Scream Queens

...آنچه گذشت

بنظر یکم پیچیده نیست ؟

تو که قبلا می گفتی دو تا هیولای سبز هست

حالا میگی سه تا ؟

برای من کار کن

علم دروغ نمیگه

دکتر هولت . شما مظنون اصلی هستی

میخواید منو متهم به جنایت کنید . پس ادامه بدید

اما عواقبی هم برات داره

خدای من چقدر استرس دارم

این بیمارستان داره نابود میشه

و من یکی از دو دکتر اصلی اینجام

دکتر هولت ، دین مانش میخواد شما را تو دفترش ببینه

نگفت که چکار داره

دکتر هولت ، دکتر کاسکید به شما نیاز داره

درباره اون جوکی که بهش گفتی

اون موضوع اصلیش را یادشه

اما اولش را یادش رفته

،بعلاوه اینکه میخوام با اون دختره تیکه

شنل و بقیه اونایی که فکر می کنن

من اون هیولای سبزم قرار بزارم

دکتر هولت ، زیدی میخواد شما را در اتاق مشاوره ببینه

... او پذیرفته مردی که

می بینی مشکل اینه که

هر چه بیشتر تحت فشار باشم

دستم هم بیشتر تحت فشار قرار میگیره

دکتر هولت ؟

بهش بگو الان میام

بخشید

و دستی که مال یه قاتل زنجیره ای بوده

وقتی تحت فشار باشه ، خطرناک تره

و اخیرا داره بدترم میشه

میبینی . دستم هر کاری بخواد می کنه

و هر چه من بیشتر خسته باشم

کنترل کردنش سخت تره

و همه اینها منو خسته تر می کنه

براکی لعنتی -

بیدار شو. بیدار میشی یا نه ؟

نه الان وقت این کار نیست

گناهکاران به نام عیسی

توبه کنید

باید یکم بخوابم

همه چی را امتحان کردم حتی مدیتیشن

اما دست نمیزاره آروم باشم

این روزها فقط 45 دقیقه خواب شبانه دارم

باید از پسش بر بیام

من شنل را برای یه شام رمانتیک دعوت کردم

برا همین باید خودی نشون بدم

نیشگون بزرگ" دیگه چه کوفتیه ؟"

