؟‬

‫أجل يا أبي‬

‫ألم تذهبي معه يا (دوغا)؟‬

‫لماذا لم تذهبي؟‬

‫لأني كنت متعبة قليلاً‬

‫أصبح بطنك أكبر‬ ‫وبالطبع أصبحت أثقل وزناً‬

‫لم أبق لوقت طويل هناك‬

‫- هل رأيت السيد (نور الله)؟‬ ‫- أجل يا أبي العزيز‬

‫ويبلغك الكثير من السلام‬

‫شكراً له‬

‫أحسنت يا (دوغا)!‬

‫كيف ترسلين زوجك‬ ‫في منتصف الليل وحده؟‬

‫لو كنت مكانك، لما تركت (مصطفى) أبداً‬

‫وما شأني أنا بالدعوة؟‬

‫حتى لو كنت ذاهباً‬ ‫لم أكن لأدعك تذهب وحدك‬

‫لا يعني الزواج‬ ‫أن يقيد الزوجان بعضهما يا (نيلاي)‬

‫أقصد أن (دوغا) و(فاتح)‬ ‫يحبان بعضهما جداً‬

‫ولهذا ثقتهما ببعضهما مطلقة‬

‫هذا صحيح‬

‫لا يمكن أن توجد بيننا أسرار‬ ‫أو أمور تخرب الثقة‬

‫آمل أن تستمرا على هذه الحال‬

‫- آمل ذلك‬ ‫- آمل ذلك‬

‫سأجري اتصالاً هاتفياً في مكتبي‬ ‫وبعدها سأخرج‬

‫اعذرني يا (عبد الله)‬ ‫لأنني لن أرافقك إلى الباب اليوم‬

‫ما السبب؟‬

‫سأبدأ بممارسة الرياضة اليوم‬ ‫لذا سأذهب للمشي في الساحل‬

‫لدي ساعة محددة للمشي‬ ‫ويجب أن أتقيد بها‬

‫بحقك يا (بيمبي)‬ ‫عن أي رياضة تتحدثين في هذه السن؟‬

‫ما خطب سنّ أمي يا أبي العزيز؟‬

‫سأمارس الرياضة من أجل حياة صحية‬ ‫وكي أنقص من وزني، أهذا أمر سيئ؟‬

‫أنت محقة جداً يا أمي العزيزة‬ ‫قرار جيد جداً‬

‫أجل يا أمي، لكن عليك أن تستمري‬ ‫وإلا فلن يجدي الأمر نفعاً‬

‫- أجل، سأفعل ذلك‬ ‫- ما أسلوب الحياة الجديد هذا؟‬

‫على أي حال، افعلي ما تشائين‬

‫حسناً، سأتجهز إذاً‬

‫هل تريد القهوة يا أبي؟‬

‫أجل يا ابنتي‬ ‫سأشربها إن أحضرتها لي‬

‫لكن حضريها بيديك‬

‫- هل دراستك على ما يرام؟‬ ‫- أجل، جيدة‬

‫يمكنك سؤالي إن استوقفك‬ ‫أمر صعب ولم تفهمه، اتفقنا؟‬

‫- حسناً‬ ‫- (محمد)!‬

‫- ما الأخبار؟‬ ‫- الأمور جيدة‬

‫أرجو أن تكون بخير‬

‫كيف حالك يا (ميتيهان)؟‬

‫بخير، شكراً‬

‫سألعب لعبةً يا (ميتيهان)‬

‫تدعى اللعبة (جيفاني)، هل تعرفها؟‬

‫- حقاً؟ ما هي؟ علمني إياها‬ ‫- اربطي شعرك يا ابنتي‬

‫أيها الأولاد‬

‫تعال يا صديقي لنتكلم‬

‫ما زال مستاء مني، يا له من سخيف!‬

‫لا تضغطي عليه كثيراً‬ ‫يا عزيزتي (تشيمان)‬

‫- إنه بحاجة للقليل من الوقت‬ ‫- ولماذا قد أضغط عليه؟‬

‫إنه مغرور جداً‬

‫ماذا حدث بشأن المجلس؟‬

‫لا تقلقي يا عزيزتي (تشيمان)‬

‫هيا، اذهبي إلى صفك‬

‫تتالت الأحداث في مدرستنا‬ ‫يا سيدة (كيفيلجيم)‬

‫هجوم مسلح‬ ‫ووحدة تخزين تحتوي مشاهد إباحية‬

‫وصلت هذه الأمور إلى القضاء‬ ‫وهذا غير مقبول في المدارس‬