Criminal Minds

‫- اشربوا! ‫- نخبكم

‫حسناً يا سيداتي، فلنفعل هذا

‫مرحباً، كنا هنا

‫ما زال الوقت مبكراً عندك ‫في الساحل الغربي، أليس كذلك؟

‫بلى، ولكن شيئاً غريباً يحدث هنا

‫والآن وقد صرت في وحدة تحليل السلوك، ‫فقد ترغب في رؤيته

‫أعلم أن لا علاقة لهذا بـ"سكراتش" ولكن ‫صديقي في قاعدة "ميرامار" الجوية يقول…

‫- إنه أمر جدير بالنظر فيه ‫- جرائم اقتحام وقتل في أحياء راقية

‫كل قتيل تلقى رصاصة واحدة، التنظيم ‫المطلوب لتنفيذ هذا يوحي بأنها عصابة

‫- لقد أتلفوا هذه المنازل حقاً ‫- بصراحة…

‫هذا يذكرني قليلاً بالخلايا الإرهابية، ‫الفرق فقط أنهم لا يعترفون بقيمة أي شيء

‫- وليس لديهم أيديولوجية ‫- حسناً، فلنر ما رأي باقي الفريق

‫"ريك" و"لينور بورسيل" هما آخر ضحيتين ‫في سلسلة جرائم السطو والقتل…

‫- التي تحدث في أحياء "سان دييغو" الراقية ‫- الأسبوع الماضي، حدث الشيء ذاته…

‫لـ"جانيل كليكر" أثناء سفر زوجها ‫خارج المدينة في رحلة عمل

‫"جانيل كليكر" كانت تعيش في ‫حي "ديل مار" الذي يبعد 7 أميال

‫وآل "بورسيل" يقيمان في حي "رانشو سانتا في"

