How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom (現実主義勇者の王国再建記)

بین تصورات مردم این دنیا از هیولاها

و تصورات مردم دنیای خودم .اختلافات کوچیکی وجود داره

از دنیایی که من اومدم، هیولاها -- نه شامل آدم ها میشن نه حیوانات

بلکه از یک طبقه جداگانه ای .از موجودات به حساب میان

،با این حال، توی این دنیا

!این موجودات شامل برخی از انسان‌ها و حیوانات میشه

به طور خاص، انسان‌ها ،الف‌ها، جوجینزو و اژدهایان

"بشریت"

.توی گروه "بشریت" قرار می‌گیرن

،در مورد گیاهان و جانوران ،و علی رقم ظاهر دانیاسور مانند بعضی از آنها

.مارمولک های غول پیکر جزو خزندگان به حساب میان

مورچه های غول پیکر اگرچه دارای جسه ای .به اندازه آدمها هستن ولی هنوزم مورچه محسوب میشن

و اگر چه گیاهان گوشت خوار به راحتی می‌تونن .آدم ها رو ببلعند، ولی توی این دنیا جزو گیاهان به شمار میان

،شناخته شده Godbeasts در ضمن، اژدهایان به عنوان .و رفتار متفاوتی باهاشون میشه

"حیوانات خدایی" "گوشتخواران" "بشریت" "گیاهخواران" "گیاهان" "هیولاها"

"حیوانات خدایی" "گوشتخواران" "بشریت" "گیاهخواران" "گیاهان" "هیولاها"

دلیل هیولا به حساب نیومدن اونا

.اینکه اونا رو جزء اکوسیستم دنیا قرار دادن

در نتیجه ژلین -- اسلایم ها که از -- نظر من هیولا به حساب میان

.توی این دنیا مثل حیوانات عادی باهاشون برخورد میشه

،بنابراین وقتی ازشون پرسیده میشه که هیولا چیه

در جواب گفته میشه که هیولا موجوداتی هستن .که از ترکیب چند حیوان به وجود اومدن

از بین اونا موجودات بسیار هست ،که از نظر ظاهر خیلی شبیه آدم ها بوده

.ولی از نظر هوش با حیوانات فرقی ندارن

... وقتی شروع به استخدام افراد با استعداد در این دنیا کردم

دختر روباه عارف روبروم

.حرفی بسیار مهمی بهم زد که منو به حیرت انداخت

دنیای انیمه تقدیم میکند

مترجمین : MrManjiro & Echelon

زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی @awsub

،نگران نباش، ادامه بده

قلبم می‌گرید تا وقتی که صدایش به لرزه در آید

،آیا با از دست دادن یک شِی همه چی به پایان می‌رسد؟

آیا راهی برای بازگشت به روال قبل نیست؟

درست مثل ابرها که توی یک خط جا به جا میشن

وقتی برای یک لحظه ،ازش چشم برمیداری

بقیه چیزها هم همینطوره

هرگز فکر نمی‌کردم نسخه ای از من وجود داشته باشه

که دنیا بهش نیاز داره

،اما وقتی به اعتقاداتم ایمان میآورم

خودم را همانطور که هستم پیدا می‌کنم

سلام ، آره، اولین قدمی که بعد از سر تکان دادن برمی دارم

سلام، بله، حرکت به سوی افق کشف نشده ست

"حرکت سریع انگشت اشاره"

"حرکت سریع انگشت اشاره"

