Psych:9

.:.:.:.:.تنظيم:BEHZAD-NL.:.:.:.:. eNJOY

!کمکم کنيد

کمک

!کمکم کنيد

!کمک

جيم

"اين "روزلين همون دوستم که دربارش باهات حرف زده بودم

سلام روزلين از ديدنت خوشحالم

سلام

ميتونم بپرسم قبلا تو چيکاره بودي؟

اطلاعات رو مي گرفتم

بعد اونها رو توي انبار زخيزه مي کردم

بعد اطلاعات رو ميفرستادم

که قابل ضمانت هست يا نه

پس تو قبلا اين کارو کردي؟

خوب ,آخرين جايي که من کار ميکردم تعطيلش کردن

به سرعتي که حتي يه اتاق اضظراري هم باقي نموند

خوب اين مورد يه بيمارستانه

بايد تمام اطلاعاتي که اونجا هست رو طبقه بندي کني

مي تونم يه سوال ديگه ازت بپرسم؟ چرا تو ميخواي شيفت شب کار کني؟

خوب, همسرم راننده تاکسيه

و اون شبها کار ميکنه پس اگه من روزها برم سر کار

ما هيچوقت همديگه رو نميبينيم

گذشته از اين, ميدونيد من ميخوام محل کارم آروم و ساکت باشه

من قبلا پنج سال تو "اي آر"کار کردم ... پس

شما نگران چيز ديگه اي نيستيد

ميدوني,توي نور اتفاقي برات ميفته؟

خداي من, جيم, تو داري اونو بترسوني؟

نه, واقعا خوبه بسيار خوب

خوب, من براي اتفاقي که توي "اي آر"برات افتاد متاسفم

اما اينجا يه نفر 24ساعته نگهباني ميده, خوبه؟

بسيار خوب

خوش اومدي به سنت جانز

ممنون

پرونده هايي که پوشه زرد دارن جدا ميکني

بعد ميزاري توي اين جعبه ها و علامت گذاري ميکني

و اونها رو توي اتاق لباسشويي ميزاري

وقتيکه پرونده هاي اداري تموم بشه من ميرم دنبال کارهاي

کپي کردن سند ها تو چيکير ميکني

مهم نيست پرستار

اما تو ميخواي چيکار کني؟

چند وقته اينجا کار ميکني؟

من تو بخش "آي سي يو " فرمانداري کار ميکردم الان دو ساله که اومدم اينجا

اما نميدونم هيچوقت از اينجا خوشم نيومده

اينجا قديميه هيچ چيز درست کار نميکنه

بت ميگفت تو توي اين بيمارستان به دنيا اومدي

آره, من اينجا بزرگ شدم

پس پروندت بايد يه جايي بين اينها

دفن شده باشه

تو قهوه اي چيزي ميخواي؟

من ميخوام برم قهوه بخورم

نه, ميدوني چيه؟ من بهتره برم خونه

من بايد يه ساعت منتظر اتوبوس بمونم بقيه اش رو خودت بايد انجام بدي

من فقط ميخواستم بهت ياد بدم که چيکار بايد بکني

به هر حال .اگه هر سوالي داشتي

بت گفت بعدا مياد اينجا

-باشه -باشه؟

خداحافظ

اين پرونده ها نا تموم هستن

اما يه راه هست, يکي از دکتر هاي نگهبان رو بفرستم بياد پيش تو

اون هم توي طبقه پنجم روي پرونده ها کار ميکنه

اينجوري تو هم تنها نميموني

باشه

من ميخوام برگردم به فرمانداري

بت, جدا ممنون

واقعا

شب بخير

اوم, ميتونم...؟

من تميتونم باور کنم که بيمارستان به اين خوبي رو بستن

تو از نزديک "اي آر"رو ميشناسي

اون 1 تا6مايل از اينجا دورتره

اونجا روي سرشون ريخت

تو اين کشور کي به سلامتي فکر ميکنه

داره داغون ميشه

من فکر ميکنم شما نبايد اينجا سيگار بکشيد

چرا؟

چون اينجا مريض هست؟

فقط شوخي کردم

اين پلاستيکيه من دارم سعي ميکنم ترک کنم

من چه کمکي ميتونم بهتون کنم, کارآگاه؟

ما جسد يه زن رو توي خيابون نهم پيدا کرديم

يکي ديگه؟

من فقط فکر کردم که ممکنه

شما چيز مشکوکي ديده يا شنيده باشيد

شما فکر ميکنيد که اون شخص کسيه که شب ها کار ميکنه

يا همچين چيزي؟

خوب, ما نميدونيم

ميدوني, من نميفهمم چرا يه قاتل سريالي وانمود ميکنه که

مثل يه حيوونه يا قهرمان رمان هاي مسخره؟

مزخرفه

خوب, اين تبليغاته

"مرد قاتل زنها"