عصر بخیر دکتر جذاب

دستت را به پات با نوار بستی ؟

آره آره

چه عجیبه

واو خیلی

شوره

واقعا؟

بنظر من که خوبه

خب برا من کافیه

و اون دفعه که زدم تو صورت دونا کاران

از خودت بگو

من هیچی از تو نمیدونم

مثلا چند سالته

اهل کجایی یا چند سالته

از خانوادت برام بگو

خواهر برادری داری؟

یا از بیماری فلج اطفال مُردن ؟

ببین من الان خیلی خسته و کوفتم که

بخوام همه داستان زندگیمو تعریف کنم

براک . جدی میگم

اگه من و تو بخوایم

رابطمون را جدی تر کنیم

باید بدونم مردی که باهاشم واقعا کیه

گفتم که نمیخوام دربارش حرف بزنم

ببخشید - که اینطور -

من میرم -

نه

شنل صبر کن

یکی بود که قبلا

میخواست سر کار منو بکشه

این آخرین چیزیه که میخوام

وقتی نشستم سر میز شام

یه غذای شور و مثلا رمانتیک

شنل

برگرد - نه براک -

بین ما همه چی تمامه

من دیگه نیستم

شنل

شنل برگرد

خفه شو

دکتر براک خوشحال میشم "مشتری پروپا قرص آکادمی "شفا

خانم آنا پلایزانس را ببینید

نمیفهمم .اون که خیلی نرمال بنظر میاد

اوه خدای بزرگ

از دیدنتون خوشحالم دکتر هولت

منم همینطور

اوکی

همینطور که می بینید

خانم پلایزانس یه جفت دست و پای زیادی دارن

شوخی نکن

دکترها میگن این باقی مانده

یه دوقلوی رشد نکرده است

که در رحم تشکیل شده

برداشت یک جنین دوقلوی انگلی

عمل بسیار طولانی و پیچیده ایه

برای همین اومدم اینجا من تحقیقاتم را کردم

و شما یکی از بهترین جراحان آمریکا هستید

و دوست دارم که شما فرآیندشو انجام بدید

این برای بیمارستان کار خیلی بزرگیه

و برای تو خیلی بزرگتر

آره

اوکی

بزار یه نگاهی بندازم

اوکی

نمیخوام بهت دروغ بگم جراحی یه انتخابه

اما بهترین انتخاب نیست

زوج دوقلوش سر نداره اما

یه مجرایی هست که در دستگاه تناسلی رشد نکرده

و یه ریه رشد نکرده در

مجاورت لیگامنت جگر

شاهرگ سفید ران پای چپ

درست به زیر کبد منشعب شده

و سیستم عصبی دست اضافه

تا عصب حلقی کشیده شده

یعنی دقیقا تا اینجا

حالا اگه عصب را قطع کنیم

بخش چپ بدنش را فلج کردیم

اما این امکان پذیره

بله امکان پذیره

همینو میخواستم بشنوم چون با مجله پزشکی نورث

تماس گرفتم

و قبول کردند که یه هیئت خبری بفرستند

تا عمل را پوشش بدن

پس تبریک میگم دکتر هولت

قراره برای خودت نامی دست و پا کنی

صبر کن . من نگفتم که میتونم عمل را انجام بدم

از چی داری حرف میزنی؟

تو همیشه داری پیشرفت می کنی

و بهترین جراح آمریکا هستی

آره درسته اما

اخیرا اصلا نتونستم درست بخوابم

الان وقت ناز کردن نیست

تو عمل را انجام میدی

اما ... من نمیتونم

دکتر هولت

از وقتی فاش شده که در بیمارستان

جایی که مریض ها میان تا خوب بشن

یه قتل فجیع توسط یه قاتل سریالی رخ داده عملا در حال نابودی هستیم

حالا میخوام که ما دوباره

معروفترین بیمارستانی بشیم که سخت ترین

عمل های دهه اخیر را انجام داده

ما به این عمل احتیاج داریم

شدی شبیه فیلم بیل را بکش

"یا اون یارو توی فیلم "بازی تاج و تخت

تا حالا چیزی محکم توی سرت خورده

وقتی داری تمرین می کنی ؟

همیشه

فیلم پسر کاراته باز را دیدی ؟

بازیگر اونا فن کبرا را

از استاد من یاد گرفته بود

چرا؟

سعی کردم یه توضیح پزشکی

برای اینکه چرا خودت را یه مُرده میدونی پیدا کنم

و به "توهم کوتارد" رسیدم

اسمی که بخاطر عصب شناس فرانسوی جولز کوتارد روش گذاشتن

مردمی که این توهم را دارن فکر میکنن که مُردن

یا بعضی وقتا اصلا احساس می کنن وجود ندارن

یک آسیب مغزی میتونه

یکی از دلایل تحریکش باشه

خب من نداشتم

گرفتم MRI من

من فکر می کنم این بخاطر اختلال

در بخش مخروطی شکل مغز هست

یا توی بخش بادامی شکل مغز

و هیچ نشونه ای از آسیب در این قسمت ها دیده نشد

... پس

همچنین میتونه یجور بیماری روحی باشه

باید ازت یه تست روحی بگیریم که

اگه نشونه ای از علائم شبیه کوتارد هست مشخص بشه

فکر کنم ایده خوبی نباشه

فکر نکنم با مردی که فکر می کنه

مُرده آینده ای داشته باشم

آیا باید بچه های

نیمه مُرده نیمه زنده را بزرگ کنم؟

ببخشید نمیدونستم نسبت به ُمرده ها

تعصب داری

همه دارن. من فقط دارم تاییدش می کنم

ببین من ازت خوشم میاد اما اگه قرار باشه زوج باشیم

پس باید بدونم شرایط واقعیت چیه

اصلا زنده هستی یا نه

هیچ تست رسمی برای کوتارد وجود نداره

توی لیست بیماری های روانی وجود نداره و من خودم اختراعش کردم

من روی بیمارهایی که نشانه کوتارد داشتن تحقیق کردم

و یک الگوی خاص در نوع شخصیت شان پیدا کردم

روان پریشی ، عصب شناختی بیماری ، شیزوفرنی

و از چند تا منبع سوالاتی پیدا کردم

برای آزمایش این موارد

MMPI, Myers-Briggs, Cosmo.

صادقانه بگم . این بیشترین تحقیقی هست که روی چیزی انجام داده بودم

قدردانی می کنم بیا شروع کنیم

همه چیز در این دنیا بهم ارتباط داره