‫يا له من حفل! مخدرات وخمر وإتلاف للممتلكات

‫- يبدو أنه كان هناك عرض أزياء ‫- أجل، كلها ملابس نسائية

‫- يبدو أن عصابتنا فيها ذكور وإناث ‫- الفتيات أيضاً يجندن في العصابات

‫وفقاً لمركز عصابات الأحداث الوطني، ‫20% تقريباً من الإناث

‫كثيراً ما يلتحق الناس بالعصابات ‫بحثاً عن الانتماء

‫وإن كانوا منعزلين اجتماعياً، فهذا يشعرهم ‫بالانتماء إلى عائلة للمرة الأولى

‫أجل، والعصابات تميل أيضاً ‫لاتباع النظام الهرمي

‫يكون الزعيم في القمة ثم حارسه ‫وذراعه اليمنى المخلص ثم جنوده

‫ويبدو أنهم في كلتا المرتين ‫سرقوا النقود والأجهزة الإلكترونية

‫ولكنهم تجنبوا سرقة المجوهرات ‫والأعمال الفنية

‫لعل السبب هو أنهم يعرفون ‫ما الذي يسهل بيعه ويصعب تتبعه

‫- وهذا يعني أن لديهم خبرة إجرامية ‫- وهذا مرجح…

‫نظراً لأنهم دخلوا وخرجوا دون أن يراهم ‫شهود ودون أن يطلقوا أجهزة الإنذار

‫ولكن يصعب الحفاظ على هذا المستوى ‫من التنظيم حين تكون منتشياً

‫هذا التضارب في الأسلوب قد يكون بسبب ‫آليات التفاعل داخل المجموعة

‫- عددهم أكبر من اللازم ‫- كان يجب أن ينتظروا حتى يخلو المنزل

‫ولكنهم لم يفعلوا، لذا قد يكون أفراد ‫العصابة من هواة الإثارة

‫قد يكون هذا هو سبب تواجد أصحاب المنزل ‫أثناء حدوث الأمر

‫حدوث الشيء مرة واحدة يعتبر صدفة ‫ولكن حدوثه مرتين يعتبر نزعة

‫"غارسيا"، فلتري إن كان لدى ‫أي من القتلى أسرار

‫- الأسرار المشينة، هذا اختصاصي ‫- ربما يستهدفون الضحايا بشكل عشوائي

‫- أو قد تكون لديهم قائمة ‫- يصعب تحديد هذا من الملفات

‫اسمعوا، أعلم أنني جديد هنا، ‫ولكن يبدو لي أنهم لن يتوقفوا

‫أفضل أن أطير إلى هناك ولا أجد شيئاً ‫على أن أبقى هنا وأرى المزيد من الجثث

‫ستقلع الطائرة بعد 20 دقيقة

‫مرحباً يا سيدتي، ‫أيمكنني أن آخذ لحظة من وقتك؟

‫- أخي الصغير مصاب بسرطان النخاع… ‫- وإمكانيات عائلتنا…

‫لا تسمح بتحمل تكاليف العلاج الباهظ، ‫لذا أنا أجمع التبرعات للمساعدة في دفع…

‫- نفقات علاجه الإشعاعي… ‫- وعلاجه الكيميائي…

‫- ونقاهته ‫- سيكون مشواره طويلاً، ولكن…

‫- بدعم منك، ستتاح الفرصة لأخي… ‫- كي يحارب هذا المرض

‫- الجميع يتأثرون بالسرطان ‫- الأم…

‫- الأب… الأخت ‫- الأخ… الصديق

‫- الزوج… ‫- الزوجة

‫- أعلم أننا في مرحلة عصيبة ولكن… ‫- كل مساهمة تفيد مهما كانت صغيرة

‫أتودين المساعدة؟

‫- أتودين المساعدة؟ ‫- ليتني أستطيع

‫أتودين المساعدة؟

‫لماذا لا تتفضلين بالدخول ‫حتى أحضر دفتر شيكاتي؟

‫- اجلسي، سأغيب ثانية فقط ‫- حسناً، بيتك رائع

‫شكراً يا عزيزتي

‫الآن، سنؤسس عصابة لصوص ‫ونسميها عصابة "توم سوير"

‫على كل من يريد الانضمام إلينا ‫أن يحلف اليمين ويكتب اسمه بالدم

‫"مارك توين"

‫"ريك بورسيل" كان مخططاً مالياً، وزوجته ‫"لينور" كانت تدير متجر ملابس راقياً

‫مكتوب هنا أنه ليس لديهما أولاد ولا أقارب

‫قتيلتنا الأولى "جانيل كليكر" كانت ‫مديرة مالية في شركة محاسبة كبيرة

‫وزوجها "دان" كان يملك مراكز تجارية ‫على طول الساحل الغربي

‫هما أيضاً ليس لهما أولاد، ولكن لديهما ‫عدد كبير من أبناء الإخوة والأخوات

‫قد يكون الأزواج الذين لم ينجبوا جزءاً ‫من معايير اختيارهم للضحايا

‫حسناً، بحثت في حياة هؤلاء الأشخاص ‫وحياتهم خالية من الأسرار المشينة

‫ولا تجمعهم قواسم مشتركة ‫غير المكان والطبقة الاجتماعية

‫ما الذي يدفع هذه العصابة إذن؟ ‫القتل؟ السرقة؟

‫ربما كلا الأمرين، لدينا أدلة على وجود ‫الكوكايين والماريغوانا وعقاقير الهلوسة

‫والكحول، لابد أن يؤثر هذا القدر ‫من تعاطي المخدرات على تركيزهم

‫ولكن القيام باعتداء منظم كهذا يعني ‫أن واحداً منهم على الأقل يكون في وعيه

‫قد يكون الزعيم، ‫ربما يستخدم المخدرات ليسيطر على الآخرين

‫إن كان نفس الشخص هو الذي يقتل ‫في كل مرة فأنا أراهن على أنه الزعيم

‫ليس بالضرورة، بعض زعماء العصابات يقبلون ‫أن يلوثوا أيديهم وغيرهم لا يقبلون

‫حسناً، "لوك" و"روسي" سيذهبان إلى الطبيب ‫الجنائي و"واكر" سيعد مقرنا في القسم

‫وأنا و"جاي جاي" سنذهب إلى مسرح جريمة ‫آل "بورسيل"

‫- شكراً لتبرعك يا سيدة "فيندل" ‫- بالطبع، وسنشمل أخاك في صلواتنا

‫إنهما مثاليان

‫أحسنت يا حبيبتي

‫حسناً، استعدوا أيها الفتية والفتيات، ‫وجدنا هدفنا التالي

‫أجل!

‫سبب الوفاة هو الإصابة بطلق ناري ‫واحد في الجبهة

‫وأكد قسم المقذوفات أن…

‫الجاني استخدم مسدساً ‫عيار 9 ملليمترات بكاتم صوت في المرتين

‫إنه سلاح ناري شائع نسبياً، ‫هل حدث أي اعتداء جنسي؟

‫- كلا ‫- ضحايا عمليات الاقتحام يباغتون عادةً

‫ولكن ليس في هذه الحالة، ‫لا توجد إصابات تدل على الدفاع عن النفس

‫- ولا توجد إصابات غير حادة ‫- الأرجح أن الجاني استخدم المسدس…

‫ليسيطر عليهم، هناك آثار قيود على الرسغين

‫ولكنها لم تسبب احتكاكاً بالغاً، ‫ما الذي استخدم في تقييدهم؟

‫أدوات منزلية، ‫"جانيل كليكر" كانت مقيدة بربطة عنق

‫لعلها ملك زوجها، أما آل "بورسيل" ‫فقد كان أحدهما مقيداً بحزام نسائي…

‫- والآخر بسلك شاحن هاتف ‫- أترى هذا؟

‫- كلا القتيلين لديهما نفس الإصابة عن قرب ‫- هل أصيبت القتيلة الثالثة بنفس المكان؟

