Informacje o wydaniu
Tagi
Download Nepali Subtitle Files for Mobile (10)
Podgląd napisów Nepali
Pierwsze 200 wierszy.
के भयो ?
मैले झन्डै उसको अनुहार देखें ।
यो ऐनसोफ्टबाट आन मिन-ह्युक हो ।
मलाई लाग्छ मैले चेतावनि दिएको थिएँ होला नि ।
त्यो "क्रोनिक्ल्स अफ अल्बेर्टा" देखि बन्जित हुनु भनेर ।
नत्र ज्यान नैं जान्छ भनेर ।
कस्तो अचम्मको होला ।
कुन समय भयो भनेर थाहा छ ?
कसैको आधा निन्द्रामा घुर्कीले काम गर्दैन ।
म पुरै उठेको बेला मात्रै डरलाग्दो हुन्छ ।
पछि केहि भयो भने आत्तिने कुरा चाहिं केहि पनि छैन ।
अनि आफुले नैं सोधेको हैन त ?
ऐनसोफ्ट तल झर्ने छ अनि त्यसो गर्नु भनेर आफुले त भनेको हो नि ।
को हौ र तिमि यार ?
हामी पश्चताप गर्छौं कि तपाईंले फेल गर्नुभयो अन्तरबार्ता ।
मैले जागिर पाएको छैन ।
खै फेरी ।
नाम : डो बोंग-सुन ।
मलाई कभर लेटर लेख्दा खेर...
मेरो नाम डों बोंग-सुन ।
म डोबोंग-डोंगमा बस्छु ।
यदि मैले आफ्नो परिचय दिन सक्छु भनें...
सायद हैन कि ?
बिर मान्छेहेरुको तागत रहेछ डो बोंग-सोको नसामा ।
मेरो गोप्य कुरा छ ।
म अरुको तुलनामा अलिक अर्कै छु ।
म धेरै दरो छु । धेरै नैं दरो छु ।
यिनको रगत नाताका मान्छेले धेरैलाई मरेका छन् ।
"सिज अफ हाईन्जु" को समयमा बोकेको ढुंगा भन्दा धेरै ।
उनि मेरो पुर्खौलो मान्छे हुन् ।
अनि यो तागत हुनुको पछाडी धेरै नैं गोप्यता लुकेको छ ।
सन् १८६२को बेलाको जिन्जु र दासीको भिडन्तमा...
मेरा पुर्खाहरुले राजाको लागी युद्द गरेका थिए ।
...धेरै निर्दोस मान्छेहरुलाई मरेको...
उनले आफ्नो तागत प्वुंकलाई दिएको भएर...
अनि उनले आफ्नो पछिलो दिन बिरामी भएर बिताईन् ।
त्यसपछि मेरो मावलपट्टिका मान्छेले यो शक्तिको कदर गर्न थाले ।
अनि उनीहरुले यसलाई सम्मान गर्ने निर्णय गरे ।
त्यो त अब लगभग कालो जादु जत्तिकै भयो ।
तर...
क्षमताको कुरा ।
मेरो आमा ह्वांग जिन-यीले जिंगलाई जानेरै तिरस्कार गर्नु भयो ।
अनि उनको तिब्र चाहाना चाहिं समस्या भईदियो ।
सबै ठिक थियो जबसम्म उनले आफ्नो शक्ति आफ्नो देशको लागि प्रयोग गर्थिन्...
तर...
मलाई त्यो देऊ न ।
भाग ।
तिम्रो घुंडामा !
मैले घुंडा टेक्नु भनेर भनें ।
भगवान !
अब त्यो शक्ति प्रयोग गरेको कारणले उनलाई तिन चोटि तिर्न लगाईयो ।
ग्रीको-रोमन रेस्लर जस्तैको कुरा...
अनि ह्वांग जिन-यी जो वेटलिफ्ट गर्थे...
तिम्रो अनुहारमा के भयो ?
-म ठिक छु ! -पर्ख है !
उनीहरुले त्यो राति इतिहास नै रचे ।
भगवान !
चिल-गु !
ठेल !
जम्लियाको सुरुको चाहिं केटि थिईन् ।
केटाले आफ्नो समय लिंदैछ ?
यसलाई हेरौं न । उनि आफ्नो हत्केलामा शक्ति राख्ने काम गर्छिन ।
के ?
त्यसरी नैं उनि संसारमा आएकी हुन् नि ।
मेरो नाम डो बोंग-सुन हो ।
शक्तिसाली महिला डो बोंग-सुन ।
मेरो शक्ति लुकाउन मलाई जहिले पनि गारो भएको छ ।
अब अवस्था त बुझ्न पर्यो नि ।
अनि यो त २७ वर्ष देखि चलिराखेको छ ।
मैले जतिखेर सकें मलाई रोक्न खोजे नि...