،خب، حالا دیگه مجبور نیستی بلند حرف بزنی

.پس آروم باش و حرفت رو بزن

کاملاً مطمئنی؟

.بله

کس دیگه ای از این مورد می‌دونه؟

.نه، غیر از مادرم هیچ کسی ازش خبر نداره

آروم باش. طبیعی نفس بکش. نذار کس .دیگه ای بفهمه که چقدر ترسیدی

.درخواست رو شنیدم

،قول صد در صد نمی تونم بهت بدم .ولی حتماً بهش فکر می‌کنم

چی؟

... مارکس -- بله، قربان؟ --

.استعداد اون خیلی نادره

ولی باید روی چگونگی استفاده .از استعدادش باید فکر کنم

!دوست دارم بعداً در موردش باهات حرف بزنم

.فهمیدم

،نخبه های عزیزم

از اینکه به درخواستم جواب .مثبت دادین ممنونم

لطفاً، برای بازسازی این پادشاهی .بهم کمک کنید

.بله، قربان

.... ببخشید

شما گفتین قرار یه چیز مهمی رو بهم بگید، مگه نه؟

توی تالار قصر شما شنیدین که اون چی بهم گفت؟

.من که چیزی نشیدم

.نه، صدای ایشون بیش از حد آهسته بود

.گوش منم که چیزی نشنید

!پس ، خدا رو شکر از طریق جواهر اطلاع رسانی چیزی پخش نشده

.به نظرم نیازی به این همه نگرانی نیست .اون وسیله اونقدارم حساس نیست

!به نظر میاد تو نگران درز کردن صحبت های اون هستی

یعنی حرفاش اینقدر مهمه؟

.آره. اون می‌تونه با حیوانات حرف بزنه همتون اینو شنیدین دیگه، مگه نه؟

.بله

،اون نه تنها می‌تونه بفهمه که حیوانات چی میگن

.بلکه می‌تونه باهاشون حرف بزنه

.الحق الانصاف که استعدادش خارق العاده‌ ست

.با اون قدرت ها تونسته با شیاطین حرف بزنه

تاکنون تصور میشد که هیولاهای این دنیا

.هوش همتراز با حیوانات دارن

،با این حال، در میان هیولاهای قلمروی پادشاهی شیاطین

،افرادی بودن که به صورت گروهی عمل کرده ،و می‌تونستن از سلاح و جادو استفاده کنن

.بعضی از اونا جوری رفتار می‌کردن که گویی آدم هستن

به همین دلیل بشریت برای متمایز کردن اونا ،از دیگر حیوانات

.بهشون اسم "شیاطین" رو دادن

شیاطین جوری رفتار می‌کردن ،که دارای هوش سرشار هستن

ولی یه تفاوت بسیار اساسی بین نژاد اونا

.و نژادهای تشکیل دهنده بشریت این دنیا وجود دارد

"بربرها" "افرادی هستن که به زبانهای نامفهوم صحبت می کنند"

.شیاطین زبان نفهم هستن

"بربرها" "افرادی هستن که به زبانهای نامفهوم صحبت می کنند"

درسته، اونا با سایر مردم این دنیا .هیچ زبان مشترکی ندارن

تو با شیطان حرف زدی؟

این امکان نداره! هیچ کسی نمی‌تونه .بفهمه که شیاطین چی دارن می‌گن

دقیقاً چه حرفایی بینتون رد و بدل شد؟

... من فقط یکم باهاش حرف زدم

.و صورتش درست شبیه سگ بود

،وقتی برای چیدن سبزیجات وحشی به کوه رفتم

تصادفاً باهاش روبرو شدم، بدون اینکه فکر کنم ..... گفتم: کمکم کن

اونم بهم گفت: می‌تونی بفهمی چی می‌گم؟ .و حسابی جا خورده بود

.به نظرم شما بهش می‌گین دیده‌بان .اون داشت اطراف رو برنداز می‌کرد

،بعدش اون هیولا بهم گفت

،من طاقت کشته شدن هم بوی خودم رو ندارم .پس فرار کن

هیولا این حرف رو بهت زد؟

به نظر میرسه تعداد کمی از هیولاها هستن که

.اجازه میدن تا گرگ های عارف از دستشون فرار کنن

،اما حتی اگه درصدش کم باشه

،اگه شیاطینی باشن که بشه باهاشون ارتباط برقرار کرد

.اینجوری وضعیت‌مون به طور چشم گیری تغییر پیدا می‌کنه

منظورت چیه؟

منظورت این نیست که میخوای با شیاطین مذاکره کنی

و زمین های از دست رفته رو پس بگیری؟

..... اگه بتونیم تو این جهت پیش بریم که عالی میشه

ولی در حال حاضر تمام کشورهای موجود

برای مبارزه با قلمرو پادشاهی شیاطین .با همدیگه متحد شدن

"قلمروی پادشاهی شیاطین" "سرزمین بشریت"

به دلیل اینکه شیاطین به چشم ،دشمن بشریت دیده میشن

"قلمروی پادشاهی شیاطین" "سرزمین بشریت"

