Singam (சிங்கம்)

Get down, slowly. Hold it tightly.

Make way. Fast. Give way.

EMERGENCY HEART TREATMENT DEPARTMENT.

MANORAMA Treatment is going on inside.

Nobody can see him now.

He has to know that we are here.

Make a list of your names.

-I will read to him when he wakes up. -Tell you name.

Shanmugam from Tuticorin speaking.

Is brother not well?

yes. He is admitted in the hospital.

It's the right time.

He has to be dealt with tonight.

He will be in Adyar ordering us.

should we have to bow to him?

Me Poonamallee Sundar has the power hereafter.

Did Poonamallee Sundar come?

-He didn't. -I knew he wouldn't come.

That's why this heart attack drama.

We don't understand any thing.

I had a doubt on him for long.

He is only a small timer dealing only in thousands.

He wants to come equal to me.

Brain will be affected if eat dead animaIs.

Keep it away.

I have inquired. Gundu maIIi Sundar gang, it is.

They are very much annoyed!

I knew it. He will come tonight.

-What for? -To kill me.

Where is he?

How are you, brother?

-Why are you like this? -Are you acting?

Why talk like this? I have come to you...

you want to pounce on me?

yes. I have come to eliminate you.

Come to me if you have guts.

Come..!

Mayil vahanam!

A decent rowdy who rules the entire Chennai city with his power.

He will eliminate those who are against him.

There are many people who yearn for money!

One of them will surrender on his behaIf to the police

The law too will punish the innocent who came to surrender for him.

The land beside OMR Road where computer companies..

..are built will be taken by him on Iease.

..and file a case and get stay order.

..he will threaten and get money!

...and it is Mayil vahanam government in Chennai!

We will give the money.

He should get a part of it, if the dealing is more than 10 lakhs in the city!

He will keep law in mind when doing any wrong.

Whoever rules in the future,..

He will strengthen his side so as to avoid any problem as a cIever guy!

NALLUR. Tuticorin District

-We've to celebrate next temple festivaI in a grand manner. -Ok sir.

-Greetings sir. -Are you from far distance?

We are from virudunagar!

3 generations before, this deity was our family deity.

We have come here to prepare offerings, and worship the deity!

We are happy for that!

Take out the ornaments. I've to adore the deity.

What kind of ornaments, you want?

I need waist band, neckIace and everything!

-The people from outstation has come. -Ok..!

Come fast.

you can adore the deity with these!

Take all the ornaments!

-Come fast. -Wait.

Who is it? Go and see!

Singam! (Lion)

Singam! (Lion)

He is Singam

Take it and fIee.

all get into the car... and fast.

It is nature to steaI food when one is hungry.

But we shouldn't forgive steaIing food as a hobby!

your atrocity has made the fathers of girIs to commit suicide!

Many women have died in the hospital for not having any money.

..and many families have come to the road!

In this village, there are police dept as well as guarding God!

you have robbed the goId ornaments by beating the priest.

Do you think that this god who is the guard will leave you go scot free?

you will come to know the value of the money only when you loose it.

Have you reaIized that anytime?

you are the one who robs the money of others.

..and you don't deserve to live any more.

No sir. Sir..!

H.C.Erimalai sir!

Kathi Muniyandi has escaped from Tuticorin jail.

He is been hiding in the quarry.

How can a voIcano be patient?

How can a voIcano be patient?

Sir..! Don't go there sir.

Nobody can stop Erimalai.

Don't go there sir. It is dangerous!

Facing danger is my hobby.

I am going to catch a rowdy.

Erimalai (voIcano)is to expIode soon!

Who will be saved in that, let's see.

Oh! Mom!

How can a voIcano...?

H.C.We warned you not to go there. Did you Iisten to it?

Have anyone told me that a bomb is pIanted in the rock?

you told that danger is like eating sweets for you.

It is a punch diaIogue.

Sir! Is it a disguise to catch Muniyandi?

He is not in the rock quarry. He is in the sand quarry.

Why did you say like that?

It was my mistake.

your mistake has made my life painfuI.

HC! your shoe has torn in the front.

you have only seen my front.

Have you seen my torn back?

SI is coming!

Greetings sir!

How are you Erimalai?

your body is been like punctured!

Did you go to the rock quarry?

When you stop singing that song you will come good only then!

When I get emotional that song comes to my mind.

-Greetings sir! -What is the case sir?

It is a simpIe hurt case as per the God.

He has beaten me, and a case has to be filed on him.

Why did you beat him?

He got drunk and abused my wife.

She should have abused back at me.

A case has to be filed against him for trying to kill me.

He can't go free if he go to the high court and other courts.

A complaint has to be filed against him.

will you give complaint if anyone beat you?

Then, give a complaint against me.

you will give a complaint just for the sake of it.

We have to file FIR and take you in the jeep...

..to Tuticorin court and back to NaIIoor.

For that dieseI, 2 cops, food aIIowance are to paid from the government!

It is you who got drunk and abused his wife!

will he not beat you for that?

I will cut your tongue away.

Give him your hand.

Hug him. I told you to hug him.

No more problems among you!

-Go home like this. -Ok, sir!

-Come, let's go! -Sir!

you consoIe the culprits and send them back.

-Why do we need a station here? -Being an SI in my own town..

..should it be apt if I file cases on the friends and reIatives.

Ok! The government would cIose this station..

..as there are not much cases handIed here.

How could I then fuIfiII my desire to receive the award from the government?

-My desire will get fuIfiIIed. -What is your desire?

My ambition is to set up a provision store.

My dad wanted me to become a cop.

If I Iistened to you the Murugan stores..

..will be changed as Murugan departmentaI stores.

Brother! If you go away what shall we do then?

you can come and do the packing work.

..packing things?

-Make it fast! -Be quick.

you can't hold a kilo of rice, how could you work here?

What is it sir?

you told about changing profession. you have come now changing your dress.

There is a footbaII match between our town and varandiaI!

I am going to play there. you take care of the station.

you are going to play in the duty time. I am totaIIy against it.

There is no duty time for us.

Even at 2 at night, I should go there and inquire if there is any problem.

I have to be there if there is any vioIence during festivaI time!

The government offices have leave!

-Do we cops have leave? -No sir.

So we can play whenever we get time.

Durai Singam has come to play in the middIe of the game.

They have put a goaI. We are now in equal terms.

-only 5 more minutes are left. -We can manage for a win.

As if running with 4 legs!

Two eyes are on the Iookout!

...with the shouting aIIover.

Amidst the cIapping of the hands.

He comes swirIing like the cycIone!

He comes running and flying that is our Durai Singam!

I am the God of CeIestiaIs I am the moon here

I will come round as the Sun!

I am haIf good and the rest capabIe!

If anyone dares to confront me..

I will kick him and break his knee!

I settle the cases. No need for arrests.

No need to File a case when the brothers Flght.

I am very courageous and don't boast about it.

should I teach you or show it to you?

should I teach you or show it to you?

Food served by mom has a unique taste!

Have it every day.

You will have a long life.

If our reIations are with us

Our worries will vanish!

If you take bath in Thamaraparni river

You will get the energy to rule the worId.

If you want to live in your place you have to be strong as me.

should I teach you?

Are you ready for that?

Even the ferocious buII hesitates to be vioIent before him.