Japan Sinks: 2020 (日本沈没2020)

‎"NETFLIX 오리지널 애니 시리즈"

‎"일본 침몰 2020"

‎"원작: '일본 침몰' ‎고마쓰 사쿄"

‎"종말의 시작"

‎"도쿄 - 하네다"

‎방금 좌석벨트 ‎표시등이 켜졌습니다

‎좌석벨트를 매셨는지 ‎확인해 주십시오

‎"도쿄 2020"

‎방금 좌석벨트 ‎표시등이 켜졌습니다

‎좌석벨트를 매셨는지 ‎확인해 주십시오

‎무토 고객님 ‎비행은 괜찮으셨나요?

‎네, 신경 써 줘서 고마워요

‎저희 비행기는 약 15분 후

‎도쿄 하네다 국제 공항에 ‎착륙하겠습니다

‎이쪽으로 와

‎엄마, 새 좀 봐

‎어머, 귀여운 새들이네

‎- 응원하자! ‎- 파이팅!

‎제자리에

‎준비

‎- 힘내! ‎- 파이팅!

‎'4년 뒤에는 ‎내가 국가 대표로 뛸 것이다!'

‎그런 각오로 연습해!

‎4년이라...

‎많이 남았네

‎- 2번 주자는 사토 ‎- 네

‎- 3번 주자는 나카야마 ‎- 네

‎- 마지막 주자는 에이스인 무토 ‎- 네

‎다음 대회에서 400m 릴레이는 ‎이 멤버로 출전해 우승한다

‎아유무, 제일 먼저 배턴 넘겨줄게

‎응

‎곧 대회니 멍하니 있지 말고

‎정신 바짝 차려서 ‎부족한 점은 고치고

‎좋은 컨디션을 유지하도록

‎지진인가?

‎모두 진정해!

‎지진이야

‎- 꽤 흔들리네 ‎- 곧 괜찮아질 거야

‎와우!

‎엄청나게 흔들렸어

‎- 뭐라고 한 거야? ‎- 아무 일도 아니야

‎이제 멈췄나?

‎아니요

‎아직 흔들리는 것 같아요!

‎오래 흔들리네

‎위쪽은 괜찮아요?

‎모두 안 다쳤어?

‎아래쪽은 괜찮아요!

‎이쪽도 괜찮아요!

‎무토 씨는 괜찮으세요?

‎난 좀 무서웠어

‎애들한테 연락해야겠는걸

‎이런! 휴대전화를 아래 두고 왔네

‎무토 씨는 겁쟁이네요!

‎지금 지진은 ‎진도 4 정도일 거예요!

‎알겠어, 오늘은 ‎조명만 고정하고 철수한다!

‎- 네! ‎- 앗싸!

‎방금 도쿄에서 지진이 발생하여

‎활주로의 안전을 확인하고 있어 ‎착륙이 늦어지고 있습니다

‎현재 비상 정지 버튼이 눌러져 ‎철로 안전 상태를 확인 중입니다

‎- 큰 지진이었어 ‎- 맞아

‎진원지가 어디지?

‎열차가 멈춘 건 아니겠지?

‎아, 글쎄...

‎지금까지 겪은 ‎지진 중에 제일 컸어

‎너 시코쿠 지역에서 왔지?

‎오늘 연습은 여기까지 할게

‎먼저 가족에게 연락하고 나서 ‎옷 갈아입고 정문에서 모이자

‎네!

‎"여자 탈의실"

‎난 지진이 처음이야!

‎난 이미 익숙해

‎간토 지역은 지진이 ‎자주 일어난다고 들었어

‎기분이 이상하더라

‎'라인'은 되네!

‎아, 읽었어

‎역시 열차는 끊긴 것 같아 ‎최악이네

‎도쿄는 진도 5 정도래 ‎큰 지진이기는 했네

‎헉, 오키나와는 진도 7이었대!

‎진도 7이면 제일 높은 거 아냐?

‎응, 진짜 위험하네

‎"지진 경보"

‎"지진 경보 ‎강한 흔들림에 대비하세요"

‎또 지진이야?

‎여진이겠지

‎이 소리는 뭐지?

‎확인도 다 했고 이제 갈까?

‎윽!

‎살려줘...

‎살려줘...

‎누군가 좀...

‎모두 괜찮아?

‎1층에 있을 때 큰 지진이 발생하면 ‎밖으로 도망쳐, 알겠지?

‎아빠...

‎엄마...

‎보통 엄마가 돌아오는 날에는 ‎차를 타고 멀리 가서 식사합니다

‎해산물 요리를 먹을 때는 ‎항구 도시까지 갑니다

‎맛집이 있다는 말을 들으면

‎시간이 오래 걸려도 ‎곧장 찾아갑니다

‎신선하고 맛있는 음식을 ‎정말 좋아한답니다

‎- 현재 비행이 어려운 상태로 ‎- 몸을 앞쪽으로

‎- 강에 비상 착수하겠습니다 ‎- 숙여 주세요!

‎비상 착륙 자세를 취해 주십시오

‎모두 무사해야 해!

‎- 아직이야? ‎- 침착해 주십시오!

‎- 미안해요 ‎- 진정해요!

‎한 분씩 순서대로 타십시오

‎- 잠시만요 ‎- 침착해 주십시오

‎한 분씩 순서대로 타십시오

‎- 밀지 마세요! ‎- 어린애가 있어요!

‎나도 마찬가지예요!

‎얼른 보내 줘, 비행기가 언제 ‎폭발할지 모른다고!

‎저건 뭐야?

‎- 쓰나미야! ‎- 모두 육지로 도망쳐!

‎아빠!

‎이제 괜찮아

‎나만 믿으면 돼

‎전화 연결이 안 돼

‎"서버에 연결할 수 없습니다 ‎나중에 다시 시도해 주십시오"

‎모두 어디에 있는 거야?

‎힘내자!

‎집에 가면 분명히 있을 거야!

‎새로 지은 우리 집은 아빠가 ‎심혈을 기울여 디자인하셨습니다

‎저도 자랑스러웠어요

‎"무토"