ढोका खुल्लै छ ।
मैले आफ्नो शक्तिलाई रोक्न चाहन्छु तर के गर्नु ?
यदि त्यो दुर्घटना जानी जानी भएको हो भनें यसलाई नीतिले मात्रै भ्याउने कुरा हुँदैन ।
तपाईंले गर्नु भयो भनेर भनेको पनि हैन ।
मैले हाईस्कुल पास नगरे पनि त्यहाँ कुनै पनि जागिर छैनन् ।
तपाईं धेरै नै शक्तिसाली मान्छे हुनुहुन्छ ।
उनि केटि हुन् ।
मैले खेतिपाति पनि गर्ने प्रयास नगरेको हैन ।
अबको दशबर्ष पछि किसानहरु मात्रै बाँच्ने छन् ।
किनभने मान्छेहरुले तेलको प्रयोग गर्ने छन् अनि हामीलाई यात्रा गर्न गारो हुन्छ ।
जब त्यो हुन्छ हामी धेरै शक्तिसाली हुनेछौँ ।
बोंग-सुन ! आफ्नो शक्तिलाई यसरी फुर्मास नगर ।
तिमि किसान हुनु पर्ने हो ।
किसान हुनु भनेको धेरै नैं राम्रो हो ।
जब बोंग-गीले मेडिकल स्कुलमा पढेकी थिईन्, अंकलले धेरै पैसा कमाउनु भयो खेति गरेर ।
ममीले ओखरको पसल बन्द गर्नु भन्नु भयो र खेति गर्न सुरु गर्नु भयो ।
अनि उहाँले मलाई अंकलको घरमा पठाउनु भयो ।
ग्रानी हेरौं न...
अनि मैले खेतिपातिमा राम्रो गर्न सकिन ।
अनि मैले मलाई ठिक हुने खालको जागिर पाएँ ।
वास्तविक जिबनमा चाहिं मैले मेरो शक्ति देखाउनु हुँदैन ।
मेरो सपनाले एउटा खेलको निर्माण गरेको छ र त्यसको प्रमुख चरित्र चाहिं म हुँ ।
ए ! हो ।
ठ्याक्कै चाहिने कुरा उपलब्ध गराए पछि ।
त्यो अब आरपीजी खेलमा हार्ने वा जित्ने कुरा हो ।
त्यो "क्रिनिकल्स अफ अल्बर्टा" को अवस्था हो भन्या ।
उनीहरुलेकर्ताहरुलाई नयाँ संसार देखाए जहाँ उनीहरुले वियोगको अनुभव गरेका थिए ।
तिनीहरुले कर्ताहरुलाई बोर हुने मौका नैं दिने छैनन् ।
कम्पनिको सी ई ओ चाहिं अफिसमा हप्ताको दुई चोटि मात्र जान्छन् ।
उनि हप्ताको अरु दिन बाहिर नैं बिताउने गर्छन् ।
तिमीलाई त्यस्तो खालको जिबन चाहिंदैन र ?
म सबैलाई सुभकामना दिन चाहन्छु ।
त्यहिँ नै पर्ख ।
हे !
त्यहि नेर नैं पर्ख है ।
तिमि मार्यौ ।
धत् !
मलाई बढीगार्ड चाहिन्छ ।
मलाई अब कसैगरी भेट्नु नि ।
अनि एक दिन न,सोचेको कुरा भयो ।
हे !
यहाँ कोहि पनि छैनन् ?
कसले यसरी ट्रक पार्क गर्ने गर्छ र ?
कहाँ...
के हो यो ?
-तिमि ट्रकको ड्राईभर हो र ? -हैन उसले खाँदै छ ।
तर तिमीले बाटो छेकोको थियौ ? किन त्यसो गर्नु हो र ?
तिमि बुढो मान्छे ।
तिमिले यो बाटोबाट हिंड्न हुँदैन ।
त्यो त वाईगत हो नि । यो बाटो त कसैको पनि त हैन नि ।
म तिमिसँग राम्रो भएकोबेला नैं पछाडी गए हुन्छ ।
जुनबेलासम्म तिमीले कुकरलाई जस्तै कुटाई खाँदैनौं ।
के गरेको हो यस्तो ?
मेरो फोन ।
मैले मौका दिएँ तर तिमीले बुझेनौं ।
के को हल्ला हो त्यो सबै ?
के को हल्ला हो भन्या ?
यहाँ आउनु ! जौं भन्या ।
-ल, ल । -हे भगवान !
हेलो ?
मलाई फाईल रिपोर्ट चाहिन्छ । ऊ डोबोंग-डोंग हो ।
-के गरेको हो ? मलाई फर्काएर दिनु । -एकैछिन् ।
महिलाहरुले जहिल्यै पनि खानाको फोटो राख्छन् ।
ओहो ?