‫أجل، نفس المكان بالضبط

‫نفس السلاح ونفس وضع الماسورة ‫ونفس الزاوية باتجاه الأسفل

‫- إن جمعت كل هذا فالقاتل واحد ‫- لابد أنه كان في كامل وعيه…

‫- ليحتفظ بهذا القدر من ضبط النفس ‫- إذن هناك قاتل واحد

‫وهو صافي الذهن ومنضبط وناضج ‫ويبحث دائماً عن فريسة

‫بينما يرافقه الآخرون للهو في حفل ‫سكر ومخدرات

‫"ألفيز" و"روسي" يريان أن القاتل كان ‫واعياً بما يكفي ليحتفظ بضبطه لنفسه

‫- إذن فالأرجح أنه زعيم العصابة ‫- يبدو أن الزعيم لديه حارس

‫فالشخص الذي فعل هذا قوي

‫نظراً لمستوى العنف، الأرجح أنه ذكر…

‫تسهل إثارة غضبه ولكن يسهل التحكم به أيضاً

‫- قد يكون غضباً ناتجاً عن طفولة عنيفة ‫- تصعب رؤية ما يدل على هذا

‫ولكن بناءً على آليات التفاعل بينهم، ‫نعرف أن هذا الزعيم لديه ذراع يمنى مخلص

‫هذا الشخص امتداد ثابت للزعيم ‫حيث يقدم له دعماً غير مشروط

‫ولكن مستوى قلة النضج هنا ‫على النقيض تماماً من الزعيم

‫هذه مشكلة آليات التفاعل داخل الجماعات، ‫شخصيات مختلفة ونوايا مختلفة

‫والأرجح أن هذا التخريب حدث على يد ‫جنود العصابة

‫إنهم أشخاص متحمسون ويسهل التأثير ‫عليهم، الأرجح أنهم أصغر الأعضاء سناً

‫من الممكن أن يكونوا هم أيضاً ‫هاربين من حياة أسرية سلبية

‫ويرون في الزعيم رمز الأب الذي يتوقون إليه

‫وإن كان الزعيم يوفر لهم المخدرات ‫والكحول، فهذا يجعل السيطرة عليهم أسهل

‫قالت الشرطة إن صوت الموسيقى ‫كان مرتفعاً جداً حين وصلوا

‫نظراً للمسافة بين المنازل، أشك في أن ‫الجيران سمعوا أي شيء بما في ذلك الرصاص

‫إذن كان يستطيع القاتل أن يقتلهما هنا، ‫ولكن بدلاً من ذلك…

‫قام بعزلهما هنا

‫قد يكون بينهم شخص لا يتحمل العنف

‫أجل، ولكن حتى لو كان الأمر كذلك، ‫ليس القاتل بحاجة إلى كاتم صوت

‫صحيح

‫إلا إذا كان لا يريد أن يسمع الصوت ‫شخص داخل المنزل

‫ماذا لو كان أفراد العصابة الآخرون ‫لا يعلمون بأمر جرائم القتل؟

‫لا شيء هنا يقول إن هذين القتيلين ‫كانا مستهدفين

‫- حتى الآن، يبدو اختيارهما عشوائياً ‫- وفي منطقة كهذه…

‫الحيلة هي أكثر طريقة فعالة، ‫مثل التظاهر بالإصابة

‫- أو التظاهر بالبحث عن حيوان مدلل ضال ‫- أياً كانت الحيلة…

‫عليهم أن يروا أكثر ‫الضحايا المناسبين في أقصر وقت ممكن

‫رأيت منازل في المنطقة عليها لافتة ‫تنهى عن التسول

‫مما يوحي بأن هذا يحدث، ‫قد تكون هذه هي الحيلة

‫في هذا الحي، ما كان السكان ليترددوا ‫في إبلاغ الشرطة عن شخص متسول

‫إلا إذا كان المتسول صغيراً في السن ‫ويوحي بالبراءة

‫ربما يبيعون المجلات أو الحلوى من أجل قضية

‫هذا كفيل بإثارة التعاطف بلا شك، ‫ولكنه يسمح لهم أيضاً بالبحث الدقيق

‫حسناً، على الشرطة المحلية أن تعيد ‫استجواب سكان كلتا المنطقتين…

‫للسؤال عن هذه الحيلة

‫أعادت الشرطة المحلية تمشيط المنطقة ‫كما طلبنا

