Michael Jackson: Searching for Neverland

Michael Jackson: Searching for Neverland

Pobierz napisy Indonesian

Informacje o wydaniu

Michael Jackson - Searching For Neverland (2017) Indonesia
Komentarz od kikywebsite

Tagi

other
Opublikowano: 2019-06-15
Pobrania: 165
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Indonesian

Pierwsze 200 wierszy.

(Pada 13 juni 2005, Michael Jackson dibebaskan dari semua tuntutan...)

(...atas tindakan membahayakan keselamatan seorang minor.)

(...dia dan anak-anaknya pergi dari Amerika ke Bahrain.)

(Terganggu oleh masalah hukum dan keuangan,...)

(Michael Jackson dan keluarganya tiba di Las Vegas pada 22 Desember 2006.)

(Dia sedang mempertimbangkan untuk kembali bekerja...)

(Michael Jackson, Mencari Neverland)

Michael Jackson adalah klien saya dan dia menjadi teman saya.

Ini adalah kisah kami.

Tuan Whitefield,...

...ceritakanlah lebih banyak tentang pekerjaanmu.

Orang melihat kami di TV dalam setelan hitam dan...

Permisi, bisakah kau berbicara ke arah mikrofon?

Orang melihat kami di TV dalam setelan hitam...

...dan berpikir kami adalah pengawal yang luar biasa.

Namun, perlindungan eksekutif itu adalah hal yang serius.

Kami dipercayakan dengan keselamatan para selebritas,...

...pasangan, anak-anak mereka.

Kami menyiapkan identitas palsu untuk memindahkan orang...

...ke seluruh dunia secara rahasia.

Lalu, saat kami pergi,...

...jika kami melakukan pekerjaan kami dengan benar,...

...seakan-akan kami tak pernah ada di sana.

Namun, kami selalu ada di sana.

Berdiri di latar belakang,...

...mendengarkan, mengamati.

Kami mengetahui hal-hal yang kalian harap kalian ketahui.

Tuan Whitefield, tujuan pengambilan pernyataan tersumpah ini...

...adalah untuk menentukan...

...apakah dr. Conrad Murray membunuh Michael Jackson.

Seperti yang tadi aku bilang, aku tak ada di sana pada malam itu.

Namun, kau di sana selama dua tahun menjelang malam itu.

Bolehkah aku mengingatkanmu bahwa kau berada di bawah sumpah?

Kini,...

...kapan kau mulai bekerja untuk Tn. Jackson?

Tepat sebelum Natal tahun 2006.

Z, Y, G, O, T, E, S.

Tujuh huruf pada kata bernilai tiga kali lipat.

Bernilai 110. Aku menang.

Apa itu "Zygota", itu bahkan bukan sebuah kata.

Ya, itu adalah sebuah kata.

- Kerja bagus, Sayang. - Terima kasih.

Apakah kau menjadi lebih pintar saat aku pergi bekerja...

...atau aku saja yang berkarat?

- Aku dan Bibi bermain setiap malam. - Tentu saja.

Lalu, dia mengalahkanku seperti itu setiap kali kami bermain.

Baiklah.

- Jadi, apa lagi yang aku lewatkan? - Aku punya pacar.

- Apa? - Hanya bergurau, Ayah.

Kau sebaiknya memang hanya bergurau.

Karena aku sudah bilang...

...bahwa tak boleh ada pacar hingga kau berusia 20.

Kau bilang hingga usia 16.

- Ya, maksudku usia 25. - Yang benar saja.

- Jadi, Ayah. - Ya?

Apa kau sungguh akan pulang saat Natal?

Tentu saja.

Itu luar biasa.

Baiklah.

Hei, Jeff, ada apa?

Hei, aku punya pekerjaan untukmu.

Aku takkan meninggalkan rumah.

Tidak, pekerjaannya di Vegas.

Orang yang sangat terkenal.

Dia akan tiba dua pekan lagi,...

...aku hanya membutuhkanmu untuk mengawalnya pulang.

Baiklah. Dari tempat asal ke tempat tujuan?

Tempat asal ke tempat tujuan.

Lalu, aku yang akan menangani sisanya.

Baiklah, singkat dan menyenangkan. Aku akan menerimanya.

Kini, mari kita kembali membahas masalah pacar ini.

Dua hari sebelum klien itu tiba.

Jeff dan saya melakukan pengarahan detail pendahuluan.

- Kamera video. - Tak ada kamera.

Klien sangat bersikeras tentang hal itu.

Sebenarnya, aku akan memeriksa di bawah truk ini.

Tolong bergegaslah.

Perhatikan langkahmu, Sayang.

Prince, tolong genggam tangan adikmu.

Di manakah Ayah?

Terima kasih banyak.

Jadi, siapakah orang itu?

Kau bergurau, 'kan?

Kau tak melihatnya?

Aku melihat seorang pria kurus dengan syal.

Bung, itu Michael Jackson.

- Apa? - Ya.

Aku rasa dia bosan di Bahrain.

Orang paling populer di dunia telah kembali ke Amerika,...

...dan hanya kita yang mengetahuinya?

Jangan membocorkan rahasia ini.