-तिम्रो बोईफ्रेन्ड ? -किन मेरो फोटो हेरेको यार ?
-मलाई फिर्ता दिनुहोस् । -तिमि अलिक धेरै आंटी छौ,हैन र ?
तिमीले पुलिसलाई बोलेको छौ । अनि समस्यालाई निम्त्याएको छौ तिमीले ?
अनि तिमि यस्तै नियम बिपरित हिंड्ने मान्छे हौ ।
अनि म पक्काको फटाहा मान्छे हो । अब के गर्ने ।
तिमीले यो मान्छेलाई ह्यारेस गर्यौ ।
हामीले ह्यारेस गरेको हो ?
हामीले तिमीलाई कुटेको हो र ?
तिम्रो बोईफ्रेन्डलाई यस्तै गरि कुरा बिगार्न मनलाग्छ ।
-जाऊ ! -के ?
तिमीले मेरो फोन बिगर्यौ ।
ल ! यसको पैसा तिर ।
के होला यस्तो वाईगत ?
यो तिन बर्षको कन्ट्रयाक्टमा थियो ।
अनि यसलाई मैले पाँच महिना देखि मात्रै चलाएको छु । म यो कुरा अन्तिम पटक माग्दै छु ।
-यसको पैसा तिर भन्या । -महिलाहरु आजभोली धेरै नैं दरा छन् ।
तिमीलाई बर्बाद हुने बिचार छ कि के छ ?
-तिमि त बदामको गेडा जस्तै सानो छौ । -के हुँदै छ भन्या ?
म तिमीलाई एकै मुक्कामा भ्याईदिन्छु ।
-मलाई नाहान ! -पुलिस कहाँ छन् ?
-यहि भएर मलाई पुलिस मनपर्दैन । -मैले मलाई नहान भनेर भनें !
दुखी केटि ।
तिम्रो अनुहार त सीडी जस्तै सानो छ ।
आँखा तल राख ।
आँखा तल भनेको भन्या ।
आँखा तल ।
हेलो ?
यहाँ...
डोबोंग-डोंगमा पुनः बिकाश भएको क्षेत्र ।
हामीलाई यहाँ पुलिसको सहयोग चाहिन्छ होला ।
यहाँ धेरै मान्छे छन् ।
यहाँ फटाहा मान्छेहरुले बिजोग परेका छन् ।
मैले मेरो तागत संधैलाई गुमाउँछु होला अनि मेरो जीऊ तिर सबै ठेउला आउँछ होला ।
तर म यस्तो कुरालाई सहने पनि छैन ।
पुलिसले के गर्छ र ?
बोस ? बोस !
के ?
के ? के भयो ?
बोस !
सर तपाईंले मेरो फोनको लागि पैसा तिर्नुपर्ने हुन्छ ।
-तपाईं को हो ? -उसँग निऊँ नखोज्नु होला ।
कसरी काम चल्छ भन्ने कुरा थाहा होला नि हैन त ?
नम्बरहरु सबै भित्र नैं छन् ।
-कति असहज हुन्छ भन्ने तपाईंलाई थाहा होला नि हैन र ? -झगडा नगर्नु है ।
-उनि धेरै वाईगत छिन् ! -तिमि धेरै नैं पागल छौ ।
हे ।
तिमि धेरै नैं ढलकिएकी छौ ।
-ए हैन । -यसलाई नासाम्त्नु है ।
-सरि भन्या । -न समात न !
सरि भन्या ।
मैले त्यस्तो गर्न खोजेको पनि हैन ।
तिमि ।
के ?
तिमीले फोनको लागि पैसा तिर्नुपर्ने हुन्छ ।
मेरो हात !
उनि को हुन् ?
सरि भन्या ।
मेरो हात । उनले मेरो हात बंग्याईन् भन्या ।
मैले ९११ मा कल गर्नुपर्ने हो ?
क्राईम बिभाग ।
मैले के गरें ?
मैले उसलाई के भनें र ?
म ठिकै देखिन्छु र ?
हाई, गुक-डु ।
धेरै लामो भयो त ।
तिमीले धेरै कडा काम गरेको छौ ।
Strong Woman Do Bong Soon (Strong Girl Bong soon / Himssenyeoja Dobongsoon / íž˜ìŽˆì—¬ìž ë„봉순) subtitles in other languages
More Nepali subtitles for Strong Woman Do Bong Soon (Strong Girl Bong soon / Himssenyeoja Dobongsoon / íž˜ìŽˆì—¬ìž ë„봉순)
- Strong Woman Do Bong-soon (2017) Episode 11-16 Nepali · 26 downloads · 2019-06-15
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.