افراد مخالف هم از ملیت های مختلف .بلاجبار با همدیگه متحد شدن

اگه مردم بفهمن که ما می تونیم ،با شیاطین ارتباط برقرار کنیم

افرادی از کشورهای دیگه پیدا میشن که با متحد شدن

!با شیاطین بخوان بهمون حمله کنن

... نه، غیر ممکن

،من هنوز با همه چیز این دنیا آشنا نشدم

اما مطمئنم بین کشورهای اینجا درست .مثل کشورهای دنیای خودم اختلافاتی وجود داره

،بله. توی متون باقی مانده

،در مرز غربی ما امپراطوری امیدونیا وجود داره

"امپراطوری آمیدونیا" "پادشاهی الفریدن"

.که تحت سلطنت پادشاهی قبلی باهاشون درگیر شدیم

در حال حاضر همه ما با پیشتازی امپراتوری گران کائوس ،دست در دست همدیگه دادیم

،و جلوی گسترش قلمروی پادشاهی شیاطین رو گرفتیم

.ولی بشر در اصل یه گروه یکپارچه نیست

.درسته

.کاملاً حق با توئه، سوما

خب، حالا هر چی که گفتم .بیشتر از یه احتمال نیست

به هر حال، توانایی ،برقراری ارتباط با شیاطین

!واقعیتی که ممکن این دنیا رو متزلزل کنه

.نباید اینو سر سری گرفت

ما باید دقت کنیم تا اینکه .این حرف ها بیرون درز نکنه

.درسته

،ولی مهمتر از هر چیز دیگه ای

!پادشاهی باید با تمام داشته هاش ازت محافظت کنه

محافظت از من؟

،آره. اغراق نیست که همین الان بگم

.تو خیلی مهمتر از من هستی

تو کسی هستی که می‌تونه روابط بین بشر و شیاطین رو

.بل کل تغییر بدی

بیخیال ... دارین با من شوخی می‌کنید، مگه نه؟

دلم میخواد برای محافظت از اون یه نگهبان در سطح سلطنتی همراهش باشه. تو می‌تونی از پسش بربیایی؟

.امر امر شماست

،اما اگه این کارو انجام بدیم بیشتر باعث جلو توجه نمیشه؟

.درسته

،اگه یهویی برا این دختر بچه دهاتی

،یه نگهبان سلطنتی قرار بدیم

مردم ناگزیر فکر میکنن .اتفاق مهمی افتاده

حق با توئه. اینجوری شانس اینکه .دیگرون تو کاراش سرک بکشن زیاد میشه

خب پس چرا به عنوان پادشاه ازش نمیخوای که عضوی از خانواده سلطنتی بشه؟

چی؟ همچنین چیزی رو میشه انجام داد؟

بله، علیحضرت! سریعترین راه رسیدن به این هدف

،اینکه اعلیحضرت اونو به فرزندی قبول کنه

ولی از اونجایی که شما هنوز ازدواج نکردین .این کار امکان ناپذیره

،مقدمات عروسی با پرنسس

!احتمالاً یک سال طول میکشه

.خب، شنیدی که

!همه چی رو گردن من ننداز

راه دیگه ای هست؟

.راه دیگه اینکه می تونید صیغه اش کنید

ها؟ صیغه؟ اونم این دختر بچه رو؟

توی این پادشاهی، برای اینکه یه دختر بچه ،بتونه صیغه پادشاه بشه

،باید مقامی همچون شوالیه یا بالاتر داشته باشه

ولی از اونجایی که طرف رعیت باشه .مشکلی پیش نمیاد

!آره، مسئله الان سر این نیست

راستی الان چند سالته؟

.ده سال

!آهان، تو محدوده مجازه

!برای ازدواج سیاسی این سن زیاد غیر معمول نیست

- سوما، ده سال برای اون کارهاخیلی

چرا جوری رفتار می‌کنی که انگار از خدامه؟

خب حالا چرا از پادشاه و ملکه قبلی نمی خوایم که به فرزندی قبولش کنن؟

.... هووم، بله، به نظرم اینم جواب میده

!اینجوری خیلی بهتره

.من همیشه یه خواهر کوچیکتر می‌خواستم

!وای

...ببخشید، این کار شدنی نیست