‫وقد ذكر عدة أشخاص 3 سيدات مختلفات ‫يطلبن التبرعات

‫- للمساعدة في علاج أخ مصاب بالسرطان ‫- هكذا يقسن سهولة الفريسة

‫يدخلن ويتفحصن الناس في منازلهم ‫ثم يعدن لإبلاغ الزعيم

‫كنت مع "دان كليكر" أرمل "جانيل"، ‫كانا مسافرين في إجازة لمدة أسبوعين

‫وعادا إلى المنزل قبل مقتلها بيوم، ‫يبدو أن الجناة انتظروا…

‫- حتى يكون هناك أحد بالمنزل ‫- ربما استهدفوها في ذلك الوقت

‫بالإضافة إلى فحص الضحية والمنزل، ‫فهم يقيمون صلة مع الضحية

‫- مما يتطلب القيام بعدة زيارات ‫- هكذا، حين يعودون…

‫تفتح الضحية الباب طوعاً ‫ويكون جهاز الإنذار مغلقاً

‫فتتمكن العصابة من التغلب على الضحية بسهولة

‫سأذهب إلى قسم الأدلة ‫وألقي نظرة على دفاتر الشيكات

‫لأرى إن كان أي منهم قد قدم تبرعاً، ‫ربما أصيب الجناة بالغرور واليأس

‫فصرفوا شيكاً

‫يوجد الكثير من الناس الطيبين السذج ‫الذين قد تنطلي عليهم حيلة كهذه

‫- من الطارق؟ ‫- مرحباً، هذه أنا

‫التقينا بالأمس، أتذكرين؟ ‫أظن أنني نسيت وشاحي

‫هذا صحيح

‫انبطحي!

‫"كلير"، ماذا يجري؟

‫- ماذا؟ ماذا تفعل؟ ‫- تعال!

‫مرحباً

‫- ما رأيك يا حبيبي؟ هل حان وقت اللهو؟ ‫- بالتأكيد

‫- ثملت جداً المرة الماضية ‫- بربك، خذي رشفة صغيرة واحدة

‫"زيك"، لقد دمرنا هذا المكان

‫أتريد الانصراف؟

‫كلا

‫لقد تصرفنا بفظاظة، ‫سندعو مضيفينا للانضمام إلينا أولاً

‫"زيك"، بربك

‫هيا، بسرعة

‫- أرجوكم، لا تؤذوا أسرتنا ‫- لن نؤذيكما، بربك!

‫ماذا بك يا رجل؟ لقد رأيا وجهي

‫اجلسا هنا

‫"زيك"، لا يمكنك…

‫الآن نستطيع أن ننصرف

‫- يجب أن نهرب، ثلاثتنا ‫- وأين نذهب؟

‫لا أعلم، من يبالي؟ سنفكر في الأمر

‫بدون "زيك"؟ لا أدري

‫- أعني أنني مدين له بحياتي ‫- "زيك" فقد صوابه

‫بعد ما فعله، لم يعد لدينا خيار

‫حسناً، أعني إن كان هذا رأيكما

‫أنا لن أذهب

‫مستحيل

‫كفا عن التصرف كالأطفال، ‫"زيك" يتصرف دائماً عن دراية تامة

‫- أنا واثقة أن لديه أسبابه… ‫- "زيك" قتل هذين الشخصين يا "فيف"

‫لقد فقد عقله

‫نحن نسرق ونلهو

‫لسنا قتلة

‫سننتظر ليلتين، وبعد ذلك، حين يذهبان كي…

‫أتريدين أن تتركي "بي"؟ ‫لقد كانت بمثابة الأخت لنا

‫هل رأيت وجهها؟

‫- لقد أعجبها ما حدث ‫- بلا مايونيز، أليس كذلك يا "كاي"؟

‫هل هناك مشكلة؟

‫- هيا بنا ‫- حسناً

‫القتيلان هما "كلير" و"جو فيندل"، ‫لديهما ولدان بالغان

‫لا يعيش أي منهما في المنزل ‫ولا توجد حيوانات مدللة

‫- من أبلغ عن الجريمة؟ ‫- أحد حراس الأمن رأى باب منزلهما مفتوحاً

‫ورأى الأنوار مضاءة، ‫كانت العصابة قد رحلت منذ وقت طويل

‫حسناً، بغض النظر عن أنهم بدؤوا ‫يزدادون جرأة أو إهمالاً، فقد انتهى الحفل

‫الإصابات مماثلة لإصابات القتلى السابقين، ‫يبدو أنه نفس القاتل

‫وفقاً لمكان القتيلين والطريقة ‫التي سقطا بها…