Aku John Feldman, asisten pribadi Tn. Jackson.

Tuan Jackson ingin menyapamu.

Benarkah?

Aku akan bertemu Michael Jackson?

Aku sudah bilang ini pekerjaan yang bagus.

- Kau baik-baik saja, Bung? - Ya.

Halo, Bill.

Senang bertemu denganmu.

Suatu kehormatan bisa bertemu denganmu, Pak.

Aku penggemar beratmu.

Terima kasih.

Aku melihat di resumemu bahwa kau pernah bekerja untuk Motown.

Berkali-kali, Pak.

Jadi, aku bisa memercayaimu?

Ya, Pak.

Tentu saja.

- Ayah... - Ayah...

- Lapangan voli. - Bukan voli, tapi tenis.

- Ayo. - Ayo, kita harus...

- Hei... - Ayah...

- Hei, ayolah. - Ayolah, kau harus...

- Tunggu... - Ayah, ayolah.

Blanket! Kembalilah.

Kembalilah, Semuanya.

Semuanya.

Sapalah Bill.

- Hai, Bill. - Hai, Bill.

Hai.

Bill adalah kepala keamanan kita yang baru.

Kau akan tetap di sini pada malam hari, 'kan?

Baiklah.

Ya, Pak. Tentu saja.

- Baiklah, ayolah. - Aku mohon, Ayah...

- Mari melihat kolam renangnya. - Ya!

Lalu, kita akan melihat kamar tidurnya.

Jadi, di mana stafnya, manajernya?

Dia hanya bepergian denganku dan pengasuh anaknya.

Jadi, pengawalnya hanya aku?

Kau bilang setuju kepadanya.

(Tuan Feldman, aku menghargai tawaran pekerjaannya,...)

(...tapi aku tak bisa menerima pekerjaan ini.)

Permisi, Tn. Bill.

- Hai. - Hei.

- Aku Paris, senang bertemu denganmu. - Ya...

Aku juga senang bertemu denganmu.

Ayah memintaku untuk mengantarkan ini kepadamu dan memperkenalkan diriku.

Baiklah.

- Terima kasih. - Terima kasih kembali.

Aku sendiri yang memasukkan marshmallow -nya.

Marshmallow. Sangat menyenangkan.

- Dah. - Dah.

Lalu, berhati-hatilah, itu sungguh panas.

- Baiklah. - Dah.

Astaga.

Ya.

Saya bingung.

Di satu sisi, saya punya keluarga.

Namun, di sisi lain, ada orang ini dan keluarganya...

...dalam situasi asing ini, dan tak ada yang menjaga mereka.

Apa lagi yang bisa saya lakukan?

Saya menerima pekerjaan itu.

Kau akan dibayar dua kali setiap bulan pada tanggal 3 dan 18,...

...dan jika kau ingin bertanya, jangan mengganggu Tn. Jackson.

Juga jangan bertanya kepada si Pengasuh.

Kau hanya bertanya kepadaku.

Hai, Bill.

Tuan Jackson ingin berbelanja untuk Natal di mal.

Apa kau bisa mengaturnya?

Grace Rwaramba adalah si Pengasuh.

Dia adalah tangan kanan Tn. Jackson.

Anak-anak Tn. Jackson memujanya.

Kini, setelah mereka kembali ke Amerika Serikat,...

...Anak-Anak tak sabar untuk berbelanja...

...di toko yang mereka kenal.

Jadi, Tn Jackson mengatur kunjungan ke mal.

Saya menyewa petugas keamanan swasta ekstra.

Kami berjalan di bawah tanah seperti tikus berlarian di labirin.

Itulah kehidupan yang harus dijalani Michael Jackson...

...untuk bisa pergi ke mana pun dengan aman.

...basket!

Baiklah. Jadi, Paris adalah OshKosh.

Blanket adalah Kuko.

Ingatlah, karena dia pemberontak, dia akan berlarian.

Tak perlu mengingat Prince, dia anak sulung.

Dia melindungi yang lain dan tak pernah berlari, 'kan?

- Benar. - Baiklah. Oshkosh, Kuko?

- Dimengerti. - Ya.

- Kau sudah siap, Pak? - Tunggu...

Kita akan melakukan permainan apa?

- Shazam! - Baiklah, ayo kita melakukannya.

- Silakan lihat. - Aku dulu.

Blanket.

- Aku mau yang ini. - Di mana sopan santunmu?

Maaf. Tolong.

Baiklah, ayolah. Pakailah.

Kini, dengarkan, Semuanya.

Kalian harus tetap saling berdekatan dan juga dengan Grace, ya?

Jangan menggunakan nama asli kalian.

Selalu bersikap sopan. Lalu, dengar, hei.

Yehuwa mengawasi kalian.

- Kau siap? - Ya, aku siap.

Kau siap?

Tuan Jackson membuat topeng itu...

...tampak seperti bagian dari sebuah permainan besar.

Namun, dia sebenarnya melindungi anak-anaknya...

...dari dunia yang lapar untuk memangsa mereka.

- Baiklah. - Baiklah, siap?

Kau bersemangat?

- Ya. - Ya?

Michael Jackson: Searching for Neverland subtitles in other languages

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left