اون فقط يه عنوانه نه بيشتر

اگه ما از موزيک کمک بخوايم

ما بايد از جاز کمک بگيريم

ميدوني, زن هاي زيادي اين اطراف هستن

اونها مثل قديمي ها نيستن جواهرات زيادي با خودشون دارن

چرا؟

ما نميخوايم دوباره اتفاق بيافته

نميخواد دلگرميشون رو ببينه

...خوب چرا من

حلقه ازدواجم رو دستم نميکنم

..اين اين خونه؟

اميدوارم جدي نباشه

فقط کاغذ بريده

خوب, تو جاي خوبي اومدي

ممنون

ترسوندمت؟

منظوري نداشتم ...شما بايد

روزلين- روزلين. روزلين, درسته-

من دکتر کلمنت هستم- سلام-

فکر کنم اينها بهتره اينجا باشن

تا اينکه روي زمين توي طبقه پنجم بمونن

من فقط ميخواستم بدوني

من توي ساختمون بودم فکر نمي کردم از من بترسيد

اما مثل اينکه خيلي ترسوندمتون

... نه . بت به من گفت که شما اينجا ميايد . پس

آره, اينجا خيلي وقته که به هم ريخته مونده

آره, من

من دارم شروع ميکنم که جمعشون کنم

تکي ميتوني اين کارو بکني؟

نه, متاسفم ...نه, منظورم

شوخي کردم شوخي کردم

من نميدونم شما نگهبان ها رو ديديد يا نه

... اما اونها

من يه صداهايي شنيدم

واقعا؟

چه صدايي؟ ممکنه يه سوالي بپرسم؟

آواز خوندن

آواز؟

.فکر کنم ديوونه شدم. متاسفم

نه نه نه نه مشکلي نيست

:ميدوني چي مي گم چرا من اطراف رو نگاه نکنم

ميخواي مطمئن بشي؟> حالتون بهتر شد؟

يه کم, آره

بسيار خوب

ممنون

کسي اينجا نيست

ميخواستم بپرسم شما انگليسي هستيد؟

اهم

من براي تحقيق درباره ارز خارجي

به عنوان يه محصل اومدم

و, خوب

ديگه بر نگشتم

شما چطور

هيچ دستياري نداريد که

بهتون کمک کنه؟

خوب , به بخش رواني

بودجه کافي نميدن

پس بضي از ما مجبوريم اينطوري کار کنيم

همچنين مقداري از پرونده ها

يکمي حساس هستن .ميفهمي منظورم چيه

اين

بنظر همه جا امنه

مطمئنم آهنگي که شنيدي از يه ماشين بوده

يا همچين چيزي

حتما, بله

اگه نگهبان ها دارن اذيتت مي کنن ميدوني

من ميتونم با مدير حرف بزنم

اوه نه- نه, ميدونم مشکلي نيست-

ميدوني با فهميدن اينکه کس ديگه اي هم توي ساختمونه

احساس بهتري دارم

بسيار خوب اگه باز هم صدايي شنيدي

ميتوني بياي پيش من

ممنون- بسيار خوب-

کول, تو خونه اي؟

من کولم پيامتون رو بزاريد

هي, من فکر کردم خونه اي

فکر کنم بايد يه کم وقت بيشتري بزاري

در هر صورت, گوش کن اگه موقعي که اومدي من خواب بودم

بيدارم نکن چون خيلي خسته ام

موقع ناهار ميبينمت بسيار خوب, خداحافظ

!هي

تو اين جهنم چه اتفاقي افتاده؟ بقيه کجائن؟

درباره چي داري حرف ميزني؟ اينجا يه هفته است که بسته شده

کي اينکارو کرده؟

فرمانداري

يه دقيقه صبر کن چه اتفاقي براش افتاده؟

شب کار بوده

هي- ترسونديم-

متاسفم تو حالت خوبه؟

سلام

هي

نگهبان اجازه داد بيام تو

پس تو يه کار توي پناهگاه پيدا کردي

ووو گشنه اي؟

غذاي مورد علاقت

من اين روزها خيلي تنهات گذاشتم

من واقعا متاسفم

کول, کول, وايسا

تو خوبي؟

لعنتي

ديشب کجا بودي؟

... اوم

اوه, من کارم دوبرابر شده

منتظرت بودم ميخواستم برم استاديوم. بهت گفتم

وقتشه؟

خوب آره

من جنوب شهرم استاديوم جنوب شهره

ميدوني . من يه فرصت شغلي خوب پيدا کردم